Sta znaci na Engleskom ЊИХОВ ЗБИР - prevod na Енглеском

• their sum

Примери коришћења Њихов збир на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов збир, х+у, је једнак 70.
So their sum, x+ y is equal to 70.

И дакле, сада можемо да израчунамо њихов збир.
And so we can take their sum now.

Однос два броја је 5: 3 а њихов збир је 40.
The ratio between two numbers is 3:5 and their sum is 40.

Дакле исти су знак, и њихов збир је негативан број, оба морају бити негативна.
So they're the same sign, and their sum is a negative number, they both must be negative.

Ако било који број помножимо са 5, њихов збир ће бити 350.
If each number is multiplied by 5, their sum would be 350.

Ако је 12 негативно, њихов збир ће бити минус 10.
If the 12 is negative, their sum would be negative 10.

Ови ефекти, као и прекомерни риболов и туризам значе да је њихов збир већи од његових делова….
These effects, plus overfishing and tourism means their sum is greater than its parts….

Сада, чињеница да је њихов збир негативан, говори ми да ће већи од ова два вероватно бити негативан.
Now, the fact that when their sum is negative, tells me that the larger of these two should probably be negative.

Значи, ове две странице морају бити једнаке са, када узмете њихов збир, мора бити једнак са 17, половина обима.
So these two sides must be equal to, when you take their sum, must be equal to 17, half the perimeter.

Слагање три троугла један на врх јдругог доводи до колоне која се састоји од три броја, који имају својство да је њихов збир увек 2n+ 1.
Stacking the three triangles on top of each other's yields you columns consisting of three numbers, which have the property that their sum is always 2n+ 1.

Шта ако центар поделим на два дела, али тако да њихов збир остане непромењен у односу на кружницу?
What if I divide the center into two… but what I keep constant is the sum of their two distances to the perimeter?

Али од каснијих математичара, само су Херон, Диофант и други били спремни да сматрају линије и површи као обичне бројеве који могу да се споје како би дали нови број, њихов збир.
But of later mathematicians only Hero, Diophantus,&c., ventured to regard lines and surfaces as mere numbers that could be joined to give a new number, their sum.

Значи, знамо, знамо да су углови BED и CEB суплементни, што значи да да је њихов збир илити збир њихових мера 180 степени.
So we know that angle BED and angle CEB are supplementary, which means they add up to, or that their measures add up to 180 degrees.

Под ознаком АОП 0419- Резерве, исказују се резерве из добити и остале формиране резерве, укључујући и ревалоризационе резерве( групе рачуна 81 и 82 када њихов збир даје потражни салдо).
Item Reserves under ADP code 0419 shall disclose reserves from profit and other reserves formed, including revaluation reserves(groups of accounts 81 and 82 when they sum up to credit balance).

Комбинацију двају хијероглифа најједноставније врсте треба сматрати не као њихов збир, него као њихов продукт, наиме као вредност друкчије димензије.
The combination of two hieroglyphs of the simplest series is regarded not as their sum total but as their product, i.e.

Папуа Нова Гвинеја и Бахами. Научници користе разне алате да би помогли да разумемо како појединачни паркови могу заједно да функционишу тако да је њихов збир већи него њихова целина.
Papua New Guinea and the Bahamas, scientists are using a variety of tools to help understand how individual parks can function together, so that their sum is greater than their whole.

За два конвексна многоугла P и Q у равни са угловима m и n, њихов збир је једнак је конвексном многоуглу са највишеm+ n угловима и може се израчунати у времену O(m+ n) веома једноставним поступком, Претпоставимо да су дате ивице многоугла.
For two convex polygons P and Q in the plane with m and n vertices, their Minkowski sum is a convex polygon with at most m+ n vertices and may be computed in time O(m+ n) by a very simple procedure, which may be informally described as follows.

Тај принцип су користили грчки аутори класичног доба; али од каснијих математичара, само су Херон, Диофант и други били спремни да сматрају линије и површи као обичне бројеве који могу да се споје како би дали нови број, њихов збир.
That principle had been made use of by the Greek authors of the classic age; but of later mathematicians only Hero, Diophantus, etc., ventured to regard lines and surfaces as mere numbers that could be joined to give a new number, their sum.

Сада, ако их додам, добијам негативан број, ако су ови позитивни, нема начина да додам два позитивна броја и добијем негативан број, дакле чињеница је да је њихов збир негативан, и чињеница да је њихов производ позитиван, говори ми да оба a и b су негативна. a и b морају бити негативни.
Now, if when I add them, I get a negative number, if these were positive, there's no way I can add two positive numbers and get a negative number, so the fact that their sum is negative, and the fact that their product is positive, tells me that both a and b are negative. a and b have to be negative.

Ако су оба неконвексна, комплексност њиховог збира је O(( mn) 2).
If both of them are nonconvex, their Minkowski sum complexity is O((mn)2).

Odrediti 100 uzastopnih celih brojeva tako da je njihov zbir jednak 50.
Find two consecutive whole numbers such that the sum of their squares is 145.

Резултат израчунавања садржи податке појединачно за зидова, поткровља и зидова, као и њиховог збира.
The result of the calculation contains data individually for walls, Gables and partitions and their sum.

Разумевање шта алијасинг ради на појединачне синусоиде је корисно у разумевању шта се дешава њиховом збиру.
Understanding what aliasing does to the individual sinusoids is useful in understanding what happens to their sum.

Kap po kap, sat za satom, dan za danom, dok težina svake kapi… svaki udarac, njihov zbir.
Drop by drop… for hour after hour. Day after day. Until the weight of each drop.

To je specifični odnos između dve veličine koje zadovoljavaju sledeće pravilo- odnos njihovog zbira i veće veličine jednak je odnosu veće veličine prema manjoj.
Is a specific relationship between two sizes that meet the following rule: the ratio of their sum to larger size is equal to the ratio of larger size to the smaller.

Проблем сортирања парова по њиховом збиру не подлеже Ω( n² log n) граници или( квадрату резултата упаривања); најбољи познати алгоритам и даље има O( n² log n) временску сложеност, али само O( n²) поређења.
The problem of sorting pairs of numbers by their sum is not subject to the Ω(n² log n) bound either(the square resulting from the pairing up); the best known algorithm still takes O(n² log n) time, but only O(n²) comparisons.

Dakle, kada imamo otpornike koji su redno vezani, kao što je ovde slučaj, ukupna otpornost, njihova kombnovana otpornost je jednaka njihovom zbiru.
So when you have resistors in series like this, the total resistance, their combined resistance, is just equal to their sum.

Израчунај збир њиховог збира и њихове разлике.
The sign of their differences also unites them.

За све подскупове S1 и S2 реалног векторског простора, конвексни омотач њихових збирова представља збир њихових конвексних омотача.
For all subsets S1 and S2 of a real vector-space, the convex hull of their Minkowski sum is the Minkowski sum of their convex hulls.

Сабирање Минковског понаша се добро у случају поступка узимања конвексних омотача што је приказано у следећој тврдњи: За све подскупове S1 и S2 реалног векторског простора, конвексни омотач њихових збирова представља збир њихових конвексних омотача Conv( S1+ S2)= Conv( S1)+ Conv( S2).
Minkowski addition behaves well with respect to the operation of taking convex hulls, as shown by the following proposition: Let S1, S2 be subsets of a real vector-space, the convex hull of their Minkowski sum is the Minkowski sum of their convex hulls Conv(S1+ S2)= Conv(S1)+ Conv(S2).