Sta znaci na Engleskom ЊИХОВ БОЛ - prevod na Енглеском

• their pain

Примери коришћења Њихов бол на Српском и њихови преводи на Енглески

Осетите њихов бол.
You feel their pain.

Њихов бол се не смањује.
Their pain does not go away.

То није њихов бол у којем се плашите.
It's not their pain you are afraid of.

Морамо да размотримо њихов бол, њихово занемаривање.
We have to consider their pain, their neglect.

Заправо, њихов бол се није појавио поново.
In fact, their pain has not reappeared.

Нисте само урадили ваш посао… помогли сте да се олакша њихов бол.
You've not only done your jobs you've helped to ease their pain.

Њихова патња је наша брука, њихов бол осећао се и овде.
Their suffering is our shame, and their pain was felt here, as well.

Природно је да желимо да" урадимо" нешто да би одузели њихов бол.
It is only natural that we want to“do” something to take away their pain.

Многи се жале да је њихов бол бољи када је споља влажан или кишовит, ветровит или хладан.
Many people complain that their pain is worse when it is damp or rainy, windy or cold outside.

Има и пуно ствари које људи могу да ураде како би прилагодили њихов бол.
There are also a bunch of things people can do to accommodate their pain.

Разумијем њихов бол и осјећао сам се као анђео кад сам им помогао да испуне своју жељу.".
I understand their pain and I felt like an angel when I helped them fulfill their wish.".

Довољно вам је стало до тога како се други осјећају јер не желите да осјећате њихов бол.
You care so deeply about how others feel because you don't want to feel their pain.

Идеја да са нашом платформом можемо подићи све жене, да је њихов бол наш бол, да је њихова правда наша правда?
The notion that with our platform we can elevate all women, that their pain is our pain, that their justice is our justice?

Из тог разлога, главобоље кластера често су збуњене синусним главоболима, каже Дајмонд, иако је њихов бол различит.
For this reason, cluster headaches are often confused with sinus headaches, Diamond says, though their pain is distinct.

Ендометриоза погађа 176 милиона жена и обично траје осам до десет месеци како би се дијагностиковала, понекад због тога што је њихов бол изписан као претерана реакција на грчеве у лошем периоду.
Endometriosis affects 176 million women and usually takes eight to 10 months to diagnose, sometimes because their pain is written off as overreactions to bad period cramps.

Смањење бола може бити само незнатно, али није трауматично, не наноси штету и омогућава пацијентима да осјећају да" раде нешто" сами како би ублажили њихов бол.
Pain reduction may be only slight, but it is non-traumatic, does no harm, and allows patients to feel they are"doing something" themselves to ease their pain.

За мене је управљање пацијентовим нивоом комфора током поступка од највеће важности, а недовољно људи питају како можемо олакшати њихов бол или анксиозност током козметичких третмана.
For me, managing a patient's comfort level during a procedure is of paramount importance, and not enough people ask how we can ease their pain or anxiety during cosmetic treatments.

Када ваше дијете развије инфекцију уха, постоје неке ствари које можете учинити да ублажите њихов бол, иако ће им у коначници требати медицински третман како би ослободили своје тијело од инфекције.
When your child has developed an ear infection, there are some things you can do to ease their pain, though ultimately they will need medical treatment to rid their body of the infection.

Пронашла је бивше Џадзијине колеге које су још увијек туговале за њом, и била је спремна да се врати на дужност на Дестини, надајући се да ће то умањити њихов бол када је виде.
She found Jadzia's former colleagues still grieving for her, and was prepared to return to her duties aboard the Destiny, hoping to reduce their pain in seeing her.

Према америчкој фондацији за болечину, 26 процената Американаца доживело је бол који је опстао више од 24 сата у једном или другом тренутку, а трећина њих описује њихов бол као онемогућавање.
According to the American Pain Foundation, 26 percent of Americans have experienced pain that persisted for more than 24 hours at one point or another, and a third of them describe their pain as disabling.

За оне који деле њихову бол, слушамо онога којим се Лонг Ајленд дичи, Едија Манија.
For those feeling their pain, here's Long Island's own Eddie Money.

Ја њихову бол осећам као своју.
I felt their pain as my own.

Осети њихову бол!
Feel their pain!

Али Му свеједно реци, зато што Он воли децу и прима њихову бол.
But you also tell Him, because He loves children and receives their pain.

Свим срцем делим њихову бол.
With all my heart I share their pain.

Свим срцем делим њихову бол.
I share their pain with all my heart.

Samo njihova bol nema izglede za olakšanje.
Only their pain has no prospect of relief.

Vidim njihovu bol.
I see their pain.

Imam njihov bol.
I've had their pain.

Njihov bol je i naš bol..
Their pain is our pain, too.