Sta znaci na Engleskom ЊИХОВ ПУТ - prevod na Енглеском

• their way
• their journey
• their path
• their road
• their route

Примери коришћења Њихов пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов пут је борба.
Their way is to fight.

Описивао сам њихов пут.
I peeked their way.

Њихов пут је био очајан.
Their way was desolate.

Ужасан је њихов пут!
Their road is horrible!

Њихов пут, циљ и завршетак.
Their path, goal and end.

Где почиње њихов пут?
Where does their journey begin?

Њихов пут, циљ и завршетак.
What their path, purpose, and end are.

И сви мисле да је њихов пут најбољи.
They all think their way is BEST.

Немате појма какав је њихов пут.
You have no idea what their journey is all about.

И сви мисле да је њихов пут најбољи.
Of course, everyone thought their way was the best.

То је њихов пут, њихова судбина.
That is their journey, their destiny.

Са изградњом бране њихов пут је прекинут.
With the construction of the dam, their route was interrupted.

Јер ако јесте, њихов пут је довољно дуг и тежак.
Because if it is, their path is long and heavy enough.

Облаци постају црвени и бомбе прате њихов пут до уништења.
The clouds become red and the bombs follow their path to destruction.

Њихов пут до славе није лак, али онда жању плодове свог рада.
Their path to fame is not easy, but then they reap the fruits of their labor.

Та мотивација је јача него све препреке подигнуте да блокирају њихов пут.
This motivation is stronger than all the barriers erected to block their way.

Њихов пут ка њиховом садашњем успеху био је један поплочан са јасним циљем да буду….
Their journey towards their current success was one paved with a clear goal for being….

Ако видите трагове мрава, ставите мале посуде са мешавином директно на њихов пут.
If you see trails of ants, place small containers of the mixture directly in their path.

Управо у то време, сунчеви зраци чине њихов пут до кроз облаке и чине морски пејзаж необично лепа.
It is at this time that the sun's rays make their way through the clouds and make the seascape unusually beautiful.

Не успоређујте свој живот са другима и не судите им; немате појма какав је њихов пут.
Don't compare your life to others and don't judge them, you have no idea what their journey is all about.

Међутим, Миланковић је одлучио да прати њихов пут и покуша исправно да израчуна магнитуде таквих промена.
But Milanković decided to follow their path and attempt correctly to calculate the magnitude of such influences.

Када су стигли у Ниш, сазнали су да је Црвена армија ослободила Алексинац и да је њихов пут ка Београду блокиран.
When they reached Niš they learned that the Red Army had taken Aleksinac and their way to Belgrade was blocked.

Марија и Радек из Пољске, објашњавају како је њихов пут до Љубљане већ постао саставни део ходочашћа поверења.
Maria and Radek, from Poland, explained how their journey to Ljubljana formed an integral part of the pilgrimage of trust.

Као други пример, потпрограм може да изгради објекат који ће прихватити правце, а пратити њихов пут до ових тачака на екрану.
For example, a subroutine might construct an object that will accept directions, and trace its path to these points on screen.

Вероватно не, вероватније вам говоре зашто је њихов пут најбољи без пружања било чега осим речи да их поткрепе.
Probably not, more likely they tell you why their way is the best without providing anything other than their word to back it up.

Као други пример, потпрограм може да изгради објекат који ће прихватити правце, а пратити њихов пут до ових тачака на екрану.
As another example, a subroutine might construct an object that will accept directions, and trace its path to these points on screen.

Ти ниси дошла у Велсли да помогнеш људима да нађу њихов пут,… мислим да си ти дошла у Велсли да помогнеш људима да нађу твој пут..
You didn't come to Wellesley to help people find their way. I think you came to help people find your way..

Тхе ангиографија је техника која се заснива на рендгенским зракама које то дозвољавају проучити крвне судове и њихов пут у било ком делу тела.
The angiography is a technique based on X-rays that allows study the blood vessels and their route in any area of the body.

Његово је мишљење да ће њихов пут ка успјеху бити заснован на томе да корисницима пруже заиста користан производ, истрајност, транспарентност и стварно занимање за индустрију.
His opinion is that their journey towards success will be based on offering users a truly useful product, perseverance, transparency and a real interest in the industry.

Тхе ангиографија је техника која се заснива на рендгенским зракама које то дозвољавају проучити крвне судове и њихов пут у било ком делу тела.
Angiography is a technique based on the x-ray that allows to study the blood vessels and their journey in any area of the body.