Sta znaci na Engleskom ЕФИКАСНО УКЛАЊАЊЕ - prevod na Енглеском

• effective removal
• effectively remove

Примери коришћења Ефикасно уклањање на Српском и њихови преводи на Енглески

АппРемовер- Ефикасно уклањање нежељених апликација.
AppRemover- Effectively remove unwanted applications.

Ефикасно уклањање стрија се дешава само ако се процедура спроводи свакодневно без икаквих изговора.
Effective removal of stretch marks will occur only if the procedure is carried out daily without any excuses.

Циклонски одсисни прах за ефикасно уклањање прашине и честица са земље.
Cyclone dust suction duct to effectively remove dust and particles from the ground.

Омогућава ефикасно уклањање меморијских елемената када се чињенице повуку из радне меморије.
It allows for efficient removal of memory elements when facts are retracted from working memory.

Који материјали су потребни за ефикасно уклањање оваквог трајног лакираног премаза?
What materials are necessary for effective removal of so strong varnish covering?

Запошљавање са обруч, чак и за 15 минута дневно је у стању да брзо и ефикасно уклањање масти и смањити масти у телу.
Employment with a hoop, even for 15 minutes a day is able to quickly and effectively remove fat and reduce body fat.

Користи се за нежно и ефикасно уклањање нежељене боје са коже након поступка бојења.
Used to gently and effectively remove unwanted paint from the skin after the dyeing procedure.

Производ је згодан и једноставан за употребу, може се користити за брзо и ефикасно уклањање ирелевантних апликација.
The product is convenient and easy to use, it can be used to quickly and efficiently get rid of irrelevant applications.

Услужни такође налази примену у ефикасно уклањање разних панела инстрементов за веб претраживача, нежељене плуг-инова, проширења и додатака.
The utility also finds application in the effective removal of various panels instrementov for web browsers, unwanted plug-ins, extensions and additions.

У пракси се испоставило да је у вези саимуномодулатори Индинол® заправо доводи до ефикасно уклањање ХПВ- инфицираних ћелија из организма.
In practice it turned out that in conjunction withimmunomodulators Indinol® actually leads to effective removal of HPV- infected cells from the body.

Осим лимуновог сока да се ефикасно уклањање пигментација помоћи сок од грејпфрута, краставац, нар, сок од свежег першуна и маслачка лишћа.
Apart from lemon juice to remove pigmentation effectively help grapefruit juice, cucumber, pomegranate, juice of fresh parsley and dandelion leaves.

ТОП-8 Главне предности крема и гелова за депилацију су брзо деловање, ефикасно уклањање истовремено са влажењем коже и, најважније, успоравањем раста косе.
TOP-8 The main advantages of creams and depilatory gels are quick action, effective removal simultaneously with moisturizing the skin and, most importantly, slowing hair growth.

Оно што разликује органски производ за ефикасно уклањање паразита попут Herbal Tea је чињеница да он ради само са биолошким механизмима у телу.
What distinguishes an organic product for the effective removal of parasites like Herbal Tea is the fact that it only works with biological mechanisms in the body.

И, наравно, у сваком случају не можете оставити дијете без одговарајућег лечења, што вам омогућава брзо и ефикасно уклањање болова, чиме се враћа нормални радни капацитет, добро расположење и благостање.
And of course, in no case can you leave a child without appropriate treatment, which allows you to quickly and effectively remove the pain, thus restoring normal working capacity, good mood and well-being.

Електрични епилатор је инструмент који омогућава ефикасно уклањање нежељене длаке кроз серију" моторизованих" пинцета постављених на покретну главу инструмента.
The electric epilator is an instrument that allows an effective removal of unwanted hair through a series of"motorized" tweezers placed on the mobile head of the instrument.

У сваком случају, за ефикасно уклањање уши са катранским сапуницом, веома је пожељно користити додатне алате- исте чешље, шампоне, креме или спрејеве по вашем избору.
In any case, for effective removal of lice along with tar soap it is highly desirable to use additional means- the same combs, shampoos, creams or sprays of your choice.

