Sta znaci na Engleskom ЋЕМО ПРЕДУЗЕТИ - prevod na Енглеском

• will take
• we will do

Примери коришћења Ћемо предузети на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли ћемо предузети акцију?
Shall we take action?

Ако почетни третман не функционише, које кораке ћемо предузети?
If the first treatment doesn't work, what will we try next?

Сада ћемо предузети активне мере.
We will take aggressive action now.

Ако почетни третман не функционише, које кораке ћемо предузети?
If initial treatment options do not work, what steps will we take?

Ми ћемо предузети све неопходне кораке.
We would take necessary steps.

То не подржавамо и у том смислу ћемо предузети одређене кораке.
We claim the promise, and then we take some definite steps.

Ми ћемо предузети све неопходне кораке.
We will take all the necessary steps.

У том случају ћу опет доћи у овај Дом да определимо цео сет мера које ћемо предузети“.
And I will come back to this House and set out the full range of measures that we will take.”.

Ми ћемо предузети све неопходне кораке.
We will take whatever steps are necessary.

Почели смо процес анализирања онога што ћемо предузети ако се Русија не врати испуњавању Споразума.
We have begun the process of analyzing what we will do if Russia does not return to the fulfillment of the treaty.

Ми ћемо предузети неке примере из око стотину година.
We will take some examples from around a hundred years.

Уколико клијенти имају неочекивани проблем или посебан захтев, ми ћемо предузети додатне напоре да то брзо и ефикасно решимо.
If customers have unexpected problem or special request, we will take extra effort to handle it quickly and efficiently.

Све ћемо предузети, да наши људи дођу својим кућама живи.
We do what we have to, to make sure that our men come home alive.

Посвећени смо пружању сигурних услуга играчима и ми ћемо предузети све разумне мјере опреза како бисмо осигурали да сви подаци које нам доставите остају сигурни.
Being committed to providing secure services to players, and we will take all reasonable precautions to ensure that all the data that you have submitted to us remains safe.

Ми ћемо предузети неопходне радње да Вас обавестимо о свакој промени власништва.
We will use reasonable efforts to notify you regarding any change of ownership.

САД ће осигурати то тако што ћемо предузети све неопходне, дипломатске и остале акције како бисмо то остварили", казао је Помпео.
The United States is going to make sure that we take all the actions necessary, diplomatic and otherwise, that achieve that outcome," Pompeo said.

Ми ћемо предузети све мјере за гарантовање вашег задовољства и помоћи у свему што вам је потребно.
We will take on all measures possible to guarantee your satisfaction and assist with anything you may need.

То није наша жеља, али нема сумње да ћемо предузети све неопходне мере како бисмо заштитили своје легитимине интересе, укључујући и безбедност земље у сваком облику.
It is not our choice, but there should be no doubt that we will do whatever is necessary to protect our legitimate interests, including the interests of national security in all dimensions.

Ми ћемо предузети све мере да блокирамо ваш приступ сајту и да будемо сигурни да не примате промотивне материјале.
We will take all measures to block your access to The Website and make sure that you receive no promotional materials.

Према његовим речима,„ не треба мешати билатерални оквир и одлуке које ћемо предузети, с обзиром да смо ми( Белгија) седиште Европске уније и седиште НАТО-а“.
According to him,"there should not be a merge of the bilateral framework and the decision that we will take, with the fact that we[Belgium] are the headquarters of the European Union and NATO headquarters.".

Ми ћемо предузети све мере да блокирамо приступ вашем рачуну и да будемо сигурни да не примате промотивне материјале.
We will take all measures to block your access to your account and make sure that you receive no promotional materials.

Ако је ваш Личне информације је откривен трећем лицу, у складу са Политиком приватности, ми ћемо предузети разумне кораке да обавести треће лице било које ажуриране информације које нам.
If your Personal Information has been disclosed to a third party in accordance with this Privacy Policy, we will take reasonable steps to notify the third party of any updated information you provide to us.

Обавезујемо се да ћемо предузети одговарајуће дисциплинске мере да бисмо извршили одговорности за приватност наших запослених.
We commit to taking appropriate disciplinary measures to enforce our employees' privacy responsibilities.

Сергеј Лавров, министар спољних послова РФ: Нема сумње да ћемо предузети све неопходне мере како бисмо заштитили своје легитимине интересе, укључујући и безбедност земље у сваком облику.
Sergei Lavrov: It is not at all our choice, but there should be no doubt that we will do whatever is necessary to protect our legitimate interests, including the interests of national security in all its dimensions.

Ми ћемо предузети све кораке разумно неопходне да би се осигурало да се ваши подаци третирају безбедно иу складу са овом политиком приватности.
We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.

Постоји много војних опција, у договору са нашим савезницима, а које ћемо предузети да одбранимо наше савезнике и наше интересе“, рекао је Матис, подржавши изјаву америчког амбасадора у УН Ники Хејлеј.
There are many military options, in concert with our allies that we will take to defend our allies and our own interests,” Mattis said, agreeing with a statement by US Ambassador to the UN Nikki Haley on Sunday.

Ми ћемо предузети све разумне кораке да спречимо и откријемо такве праксе и да идентификујемо релевантне играче о којима се ради ако до њих дође.
We will take all reasonable steps to prevent and detect such practices and to identify the relevant players concerned if they do occur.

Када такви проблеми узрокују да се игра прекине у околностима у којима се не може поново покренути из потпуно исте позиције без штете за Вас или друге играче, ми ћемо предузети све разумне кораке да Вас третирамо на праведан начин( што може укључивати поновно успостављање стања на Вашем рачуну на позицију постојећу након завршетка задње опкладе или игре пријављене на серверу ВИП Стакес-а непосредно прије настанка проблема).
Where such problems cause a game to be interrupted in circumstances where it cannot be restarted from exactly the same position without any detriment to you or other players, we will take all reasonable steps to treat you in a fair manner(which may include reinstating the balance on your Account to the position existing following completion of the last bet or game logged on our server immediately prior to the occurrence of the problem).

Ми ћемо предузети све разумне кораке да се уверите те треће стране у складу са истим принципима приватности који регулишу нашу колекцију ваших личних података.
We will take all reasonable steps to make sure these third parties comply with the same privacy principles that govern our collection of your personal information.

Ukoliko se to dogodi, mi ćemo preduzeti odgovarajuće korake da zaštitimo vaše lične podatke.
If such an event occurs, we will take appropriate steps to protect your Personal Information.