Sta znaci na Engleskom УКЉУЧУЈЕ УКЛАЊАЊЕ - prevod na Енглеском

• involves removing
• involves the removal
• includes the removal
• includes removing

Примери коришћења Укључује уклањање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова метода укључује уклањање косе.
This procedure involves removing hair….

Ако то укључује уклањање мог брата из мог живота, то није из мржње.
If that includes removing my brother from my life, it's not out of hate.

Пенецтоми је поступак који укључује уклањање дела или целокупног пениса!
Penectomy is a procedure that involves removing part or all of the Pen!

Ово укључује уклањање мале делове желуца ткива које ће бити разматране у лабораторији.
This involves removing small bits of stomach tissue that will be examined in a laboratory.

Чак и преуређење готово увијек укључује уклањање старог завршетка као први корак.
Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.

Поступак укључује уклањање кутикуле, обликовање, брушење, полирање и одмашћивање.
Procedure includes removal of a cuticle, giving of a form, polishing, polishing and degreasing.

У неким случајевима, третман укључује уклањање унутрашњег слоја слузнице материце.
In some cases, treatment involves the removal of the inner layer of the uterine mucosa.

Ово укључује уклањање извора алергена из куће и других места на којима проводите вријеме.".
This includes removing the source of allergens from your home and other places you spend time.

Ово није чудно за оне који су користили ГИС алате, где тополошко чишћење укључује уклањање прљаве.
This is not surprising to those who have used SIG tools, where topological cleaning includes the removal of dirty.

МитоГраде тест укључује уклањање малог броја ћелија из ембриона названих бластоциста.
The MitoGrade test involves the removal of a small number of cells from embryos called blastocysts.

Није увек операција уклањања аденомом простате укључује уклањање класичног начина.
Not always the operation to remove the prostate adenoma involves the removal of the classic way.

Ово укључује уклањање батерије и остављање да се одмори неколико минута како би освјежили фирмвер.
This includes removing the battery and letting it rest for a couple of minutes so as to refresh the firmware.

Класична маникирна процедура укључује уклањање кожице уз помоћ металне пинцете или оштрих маникирних маказа.
Procedure of classical manicure includes removal of a cuticle by means of metal tweezers or sharp cuticle scissors.

То укључује уклањање насипа и других вјештачких препрека како би се дати ријекама простора.
This includes the removal of embankment constructions and other artificial obstructions in order to give the rivers space.

Траке за депилацију: врло популарна метода уклањања косе која укључује уклањање цијеле длаке у коријену.
Waxing/ depilatory strips: a very popular hair removal method that involves removing the entire hair at the root.

Међутим, ова промена укључује уклањање класе Бладер из оригиналне игре, замењујући је новом класом свештеника.
However, this change includes the removal of the Blader class from the original game, replacing it with a new Priest class.

Није тајна да је кастрација мала врста хируршке операције, која укључује уклањање сполних жлезда код мушкараца.
It's no secret that castration is a kind of small surgical operation, which involves the removal of the sex glands in males.

Ламинектомија- ова интервенција укључује уклањање коштаних процеса који врше притисак на интервертебрални диск у погођеном подручју.
Laminectomy- this intervention involves the removal of bone processes that exert pressure on the intervertebral disc in the affected area.

Бријање бритвом: безболна, брза и врло практична техника депилације која укључује уклањање длака кроз бритвице или бритве.
Shaving with razor: painless, fast and very practical depilatory technique that involves removing hair through specific razor blades or razors.

Типично, инсценирање укључује уклањање предмета из куће како би се отворио простор или преуређење намјештаја како би се истакнула најбоља својства куће.
Typically, staging involves removing items from the home to open the space, or rearranging furnishings to highlight the home's best features.

Прије детаљног проучавања проблема, треба појаснити да депилација укључује уклањање видљивог дијела косе, а епилација значи уклањање вегетације заједно с фоликулом.
Before a detailed study of the issue, it should be clarified that the depilation involves the removal of the visible part of the hair, and epilation means the removal of vegetation along with the follicle.

Етничко чишћење понекад укључује уклањање свих физичких трагова циљане групе путем уништавања споменика, гробаља и храмова”.
Ethnic cleansing sometimes involves the removal of all physical vestiges of the targeted group through the destruction of monuments, cemeteries, and houses of worship.”.

Ово укључује уклањање функцију јетре она помаже уравнотежити мирис, као и естетске предности повезане са временом знања описује псоријаза симптоме мешање грејпфрут мандарине Петитграин и Росевоод.
This involves removing the liver function it helps balance the smell as well as aesthetic benefits linked with time knowledge describes psoriasis symptoms mixing grapefruit mandarin Petitgrain and rosewood.

Иако операција која укључује уклањање жучне бешике није без компликација, пси могу да живе пуним и активним животом након што се њихова жучна кеса потпуно уклоне.
Although the surgery that involves the removal of the gall bladder is not without complications, dogs can live full and active lives after their gall bladder is completely removed.

Профилакса: стоматолошка профилакса укључује уклањање спољашњих мрља помоћу ротационог насадника са спорим брзинама и гумене чашице са абразивном пастом, која углавном садржи флуор. Абразивна природа профилне пасте, као што је познато, делује на уклањање спољашњих мрља коришћењем насадника са спорим брзинама и пасте на зуб.
Prophylaxis: dental prophylaxis includes the removal of extrinsic staining using a slow-speed rotary handpiece and a rubber cup with abrasive paste, mostly containing fluoride.[citation needed] The abrasive nature of the prophy paste, as it is known, acts to remove extrinsic staining using the action of the slow-speed handpiece and the paste against the tooth.

Негативни аспекти укључују уклањање одређене количине здравог ткива, њихово оштећење температуре, понекад развој цервикалне стенозе и могуће релапсе.
The negative aspects include the removal of a certain amount of healthy tissue, their temperature damage, sometimes the development of cervical stenosis and possible relapses.

На пример, операција дојке може укључивати уклањање једног или више лимфних чворова из пазуха, у потрази за доказима је ли се рак проширио.
For instance, surgery for breast cancer may include the removal of one or more lymph nodes in your armpit to look for evidence that cancer has spread.

Он је такође рекао Трампу да сваки план помирења САД-а за Израел и Палестину не сме укључивати уклањање насеља са окупиране палестинске змаље.
He also told Trump that any US reconciliation plan for Israel and Palestine must not include the removal of the settlements from the occupied Palestinian lands.

Предности укључују уклањање уређаја фирмваре кјоји не могу бити ревизирани за багове, безбедносни проблеми и злонамерне операције( као што је бекдор), или фиксан од стгране Линук језгра одржаваних са своје стране, чак и ако их познају.
Advantages include the removal of device firmware which cannot be audited for bugs, security problems and malicious operations(such as backdoors), or fixed by the Linux kernel maintainers themselves even if they know of them.

Такође позната као пенетрична кератопластика, ПК или ПКП, трансплантације рожњаче укључују уклањање рожњаче и замјену са здравом рожњачом од донора у нади да ће вратити вид и спречити слепило.
Also known as a penetrating keratoplasty, PK, or PKP, corneal transplants involve removing the cornea and replacing it with a healthy cornea from a donor in hopes of restoring vision and preventing blindness.