Sta znaci na Engleskom ЊИХОВ СОФТВЕР - prevod na Енглеском

• their software

Примери коришћења Њихов софтвер на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно инсталирао сам њихов софтвер.
I used their software.

Њихов софтвер побеђује остатак сувише јак и имао сам раније и.
Their software beats the rest too and I had Strong before as well.

Наравно инсталирао сам њихов софтвер.
I have installed your software.

Јун 2011 Ажурирање: УХМР је њихов софтвер ажуриран ВПН клијент!
June 2011 Update: HMA has updated their VPN client software!

Било би добро за туториал као веб камера, камере снимљен нормално, туторијале и савете флосиреа купите њихов софтвер!
A valuable good tutorial would be a good tutorial for cameras like webcams, normal video tutorials with tips and flosirea buy their software!

Је најавио да ће њихов софтвер бити на располагању за Блекбери енгл.
Further announced that their software would be available for BlackBerry and Android.

Што се тиче анонимних опција плаћања( осим очигледног- ПаиПал& Кредитне картице) њихов софтвер/ апликацију можете купити и са Битцоин-ом.
Regarding anonymous payment options(besides the obvious- PayPal& Credit Cards) you can also buy their software/app with Bitcoin.

Не морају да их има, оних који користе њихов софтвер знам много шта треба да се попне преко рачунара без ичега било где….
You should not put them there, those who use their software, what you know than the PC without having to climb anything anywhere….

То је значајан тренутак и помоћи ће да се утврди улога коју играју софтверске компаније једном кад се њихов софтвер испоручи.
It's a significant moment, and will help to determine what role the software companies play once their software has been sent out.

Обично ће вам омогућити да бесплатно користите њихов софтвер за израду ИД докумената док вам бомбардира досадне огласе и искачуће прозоре.
Typically they will allow you to use their ID maker software for free while bombarding you with boring ads and pop-ups.

Када пишу слободан софтвер који зависи од не-слободнот пакета, њихов софтвер не може бити део потпуно слободног система.
When they write free software that depends on the nonfree package, their software cannot be part of a completely free system.

Преузмите њихов софтвер- Изгледа да је прилично једноставан и ради у позадини свог телефона баш као и било која друга апликација мобилног телефона.
Download their software- It seems to be pretty easy and it runs in the background of your phone just like any other cell phone app.

Чак и путнички аутомобили имају између 30 и 50 јединица и њихов софтвер управља скоро сваком функцијом унутар возила.
Vehicles feature as many as 100 control units and even compact cars have between 30 and 50 and their software governs nearly every function in the vehicle.

Крајњи резултат је што су корисници Аваста хитно морали деинсталирати шпијунски софтвер и адваре откривен антивирусом, док је њихов софтвер то исто учинио.
The upshot is that Avast users were urgently required to uninstall spyware and adware detected by antivirus, while their software did the same.

Ми уствари на основу ен Енглисх( као у округу ЛОЛ) сајту, и користе њихов софтвер за праћење лета( што је веома једноставан за коришћење БТВ).
We're actually based on en English(as in the county lol) site, and use their flight tracking software(which is very easy to use btw).

Као и многе друге компаније МИКРОСОФТ је себи присвојио веома широка олашћења да може прикупљати податке о томе шта све радите, говорите и стварате ако користите њихов софтвер.
And, like so many other companies, Microsoft has grabbed some very broad powers to collect things you do, say and create while using its software.

РТГ је посебно познат по честим и насумичним тестовима којих њихов софтвер за онлине казино пролази у рукама независних лабораторија за играње других произвођача.
RTG in particular is known for the frequent and random tests their online casino software undergoes at the hands of independent third-party gaming labs.

На пример, програмери друштвених софтвера су заинтересовани за Данбаров број, јер треба да знају величину друштвених мрежа које њихов софтвер треба да узме у обзир;
For example, developers of social software are interested in it, as they need to know the size of social networks their software needs to take into account;

Већина људи се данас бори са њиховим хостингом, морају управљати својим ЦМС-ом, бавити се сигурношћу, осигурати да је њихов софтвер ажуриран и да њихова локација постане популарна, морају смањити своју инфраструктуру како би задовољили потражњу.
Most people today struggle with their hosting, they have to manage their CMS, deal with security, ensure that their software is up to date and if their site gets popular they have to scale their infrastructure to meet demand.

