Sta znaci na Engleskom ЊИХОВУ СЛОБОДУ - prevod na Енглеском

• their freedom
• their liberty

Примери коришћења Њихову слободу на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштујем њихову слободу.
I respect his freedom.

Они ће се увек враћати онима који неће ограничити њихову слободу.
They will always return to those who will not restrict their freedom.

Поштујем њихову слободу.
I respect their liberty.

Никада се неће срести са неким ко ће некако покушати да ограничи њихову слободу.
He will never allow a relationship with a person who limits his freedom.

Поштујем њихову слободу.
I respected their freedom.

Ништа их више не плаши од намере да ограниче њихову слободу или аутономију.
Nothing scares them more than the intention to restrict their freedom or autonomy.

Ја поштујем њихову слободу говора, али.
I support your freedom of speech, but.

Никада се неће срести са неким ко ће некако покушати да ограничи њихову слободу.
They will never meet with someone who will somehow try to limit their freedom.

Он поштује њихову слободу.
He respects your freedom.

Све док поштујете њихову слободу, желимо вам успех у вашем пословању.
As long as you respect their freedom, we wish you success in your market.

Он поштује њихову слободу.
It respects their freedom.

Поштоваћемо њихову слободу избора и нећемо ни на који начин вршити притисак на њих.
We respect their freedom of choice and avoid exerting unpleasant pressure on them.

Он поштује њихову слободу.
He respected their freedom.

Она учествује на турниру који спонзоришу чаробњаци у нади да ће освојити њихову слободу.
She enters a tournament sponsored by the sorcerers hoping to win their freedom.

Заузврат, то је омогућило њихову слободу да изграде и развијају повјерење у воду.
In turn, it allowed their freedom to build and developed their water confidence.

Ако би ово могао да постигне, могли су откупити своје животе и осигурати њихову слободу.
If he could accomplish this, they could redeem their lives and ensure their freedom.

Наш задатак је да чувамо њихову слободу, с тим да они могу да изаберу свој сопствени пут".
Our task is to guard their freedom so they can choose their own path.”.

Открио је да његову браћу, која су у међувремену банчила у гостионици и живела грешно, треба да обесе на вешалима и купује њихову слободу.
He finds that his brothers, who have been carousing and living sinfully in the meantime, are to be hanged(on the gallows) and buys their liberty.

Ја поштујем њихову слободу говора, али и ја имам слободу да не одржим говор.
I respect their freedom of speech, but I also have the freedom not to give a speech.

Он обећава Земљанима да ће победом у тркама освојити њихову слободу, али им прети уништењем Земље ако одбију да се тркају.[ 2].
He promises the Earthlings that winning the races will win their freedom, but threatens them with the destruction of Earth if they refuse to race.[15].

Ја поштујем њихову слободу говора, али и ја имам слободу да не одржим говор.
They have their freedom of speech, but I have my freedom to be free from their speech.

Упркос ригорозности у одгоју, певач им пружа довољну аутономију и настоји да не омета њихову слободу избора, било да је то избор професије или партнера.
Despite the rigor in upbringing, the singer gives them enough autonomy and tries not to interfere with their freedom of choice, be it the choice of a profession or partner.

Та тачка је дошла 40 дана у њихову слободу када су тенкови ушли и вискозно потиснули бивше затворенике.
That point came 40 days into their freedom when tanks rolled in and viscously suppressed the former prisoners.

Она омогућује земљама чланицама да слободно тргују једна са другом, без отежавајућих царинских контрола на границама, али ограничава њихову слободу за постизање властитих трговинских споразума.
It allows member states to trade freely with each other, without burdensome customs checks at borders, but it limits their freedom to strike their own trade deals.

Стрелац вреднује њихову слободу и не препознаје опсесивне људе, тако да је невероватно тешко одредити да ли флертују или не.
Sagittarius value their freedom and do not recognize obsessive people, so it is incredibly difficult to determine whether they are flirting or not.

Овакво понашање одраслих је посебно штетно када је потомство у адолесценцији и родитељи намјеравају ограничити њихову слободу и не допуштају себи да размишљају и дјелују самостално.
This behavior of adults is especially harmful when the offspring is in adolescence and the parents intend to restrict their freedom and do not allow themselves to think and act independently.

Neka znaju da im garantiramo… njihovu slobodu vjere, bez ikakvih katoličkih pritisaka.
Let them know that we guarantee their freedom of prayers without any Catholic pressure.

Njihova sloboda je važnija nego tvoja.
Their freedom is more important than yours.

Ko ugrožava njihovu slobodu?
Who's threatening their liberty?

Njihovu slobodu!
Their freedom!