Примери коришћења You fill out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Could you fill out this form?
Možete li da popunite obrazac?After you attend a church service, you fill out a survey.
Can you fill out this address card?
Možete li da popunite ovaj formular?Можете нас контактирати и ако попуните приложену форму.When you fill out this application, be sure and list all your years of dance education.
Када попуните ову пријаву, напишите где сте учили плес.A W-4, simply put, is the form you fill out when you start a new job.
Образац В-4 ИРС-а је више него само облик који ваш послодавац захтијева од вас да попуните када започнете нови посао.If you fill out some paperwork at the university, I can get you $5.
We collect information from you when you fill out a form or enter information on our site.
Ми прикупљамо податке од вас када попуните формулар или унесете информације на нашој веб страници.When you fill out this application, be sure to list all your years of dance education.
Када попуните ову пријаву, наведите све школе у којима сте учили плес.Your 401(k) plan administrator will tell you exactly what information the IRS requires you to provide for a hardship distribution when you fill out a hardship distribution request form.
Администратор плана 401( к) ће вам рећи тачно које информације ИРС захтева од вас да обезбедите дистрибуцију тешкоћа када попуните образац захтева за дистрибуцију тешкоћа.Like I said, you fill out the form, then we can proc.
Као што сам рекао, попуните формулар, онда можемо проц.If we determine that all conditions for enrollment have been met,it will be our pleasure to welcome you among us. When you fill out the application, our enrollment advisor will get in touch with you. .
Ako utvrdimo dasu ispunjeni svi uslovi za vaš upis, biće nam drago da vam poželimo dobrodošlicu. Kad popunite prijavu, javiće vam se naš savetnik za upis.Trust me, as long as you fill out that bikini, they won't ask too many questions in there.
Веруј ми, све док попуните ту бикини, Неће питати много питања тамо.Your 401(k) plan administrator will tell you exactly what information the IRS requires you to provide for a hardship distribution when you fill out a hardship distribution request form, available from your plan administrator.
Администратор плана 401( к) ће вам рећи тачно које информације ИРС захтева од вас да обезбедите дистрибуцију тешкоћа када попуните образац захтева за дистрибуцију тешкоћа, који је доступан код вашег администратора плана.Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book.
A onda naravno popunite CAPTCHA jer nam tako pomažete da digitalizujemo knjige.(a) you provide them when the Company provides medical services to you or a person you are accompanying, when you contact us in order for you or a third person to receive medical services, when you submit a job application to the Company,when you fill out electronic forms or send electronic mail(‘e-mail') messages in order to learn about or use the Company services available via the web pages at the domain name embryolab. eu.
( а) ви нам их дајете када Компанија пружа лекарске услуге вама или особи у чијој сте пратњи, када ви или неко треће лице подносите молбу да будете запослени у Компанији,када попуњавате електронске формуларе или шаљете електронску пошту(„ e-mail“), у циљу да се обавестите или да користите услуге Компаније које су доступне путем веб-страница под именом локације embryolab. eu.Make sure you fill out your name exactly as it appears on your driver licence.
Budite sigurni da popunite svoje ime Tačno onako kako se pojavljuje na vaš vozač licence.The values you choose become the default values when users start the workflow- in other words, you fill out the association form exactly once, when you add the workflow to a list, library, or content type, and those values are used in all subsequent instances of the workflow.
Vrednosti koje odaberete postaju podrazumevane vrednosti kada korisnici Pokretanje toka posla- drugim rečima, popunite obrazac povezivanja samo jednom, kada dodate tok posla na listu, biblioteku ili tip sadržaja, a zatim te vrednosti se koriste u sve naredne instance na tok posla.You fill out this questionnaire, send in S3 and they send you the phone numbers of three ideal mates.
Popuniš upitnik, pošalješ 3 dolara i oni ti pošalju brojeve 3 idealna partnera.Before your arrival, you fill out a form to tell us about your expectations and your specific needs.
Пре вашег доласка, попуните формулар да нам кажете о вашим очекивањима и својим специфичним потребама.You fill out the form with your name, birth date, Social Security number and information about earnings you pay Social Security tax on.
Попуњавате образац својим именом, датумом рођења, бројем социјалног осигурања и информацијама о зарадама на које плаћате порез на социјално осигурање.That means if you fill out all 3 surveys within 24 hours of when they are emailed,you will get $105.
То значи да ако попуните сва 3 анкете у року од 24 сата од када су послате путем е-поште, добићете 105 долара.When you fill out the Free Application for Federal Student Aid(FAFSA), a formula calculates how much aid you are eligible to receive.
Када попуните бесплатну апликацију за Федералну студентску помоћ( ФАФСА), формула израчунава колико помоћи можете добити.The IRS requires that you fill out a W-8BEN if you are a"foreign person," and own assets or earn income that requires withholding.
Пореска управа захтијева да попуните В-8БЕН ако сте" страна особа" и да посједујете имовину или остварујете приход који захтијева задржавање.Before you fill out the necessary documents, a thorough research is carried out by the commission.
Пре него што попуните потребне документе, Комисија спроводи детаљно истраживање.Help you fill out state specific forms for modifying child support or alimony.
Помозите да попуните формуларе специфичне за државу When you fill out a voter-registration form, they're the folks that process them and add you to the rolls.
Kada popunite formular za registraciju birača, oni su ti ljudi koji dalje rade na tome i ubacuju vas u birački spisak.Once you fill out our application online, if approved, you can receive cash as fast as next business day.
Након што испуните наш образац на мрежи, ако буде одобрен, можете примати готовину једнако брзо као и наредни радни дан.Once you fill out our online form, if approved by a lender, you can receive cash as fast as next business day.
Након што испуните наш образац на мрежи, ако буде одобрен, можете примати готовину једнако брзо као и наредни радни дан.Once you fill out your online claim form,you may have to wait a few weeks or months before receiving your payment.
Када попуните свој онлајн образац за тражење, можда ћете морати да сачекате неколико недеља или месеци пре него што примите уплату.
