Sta znaci na Engleskom ПОПУЊАВАТЕ - prevod na Енглеском

• you fill
• you complete

Примери коришћења Попуњавате на Српском и њихови преводи на Енглески

Уплатницу попуњавате на овај начин.
Pay the rent this way….

Користите исправну информацију када попуњавате понуду.
Use the correct information when completing an offer.

Анкета коју попуњавате је потпуно анонимна.
Any feedback you provide is completely anonymous.

Када попуњавате апликацију, немојте лагати о свом кредиту.
When you are filling out an application, do not lie about your credit.

Анкета коју попуњавате је потпуно анонимна.
All the information you fill out is completely anonymous.

Молимо вас да одговарате искрено, а да анкету попуњавате само једном.
Please answer responsibly and submit your answers only once.

Када попуњавате обрасце, будите искрени о својој лошој кредитној историји.
When borrowing money, be honest about your credit rating.

Сада, можда ћете наћи да попуњавате само две или три кесе са мулчењем.
Now, you might find that you're filling only two or three bags with mulch.

Као што је сам Вилијамс рекао након релапса, ви само„ попуњавате рупу“??
As Williams himself said after relapsing, you're just“filling in a hole”?

Када попуњавате обрасце, будите искрени о својој лошој кредитној историји.
When you are filling out the forms, be honest about your bad credit history.

Видите, када сте стручњак за нешто, често попуњавате празнине у свом уму.
See, when you're an expert on something, you often fill in the blanks in your mind.

Можете прилагодити своје циљеве активности и добити упозорења када их попуњавате сваког дана.
You can adjust your activity goals and you get alerts when you complete them each day.

Унесите годину за пореску годину коју попуњавате образац 8862 за 1. ред у делу 1.
Enter the year for the tax year you are filing the form 8862 for on line 1 in Part 1.

Један од( многих) облика које попуњавате јесте колико желите да допринесете вашем плану дефинисаних доприноса.
One of the most forms you will fill out is just how far you desire to contribute to a defined contribution program.

Апликација вас позива да изаберете државу и град, затим попуњавате листу организација које учествују.
The app prompts you to choose your state and city, then populates a list of participating organizations.

За лонац који држи кварт, ако га попуњавате скоро до ивице, шест чајних кашичица би било у праву.
For a pot holding a quart, if you are going to fill it nearly to the brim, six heaped teaspoons would be about right.”.

У овом делу за оптимизацију садржаја имате готову форму коју попуњавате за сваки чланак или страницу.
In this area for content optimization you have a pre-set form that you fill for each article or page.

Комбинација ова два колачића нам омогућава да блокирамо велики број типова напада, као што су покушаји крађе садржаја образаца које попуњавате на веб-страницама.
Combining these two cookies can block many types of attacks, such as attempting to steal content from forms that you fill on web page.

Попуњавате образац својим именом, датумом рођења, бројем социјалног осигурања и информацијама о зарадама на које плаћате порез на социјално осигурање.
You fill out the form with your name, birth date, Social Security number and information about earnings you pay Social Security tax on.

Комбинација ова два колачића нам омогућава да блокирамо велики број типова напада, као што су покушаји крађе садржаја образаца које попуњавате на веб-страницама.
Together these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms you fill on Web pages.

Формулар који попуњавате приликом регистрације потребно је да попуните само једном, а сваки наредни пут довољно је само да се улогујете на свој налог.
The form you fill in when registering, you need to fill it only once, and every next time is enough to just log in to your account.

Комбинација ова два колачића нам омогућава да блокирамо велики број типова напада, као што су покушаји крађе садржаја образаца које попуњавате на веб-страницама.
The combination of these two allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.

Формулар који попуњавате приликом регистрације потребно је да попуните само једном, а сваки наредни пут довољно је само да се улогујете на свој налог.
Form which you fill in during registration you only need to fill in once and each time after that it is only sufficient to log in on your order.

Комбинација ова два колачића нам омогућава да блокирамо велики број типова напада, као што су покушаји крађе садржаја образаца које попуњавате на веб-страницама.
The combination of these two cookies allows blocking many types of attacks, such as attempts to steal the content of the forms you fill in web pages.

На пример: док попуњавате образац за пријаву, од вас се може тражити да попуните ваш брачни статус, анкетар за посао може узети у обзир ваш брачни статус, станодавац може затражити брачно стање станара, или било шта друго.
For example: while filling an application form, you might be asked to fill your marital status, a job interviewer may take your marital status into consideration, a landlord may ask the marital status of tenant, or anything.

Једна од најкориснијих ствари које можете да учините за себе( и нивое стреса) је да одлучите рано да ли градите нешто веће или само попуњавате неке празнине.
One of the most beneficial things you can do for yourself(and your stress levels) is to decide early on whether you're building something bigger or just filling in some gaps.

( а) ви нам их дајете када Компанија пружа лекарске услуге вама или особи у чијој сте пратњи, када ви или неко треће лице подносите молбу да будете запослени у Компанији, када попуњавате електронске формуларе или шаљете електронску пошту(„ e-mail“), у циљу да се обавестите или да користите услуге Компаније које су доступне путем веб-страница под именом локације embryolab. eu.
(a) you provide them when the Company provides medical services to you or a person you are accompanying, when you contact us in order for you or a third person to receive medical services, when you submit a job application to the Company, when you fill out electronic forms or send electronic mail(‘e-mail') messages in order to learn about or use the Company services available via the web pages at the domain name embryolab. eu.

Uvijek popunjavate obrasce u posljednji tren, kad trebate papire.
Always filling the forms at the last moment when it needs a lot of papers.

Zarobljeni ste u braku bez ljubavi, popunjavate prazninu svakodnevnom zabavom.
You're trapped in a loveless marriage, filling the void with mundane distractions.

Zato, razmislite kada popunjavate obrazac.
So you must be careful while filling the form.