Sta znaci na Engleskom ЋЕЛИЈЕ ЋЕ - prevod na Енглеском

• cells will
• cells would

Примери коришћења Ћелије ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, ћелије ће бити инсталиране један на један, у слојевима.
Naturally, the cells will be installed one on one, in tiers.

Такве само-направљене ћелије ће служити зечевима више од годину дана.
Such self-made cells will serve the rabbits for more than one year.

Када је један од ових извора у телу, са својом енергијом, ћелије ће направити једну од три ствари.
When one of these sources is in the body, with its energy, the cells will make one of three things.

Најоптималнији тип ћелије ће бити просторија израђена од металне мреже са пластичном подлошком.
The most optimal type of cell will be a room option made of metal mesh with a plastic tray.

На крају, када теломере постану прекратке, ћелије ће почети да престају да се умножавају и умиру.
Eventually, when telomeres become too short, cells will begin to stop replicating and die.

Биће под притиском повишен притисак, а када се тај притисак подиже, ганглионске ћелије ће умрети.
There would be pressure elevated in the eye, and when that pressure elevated, ganglion cells would die.

Без такве текуће одржавање, матичне ћелије ће ускоро престати и поделе ембриона не би успео да се развије.
Without such ongoing maintenance, stem cells would soon cease dividing and embryos would fail to develop.

Ако га узимате редовно пре јела, стање тела ће се побољшати, његове ћелије ће се постепено опоравити.
If you take it regularly before eating, the state of the body will improve, its cells will gradually recover.

Ове специјализоване ћелије ће природно створити електричну разлику између унутрашњости ћелије и споља.
These specialized cells will naturally create an electrical differential between the inside of the cell and the outside.

Фат ћелије ће сагорети око 4, 5 калорија по килограму или приближно 1/ 3 што ће ћелије скелетних мишића спалити.
Fat cells will burn around 4.5 Calories per kilogram or approximately 1/3 what skeletal muscle cells will burn.

Једном створени од тонзила, ове Б ћелије ће се преселити у слуз у вашем горњем делу дисајних путева, саливарним и лакирним жлездама.
Once created by the tonsils, these B cells will move to the mucus in your upper airway, salivary and lacrimal glands.

Иди на Форматирање Суперсцрипт/ Субсцрипт дијалог бок, сви садржаји ћелије ће бити приказани у дијалогу.
Go to the Superscript/ Subscript Formatting dialog box, all the contents of the cell will be displayed in the dialog box.

На ћерке ћелије ће бити једнако његова мајка ћелија је неопходно молекули који им дају својства слична мајци.
To the daughter cells will be as just as her mother cell needed molecules that gives them characteristics similar to the mother.

Како цурење јона постаје неодрживо, ћелије ће почети да замењују систем калиј/ натријум системом заснованим на калцијуму и магнезијуму.
As ion leaks become untenable, cells will begin to replace the potassium/sodium system with a calcium/magnesium based system.

Белешке: Ако проверите Инсерт тект бефоре оптион, садржај ћелије ће се додати испред садржаја коментара. Погледајте снимак екрана.
Note: If you check Insert text before option, the contents of cell will be add in the front of the comment contents. See screenshot.

Током успона ћелије ће покушати да се избори са разних подводних становника и морају да брзо уплашити оног ко вас плен.
During the rise of the cell will try to fight off a variety of underwater inhabitants and need to quickly scare off your prey.

Ако су давалац и прималац компатибилни, убризгане ћелије ће путовати до коштане сржи и покренути производњу крвних ћелија..
If the donor and recipient are compatible, these infused cells will then travel to the bone marrow and initiate blood cell production.

Ако су ваше изабране ћелије више од слика које треба да убаците, друге празне ћелије ће бити попуњене сликама као редоследом.
If your selected cells are more than the pictures that you need to insert, other blank cells will be filled with the pictures as its order.

Ако вам имунолошка пешадија успе, меморијске ћелије Б и Т ћелије ће се задржавати на неко време у случају да се исти нападач појављује касније.
Should your immune-infantry succeed, memory B and T cells will hang around for a while in case the same invader shows up later.

Овај корак је када се ембрион дели на три слоја ћелија, а ти слојеви диктирају које ткиве или органе ћелије ће се развијати.
This step is when the embryo divides itself into three layers of cells, with those layers going on to dictate which tissues or organs the cells will develop into.

Током трајања од око 2-4 недеље, ове ћелије ће се постепено развијати и кретати се до врха епидермиса у коме умиру и формирају стратум цорнеум.
Over the course of about 2-4 weeks, these cells will gradually develop and make their way to the top of the epidermis where they die off and form the stratum corneum.

Да ћерке ћелије ће тако бити и њихова мајка ћелија потребно молекуле који им даје карактеристике сличне мајке. ДНК у језгру. Види сцхоолворк».
To the daughter cells will be as just as her mother cell needed molecules that gives them characteristics similar to the mother. DNA molecule found in the nucleus. See schoolwork».

Пошто витамин Ц утиче на функције ћелија на различите начине, не само као анти- или прооксидант, ефекат високих доза витамина Ц на нормалне и имунске ћелије ће морати даље проучити.
Since vitamin C affects cellular functions in various ways, not only as an anti- or pro-oxidant, the impact of high-dose vitamin C on normal and immune cells will need to be examined.

Руптуре ћелије ће постати храна за бактерије у вашој цревима, која ће ослободити довољно штетних гасова како би надокнадила ваше тело и приморала очи да изблаве напоље.
Ruptured cells will become food for the bacteria in your gut, which will release enough noxious gas to bloat your body and force your eyes to bulge outward.

Чак и са тим тешкоћама, матичне ћелије ће врло вероватно довести до велике промене у медицини и можда ће већ за једну или две деценије већина нас познавати некога ко је примио трансплант матичних ћелија,.
The most likely is that stem cells will change the world of medicine and perhaps in one or two decades, most of us know someone, maybe even ourselves, who have a stem cell transplant.

Квадратић ће вас подсетити колико ћелија ће бити изабрано. Погледајте снимак екрана.
A prompt box will remind you how many cells will be selected. See screenshot.

Време складиштења( колико ћелија ће бити у криобанку).
Storage time(how many cells will be in the cryobank).

Подножје можданих ћелија ће се повезати ове недеље.
The foothills of the brain cells will connect in this week.

Ниједан специјалиста не може израчунати колико ћелија ће се коријати, у најбољем случају ће бити 30%.
No one can calculate how many cells will survive in the best case it will be 30%.

Ако се загријате, ваша повишена телесна температура и нешто веће кисело окружење унутар ћелија ће узроковати да ваш хемоглобин ослободи више кисеоника.
Should you warm up, your increased body temperature and the slightly higher acidic environment inside your cells will cause your hemoglobin to release more oxygen.