Sta znaci na Engleskom ЊИХОВУ СИГУРНОСТ - prevod na Енглеском

• their safety
• their security

Примери коришћења Њихову сигурност на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта може вратити њихову сигурност?
What can restore their security?

Осигурајте њихову сигурност на послу.
Ensure their safety on the job.

Не постоји опасност за њихову сигурност.
There is no threat to their security.

С једне стране, морате осигурати њихову сигурност и помоћи им да управљају својим временом;
On one hand, you must ensure their safety and help them manage their time;

Међутим, то није утицало на њихову сигурност.
But this didn't contribute to its security.

А баш те земље се стално негде у свету налазе у војним сукобима који тобоже угрожавају њихову сигурност.
And these countries are constantly in any military conflict in a world that threatens their security.

Дакле, не постоји опасност за њихову сигурност.
Well, there isn't a threat to its security.

Ако ваша дјеца желе питати Дједа Божићњака или Мага за паметан сат, најбоље је узети у обзир њихову сигурност.
If your children want to ask Santa or the Magi for a smart watch, it is best to take their safety into account.

Дакле, не постоји опасност за њихову сигурност.
Therefore, there is no threat to its safety.

Ретки купци су веома дубоки и упознати са тим процесима који стварно требају осигурати њихову сигурност.
Rare clients penetrate really deeply and are familiar with those processes which actually have to ensure their safety.

Међутим, то није утицало на њихову сигурност.
This however has been without recourse to its safety.

Никада не би требало да се испитају да ли ће власти стајати на њиховој страни да гарантују њихову сигурност.
They should never have to question whether the authorities will stand on their side to guarantee their safety.

Слажем се, то је потпуно неопходно за њихову сигурност и безбедност.
I agree, totally necessary for their safety and security.

На тај начин, особе са нездрављеним ноћним слепилом треба избјећи вожњу на крају дана или ноћу како би осигурале њихову сигурност.
In this way, people with untreated night blindness should avoid driving at the end of the day or at night to ensure their safety.

Донели смо одлуку која ће гарантовати њихову сигурност.
We made a decision to guarantee their security.

Сваког дана, од када је напустила Ебоу Дар, се молила за њихову сигурност, али та кратка молитва је била сва за шта је сада имала времена.
Every day since leaving Ebou Dar she prayed for their safety, but that brief prayer was all she had time for, now.

Они морају бити попраћени пратећим документима који потврђују њихову сигурност и квалитет.
To them must be accompanied by supporting documents, which confirm their safety and quality.

Скворцова је рекла да је 71 аеродром у Русији појачао њихову сигурност и увели су термо камере да би утврдили прве симптоме вирусног обољења.
Skvortsova said that 71 of Russia's airports have upgraded their security and now have thermal cameras to detect the first signs of the virus.

Након што одлучите да путујете са својим птицама, први корак ће бити осигурати њихову сигурност и удобност током читавог путовања.
After deciding to travel with your birds, the first step will be to ensure their safety and comfort throughout the journey.

Светски хуманитарни дан је прилика да се одају почаст овим посвећеним хуманитарцима и залажу се за њихову сигурност и сигурност..
World Humanitarian Day is an opportunity to honour these dedicated humanitarians, and to advocate for their safety and security.

Неке групе верника иду у молитвене шетње око школа упућујући молитве за наставнике и ученике, за њихову сигурност и мир, као и за то да ђавоља лукавства буду осујећена у одређеној школи.
Some groups prayer walk around schools, prompting prayer for the teachers and students inside, for their safety and peace, and for the schemes of the devil in their school to be thwarted.

Муцолитика се не препоручује трудницама због недостатка истраживања чији је циљ да појасни њихову сигурност за мајку и фетус.
Mucolytics are not recommended for pregnant women due to a lack of research designed to clarify their safety for the mother and fetus.

Ове тренинге су разумљиво прилично тајне, али познато је да укључују вјежбе тренинга ватреног оружја и лажне рације на потенцијалне терористичке циљеве како би тестирали њихову сигурност.
These training sessions are understandably rather secretive, but are known to involve live fire trainings exercises and mock raids on potential terrorist targets to test their security.

Национални интерес Москве је да поврати доминацију над својим европским суседима тако што ће поткопати њихову сигурност и ослабити њихов суверенитет.
Moscow's professed national interest is to restore dominance over its European neighbors by undermining their security and weakening their sovereignty.

Речено му је да, ако му људи у Оук Риџу задају било какве потешкоће са његовим предлозима, може да их обавести да Лос Аламос„ иначе не може бити одговоран за њихову сигурност”.
He was told that if the people at Oak Ridge gave him any difficulty with his proposals, he was to inform them that Los Alamos"could not be responsible for their safety otherwise".

За запослене пружа осећај благостања да је послодавац обезбедио неопходно осветљење како би осигурали њихову сигурност и учинили да се осећају као да је њихова сигурност највећи приоритет.
For employees, it provides a sense of well-being that the employer provided the necessary lighting to ensure their safety and make them feel like their security is top priority.

Ово су хуманитарни стручњаци Јерменске војске, укључујући докторе, деминере, као и особље које ће обезбедити њихову сигурност- рекао је Тонојан.
These are the humanitarian experts of the Armenian Armed Forces, including doctors, sappers, as well as personnel who will ensure their safety,” Tonoyan said.

Ако су наше животиње сувише понижене, Центаури ће усадити њихову сигурност, док ако показују снажан доминантан и охол карактер, посесивност сопствене територије Вине је изборни лијек.
If our animals are too subdued Centaury will instill their safety, while if they show a strong dominant and overbearing character, possessiveness of their own territory Vine is the elective remedy.

Регионална платформа позвала је локалне институције да примјењују међународне стандарде за заштиту новинара, њихову сигурност и слободе изражавања.
The Regional Platform calls local governmental institutions to implement international standards for protection of journalists, their security and freedom of expression.

Да би се ријешио овај проблем, важно је у једној држави изједначити све нације у праву, осигурати њихову сигурност и развити систем казне због кршења начела интегритета земље и вријеђања одређених националности.
To solve this problem, it is important, within one state, to equalize all nations in rights, to ensure their security and to develop a system of punishment for violating the principles of the country's integrity and insulting certain nationalities.