Софтвер није најбољи за то што је најчешће коришћен, сви се сјећамо да је Мицрософт са својим квалитетом Виндовса гарантовао део тржишта који је купио њихов софтвер.
Software is not the best for being the most common, we all remember Microsoft with its braying that Windows quality was guaranteed by the market share that bought their software.

На пример, програмери друштвених софтвера су заинтересовани за Данбаров број, јер треба да знају величину друштвених мрежа које њихов софтвер треба да узме у обзир; и у модерној војсци, оперативни психолози настоје да подаци подрже побољшавање кохезије и морала.
For example, developers of social software are interested in it, as they need to know the size of social networks their software needs to take into account; and in the modern military, operational psychologists seek such data to support or refute policies related to maintaining or improving unit cohesion and morale.

Комерцијални масовни надзор често користи законе о ауторским правима и„ корисничке споразуме“ за добијање( обично неинформисане)„ сагласности“ за надзор од потрошача који користе њихов софтвер или друге сродне материјале.
Commercial mass surveillance often makes use of copyright laws and"user agreements" to obtain(typically uninformed)'consent' to surveillance from consumers who use their software or other related materials.

Интересантно је да су снимањем у аутобусу успели да произведу тачно оно што су људи куцали на својим паметним телефонима и онда добили изненађујући резултат да њихов софтвер, не само да је послужио за њихову мету, већ су и други који су се случајно задесили на слици могли да произведу оно што су ти људи куцали, и то је биo случајни производ онога што је радио њихов софтвер.
What was interesting is, by videotaping on a bus, they were able to produce exactly what people on their smartphones were typing, and then they had a surprising result, which is that their software had not only done it for their target, but other people who accidentally happened to be in the picture, they were able to produce what those people had been typing, and that was kind of an accidental artifact of what their software was doing.

Док је Аппле Генерални директор Тим Цоок бранио је Апплеов став, потез је подсетник да је Аппле једини судија и порота у вези са оним што је прихватљиво у Апп Сторе-у- али како су мобилни уређаји интегрисани у више аспеката нашег живота, све је теже оправдати тако строгу контролу над њихов софтвер.
While Apple CEO Tim Cook defended Apple's stance, the move is a reminder that Apple is the only judge and jury regarding what's acceptable in the App Store- but as mobile devices are integrated into more aspects of our lives, it's getting harder to justify such tight control over their software.

Да програмери могу одржавати ОпенЦанди бесплатних апликација они усвоје у реализацији њиховог софтвера.
That developers can maintain OpenCandy free applications they adopt in implementation of their software.

Једна од највећих функција које нуде преко њиховог софтвера је способност да се пребаците земље по вољи.
One of the greatest features they offer through their software is the ability to switch countries at will.

Још једна згодна карактеристика њиховог софтвера је способност да се пребаците ИП адресе- било је прекид/ поново укључити, или преко тајмер.
Another handy feature of their software is the ability to switch IP addresses- either by a disconnect/reconnect, or via a countdown timer.

Kompanija i njen osnivač Jevgenij Kasperski snažno su negirali da su ikada sarađivali sa ruskim obaveštajnim službama, iako su priznali da je njihov softver nenamerno zaista kopirao takve fajlove.
The company and founder Eugene Kaspersky have strongly denied they ever cooperated with Russian intelligence, although they have said their software inadvertantly copied files containing US data.

Sammobile poručuje da će Galaxy S6 ponuditi i teme i tako mogućnost korisnicima da prilagode njihov softver.
According to sources of SamMobile, the Galaxy S6 should offer themes that allow users to customise their software.

Za razliku od mnogih drugih servisa koji zahtevaju pozamašni depozit da bi samo isprobali njihov softver, IQ Option broker binarnih opcija tretira demo softver više kao onlajn igicu.
Unlike many different services which need a hefty deposit so as to also try out their software, IQOption binary options broker handle their own demonstration software more similar to an online game.