Sta znaci na Srpskom YOU FILE - prevod na Српском

• поднесете
• поднијети

Примери коришћења You file на Енглеском и њихови преводи на Српски

How often can you file chapter 7?
Колико често можете поднијети Поглавље 7?

If you file a tax extension, you can wait until then to make the contribution.
Ако поднесете продужење пореза, можете чекати до тада да бисте дали допринос.

How many times can you file chapter 7?
Колико често можете поднијети Поглавље 7?

When you file a complaint, the CFPB forwards it to the company you name in the complaint.
Када поднесете жалбу, ЦФПБ га просљеђује компанији коју назначите у жалби.

This is the form you will need when you file your taxes.
То је форма која вам је потребна када пријавите своје порезе.

Even if you file an insurance claim, your accident may not show up on your driving record.
Чак и ако поднесете захтев за осигурање, ваша несрећа се можда неће појавити на вашем возачком досијеу.

Under the REPAYE plan, it doesn't matter if you file separately or jointly.
У складу са планом РЕПАИЕ, није важно ако поднесете одвојено или заједно.

Include a copy of your dependent's Social Security card with your income tax return when you file.
Укључите копију картице социјалног осигурања вашег зависника са повратом пореза на доходак када поднесете.

Checking your case yourself is particularly important if you file bankruptcy without an attorney.
Провјера вашег случаја је посебно важна ако поднесете стечај без адвоката.

When you file your taxes under the new bill, there will still be seven brackets that range from 10% to 37%.
Када поднесете своје порезе по новом рачуну, још ће бити седам заграда које се крећу од 10% до 37%.

At other times, an insurance company will reopen the bargaining process after you file suit.
У другим случајевима, осигуравајуће друштво ће поново отворити процес преговарања након што поднесете тужбу.

If you file a claim without a receipt, you can choose from $4 cash or a $6.50 i-Health voucher.
Ако поднесете захтев без потврде, можете бирати између 4 готовине или 6, 50 долара и-Хеалтх ваучера.

Money is the one issue you can start protecting and preparing for long before you file for a divorce.
Новац је једно питање на које можете почети да заштитите и припремате се дуго пре него што поднесете развод.

If you file a claim without receipt, you can get a full refund for up to two Hyland's products.
Ако поднесете захтев без потврде, можете добити потпуну повраћај за највише два производа компаније Хиланд.

After you take the distribution, complete all the appropriate forms when you file your income tax return to avoid the penalty.
Након што преузмете дистрибуцију, попуните све одговарајуће обрасце када пријавите поврат пореза на доходак да бисте избјегли казну.

If you file early, the IRS will hold your refund until February 15, and then begin processing your refund.
Ако поднесете раније, ИРС ће задржати ваше повраћај до 15. фебруара, а затим почети да обрађује ваше повраћај.

It is difficult to keep a trade secret as a secret if you file a patent application disclosing it that is subsequently published for all the world to see!
Тешко је чувати тајну трговински као тајну ако поднесете пријаву патента објелодањено је да је накнадно објављени за све свет види!

If you file jointly and your modified adjusted gross income exceeds $179,000, neither spouse can contribute.
Ако заједнички поднесете и ваш прилагођени бруто доходак пређе$ 179, 000, ни један од супружника не може да допринесе.

Increasing the withholding on your W-4 can help you avoid underpayment of taxes during the year and having a large balance due when you file your return.
Повећање задржавања на Вашем В-4 може вам помоћи да избегнете неплаћање пореза током године и да имате велики салдо када поднесете свој повратак.

Make sure that you file your claims under the Maternity Protection Act and apply for parental benefit.
Уверите се да поднесете своје захтеве у складу са Законом о заштити материнства и пријавите се за родитељске услуге.

This year, so some people could theoretically have their refund in hand around the first week of February, especially if you file electronically and bypass the Postal Service.
Јануара ове године, тако да би неки људи могли теоретски вратити новац у првој недељи фебруара, поготово ако електронски поднесете и заобилазите поштанску службу.

If you file separately, your contribution limits if your modified adjusted gross income falls between $0 and $10,000.
Ако поднесете одвојено, ваш допринос је ограничен ако ваш прилагођени бруто приход падне између$ 0 и$ 10, 000.

As of 2011, the maximum Roth IRA contribution limit for each spouse decreases if you file jointly and your modified adjusted gross income falls between $169,000 and $179,000.
Од 2011. године, максимални Ротх ИРА допринос за сваког супружника се смањује ако заједнички поднесете и ваш прилагођени бруто доходак падне између 169, 000 и 179, 000$.

When you file a separate return from your spouse, there are lower income limits at which the credits start to be reduced.
Када поднесете посебан повраћај од вашег супружника, постоје ниже границе дохотка по којима кредити почињу да се смањују.

In 2011, if you are the covered spouse, you can take a reduced deduction if your modified adjusted gross income falls between $90,000 and $110,000 if you file jointly.
У 2011, ако сте покривени супружник, можете узети умањени одбитак ако ваш прилагођени бруто приход падне између 90. 000 и 110. 000 долара ако се поднесете заједно.

After you file a claim, the state unemployment agency will ask your former employer for information about how you terminated.
Након што поднесете тужбу, државна агенција за незапослене ће од бившег послодавца затражити информације о томе како сте раскинули.

If only your spouse is covered and you file separately, you can take a reduced deduction if your modified adjusted gross income falls between $0 and $10,000 if you file jointly.
Ако је покривен само ваш супружник и поднесете документ одвојено, можете узети умањени одбитак ако се ваш прилагођени бруто доходак спусти између 0 и 10. 000 долара ако се поднесете заједно.

If you file an anonymous report, the investigator won't be able to contact you with any questions he may have regarding the allegations.
Ако поднесете анонимну пријаву, истражитељ неће моћи да вас контактира са било каквим питањима која има у вези са наводима.

As of 2011, when you file as single, none of your Social Security benefits are taxable if your combined income falls below $25,000.
Од 2011. године, када се пријавите као јединствена, ниједна од ваших социјалних давања не подлеже опорезивању ако ваш комбиновани приход падне испод 25. 000 долара.

If you file as married, separate and lived apart from your spouse throughout the tax year, the thresholds for single filers apply.
Ако се пријавите као удата, одвојено и живите одвојено од супружника током пореске године, примењују се прагови за појединачне подносиоце.