Sta znaci na Engleskom ЋЕШ ВИДЕТИ - prevod na Енглеском

• you will see
• you're going to see
• you will find

Примери коришћења Ћеш видети на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз Силу ствари ћеш видети.
Through the Force, things you will see.

Истог тренутка ћеш видети какав је он„ грешник“.
Then you will see how"evil" he can be.

Погледај неку епизоду па ћеш видети.
Watch any episode and you will see.

Убиј Генезе и поново ћеш видети твоју породицу.
Kill Genesis and you will see your family again.

Мој одраз ће бити једино што ћеш видети.
My picture will be all you see.

То је последње што ћеш видети пре него што умреш.
It's the last thing you will see before you die.

Укуцај Клајн у претрагу па ћеш видети.
Crawl into a blanket and you will see.

Проучи, па ћеш видети да пророк не долази из Галилеје.
Search, and see that no prophet arises out of Galilee.

Немој да тугујеш, брзо ћеш видети.
Do not rush it, you will see it soon enough.

И ускоро ћеш видети како је лако бити срећан… све време!
Soon enough, you will see how easy it is to manage each day.…!

Моје лице ће бити последње што ћеш видети.
My face will be the last thing you see--.

Кликни на мој профил па ћеш видети адресу.
Click on the Field name and you will see the address.

Она није моја права партнЕрика, али свеједно ћеш видети.
This isn't my regular partner, but you will see.

Видим то сад, а једног дана ћеш видети и ти.
I see that now… and one day you will see it.

Проучи, па ћеш видети да пророк не долази из Галилеје.
Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee.

Сада, кад се будеш купао, ти ћеш видети моје.".
Then he says to the guy…" Now when you take a bath you see mine.".

Проучи, па ћеш видети да пророк не долази из Галилеје.
Study the Scriptures, and see that a prophet does not arise from Galilee.

Сада већ постајеш старија, ускоро ћеш видети да живот није као бајка.
You're getting older, soon you will see that life isn't like your fairy tales.

Проучи, па ћеш видети да пророк не долази из Галилеје.
Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.

Пажња Валмарт купци: Ова зима ћеш видети канталоупе на Валмарт полицама.
Attention Walmart shoppers: This winter you're going to see cantaloupes on Walmart shelves.

Истражи па ћеш видети да никакав пророк+ неће доћи из Галилеје!“*.
Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee!”.

Сутра ће бити великих бомбардера изнад белих литица Довера, сачекај па ћеш видети".
There will be big bombers over the white cliffs of dover tomorrow. Just you wait and see!".

Постоје ствари које ћеш видети, ствари које не могу остати непримећене.
There's things you will see that you can't unsee.

Онда ћеш видети тачно колико живот вреди када је све остало нестало.
Then you will see exactly what life is worth when all the rest has gone.

Потом ми рече: Још ћеш видети већих гадова које они чине.
Then he said to me, You will see even more disgusting things which they do.

Па ћеш видети велику силу Његову, како ће Он казнити тебе и потомство твоје.
And see how his mighty power will torture you and your descendants!”.

А Јелисије рече: Ти ћеш видети својим очима, али га нећеш јести.
Elisha told him you will see it with your eyes but shall not partake of it.

Тада ћеш видети како из тебе ишчезава надутост и како се пламен похоте гаси".
You should hear a flash of lightening and then see a clash of thunder”.

Међу Јеховиним сведоцима ћеш видети одличне резултате примењивања библијских начела.
Among Jehovah's Witnesses, you will see the fine results of applying Bible principles in life.

Сад ћеш видети шта ћу учинити Фараону; јер под руком крепком пустиће их, и истераће их из земље своје под руком крепком.
Now you will see what I will do to Pharaoh… because of my mighty hand he will drive them out of his country.”.