Sta znaci na Engleskom ЋЕТЕ ПОПУНИТИ - prevod na Енглеском

• you will fill
• completing

Примери коришћења Ћете попунити на Српском и њихови преводи на Енглески

Почните тако што ћете попунити следећи формулар.
Get started by filling the following form.

За званичне документе наведите како ћете попунити следеће.
For official documents, please indicate how you would fill out the following.

Узећу ово, а ви ћете попунити све ово.
I will take this, and you will fill all of this out.

Прво ћете попунити свој циљни демографски и други са темом.
You will fill the first blank in with your target demographic and the second with the topic.

Наручите штампани календар тако што ћете попунити образац за тражење ресурса.
Order a printed calendar by filling out the Resource Request Form.

Изаберите опсег у којем ћете попунити празне ћелије са постојећим вредностима.
Select the range in which you will fill blank cells with existing values.

Након што кликнете на дугме Сигн уп, ви ћете попунити податке за свој сајт.
After you click the Sign Up button, you will fill out information for your website.

За овај налог ћете попунити он-лине образац и бити ћете упозорени ако ваша апликација буде одобрена.
For this account, you will fill up an online form and you will be alerted if your application has been approved.

Не брините, ако су вам ковани новац, више ћете попунити џепове ускоро!
Don't worry, if your coins run out, more will be filling up your pockets very soon!

Уз овај бесплатни аутомату бонус, ћете попунити 8 мреже које се могу видети у доњем левом углу екрана за игру.
With this free bonus slot machine, you will fill 8 grids that can be seen at the lower left-hand corner of your playing screen.

Изаберите производ који вам се свиђа, додајте га у корпу и коначно наставите колица на којој ћете попунити податке о плаћању и плаћању.
Choose a product you like, add it to cart, and finally proceed to Cart page where you fill out shipping and payment details.

Можете затражити кутију за складиштење тако што ћете попунити образац на сајту у року од 3 мјесеца након рођења Ваше бебе.
You can request the storage box by filling in the form on the website within 3 months after the birth of your baby.

Изнад. милиона чланова представљају проширене виртуелне заједнице, које можете да се придружите, једноставно тако што ћете попунити формулар за регистрацију.
Over million members constitute an extended virtual community which you may join simply by filling in a registration form.

По завршетку курса морат ћете попунити и проћи процјену вишеструког избора како бисте добили свој потпуно акредитовани сертификат.
Upon completion of the course you will need to complete and pass a multiple-choice assessment in order to receive your fully accredited certificate.

Било да вам се допада Криспи Креме Донутс( мој лични фаворит), Дункин‘ Донутс, Винцхелл или локална Донут схоп, данас је дан када ћете попунити.
Whether you like Krispy Kreme Doughnuts(my personal favorite), Dunkin' Donuts, Winchell's or a local Doughnut shop, today is the day to have your fill.

Овај метод подразумева зубара пружајући вам уста фиоке које ћете попунити са гелом и примењују на зубима за одређено време сваке ноћи за неколико недеља.
This method involves the dentist providing you with a mouth tray that you will fill with gel and apply to your teeth for a certain amount of time each night for several weeks.

Без обзира на то да ли су сајтови или сајтови за регистрацију домена, власништво домена би требало да буде прва ствар коју ћете попунити пре одласка уживо.
Whether it's through website builders or domain registrar sites, owning a domain name should be the first thing you complete before going live.

Овај метод подразумева зубара пружајући вам уста фиоке које ћете попунити са гелом и примењују на зубима за одређено време сваке ноћи за неколико недеља.
This procedure includes the dentist offering you a mouth tray you will fill with gel and are applicable to your teeth for a particular amount of time each night for many weeks.

Од вас ће се захтевати да плати ове таксе пре добијања крштеницу да обухвати Наме- оца, тако будите сигурни да уштедите време и новац тако што ћете попунити АОП пре напуштања болнице!
You will be required to pay these fees prior to receiving a birth certificate to include the father's name- so be sure to save time and money by completing the AOP before leaving the hospital!

Овај метод подразумева зубара пружајући вам уста фиоке које ћете попунити са гелом и примењују на зубима за одређено време сваке ноћи за неколико недеља.
This process requires the dentist giving you a mouth tray which you will fill with gel and are relevant to your teeth for a particular amount of time each night for many weeks.

Уколико је циљ ваше посете добијање информације о документима потребним за решавање личних имовинско-правних односа посетићете правну службу( први спрат, соба 53) где ћете попунити одговарајући формулар.
If the aim of your visit is to get information about documents needed to solve your personal property relations, you should visit the Legal Department(first floor, room 53) where you will fill in the appropriate form.

Ако се ваша банка налази у једној од следећих земаља, наведите додатне информације тако што ћете попунити овај образац и унети ИД продавца наведеног поред профила за плаћање.
If your bank is in one of the following countries, please provide additional information by filling out this form and entering the Merchant ID listed next to your payment profile.

Можете да поднесете захтев за кредитну картицу Цартиер тако што ћете попунити апликацију на Цартиер локацији или позвати ту локацију и замолити некога да вам пошаље захтев путем поште или факса.
You can apply for a Cartier credit card by filling out an application at a Cartier location or by calling that location and asking someone to send you the application via mail or fax.

Попуните образац тако што ћете попунити своје идентификационе информације, разлог за дистрибуцију, колико желите да повучете, како желите да примите уплату и да ли желите да Масс Мутуал ускрати новац од расподеле пореза на добит.
Complete the form by filling out your identifying information, the reason for the distribution, how much you want to withdraw, how you want to receive payment and whether you want Mass Mutual to withhold money from the distribution for income taxes.

Ако сте регистровани у Вијећу за медицинске сестре и медицинске сестре( НМЦ), или као медицинска сестра за ментално здравље или ментално здравље, можете добити другу регистрацију као дјечја сестра тако што ћете попунити диплому постдипломаца или БСц( Хонс) дечије неге.
If you are registered with the Nursing and Midwifery Council(NMC) as either an Adult, Mental Health or Learning Disability Nurse you can gain a second registration as a Children's Nurse by completing either the Postgraduate Diploma or the BSc(Hons) Children's Nursing.

По прихватању ваше понуде, добићете прилагођени образац који ћете морати попунити и послати путем поште.
After accepting your offer, you will receive a customized form that you will need to fill in and send it by mail.

Приметићете да ћете морати попунити воду за мачку неколико пута дневно и повећати количину урина.
You will notice that you will have to fill up the cat's water bowl several times per day and the amounts of urine will also increase.

Такође ћете морати попунити е-пошту на исти начин, двапут унесите нову лозинку, а такође наведите и три контролна питања и одговоре на њих.
You will need to fill out the email in the same way, enter the new password twice, and also indicate three security questions and answers to them.

Штавише, већина адитива захтева да их разблажите пуном резервоаром горива, па ћете одмах попунити, зато је неопходно из овог разлога.
Furthermore, most additives require that they be diluted with a full tank of fuel hence filling up immediately afterwards is necessary for this reason.