Инструментални карактер Цајтгајст доктрине проистиче из његове тежње за рационалним планирањем будућности које подразумева предвиђање препрека које могу да угрозе успостављени„ прогрес“, као и средстава за њихово ефикасно уклањање.
The instrumental character of the Zeitgeist doctrine comes from its endeavour to rationally plan the future, which involves the prediction of obstacles that can jeopardize established„progress”, as well as being the means for their efficient elimination.

Поред тога, Макс Унинсталлер техничари ће решити било који од ваших поднетих захтева програма деинсталирање, у случају Макс Унинсталлер није могао ефикасно уклањање програма потпуно или поправити корумпиране програма Унинсталл/ инсталл грешке.
In addition, Max Uninstaller technicians will resolve any of your submitted program uninstall requests, in case Max Uninstaller could not remove the program completely or fix the corrupt program uninstall/ install errors effectively.

Подаци омогућавају развој програма за смањење концентрација проучаваних загађујућих материја из извора загађења и ефикасно уклањање загађујућих материја из ваздуха животне средине. Садржај практичне наставеПроцена утицаја присутних загађујућих материја у ваздуху, узорковање ваздуха континуално и у одређеним временским интервалима, хемијска анализа( инструменталне технике), обрада резултата анализе, избор најбоље методе уклањања и предвиђање ефеката уклањања..
Data allow the development of programs to reduce the concentration of the studied pollutants from sources of pollution and effective removal of pollutants from an air environment. Contents of exercisesImpact assessment of contaminants in the air, and continuous air sampling at regular intervals, chemical analysis(instrumental technique), data analysis, the choice of the best methods of removal and predict the effects of the removal..

Namena: Antirost je sredstvo koje je namenjeno za efikasno uklanjanje i neutralisanje korozije na predmetima od gvožđa i čelika putem fosfatiranja.
Use: It is an agent that is intended for the efficient removal and counteracting of corrosion on items made of iron and steel by the phosphating process.

Sve više ljudi okreće se prirodnim preparatima i rešenjima za efikasno uklanjanje brojnih zdravstvenih i kozmetičkih problema.
More and more people are turning to the natural substances and solutions for efficient removal of numerous medical and cosmetic problems.

Квадратне и правоугаоне цеви не могу да обезбеде најефикасније уклањање димних гасова.
Square and rectangular pipes may not provide the most efficient removal of the flue gases.

Колико је ефикасна уклањање ласерског дијела, зависи директно од нивоа обуке и квалификације специјалисте.
How effective will be the laser hair removal performed will depend directly on the level of training and qualification of the specialist.

SensoFresh: brzo i efikasno uklanjanje neprijatnih mirisa bez pranja.
SensoFresh: Fast and effective odour removal without washing.

Хи фриендс, данас говоримо о брзом и ефикасном уклањању вируса, користимо бесплатно решење…".
Hi friends, today we will talk about fast and effective virus removal, we use a free solution…".

Takođe možete da koristite sirće sa vodonik-peroksidom tokom čišćenja za efikasnije uklanjanje plesni.
You can also use vinegar with hydrogen peroxide during the cleaning to more effectively remove the mold.

Метал је много јачи од пластике и доприноси ефикаснијем уклањању топлине, што обезбеђује брже хлађење механизама.
The metal is much stronger than plastic and contributes to more efficient heat removal, which ensures faster cooling of the mechanisms.

Omogućiće vlastima efikasnije uklanjanje rizika za snabdevanje vodom i hvatanje u koštac sa zagađivačima.
It will empower authorities to better deal with risks to water supply and engage with polluters.

У овом случају препоручује се употреба ПВИ облика зуба, који помаже у разбијању и ефикаснијем уклањању пиљевине.
In this case it is recommended to use a PVI tooth shape, which helps break down and more efficiently eliminate sawdust.