Sta znaci na Engleskom ЋЕ ВИШЕ - prevod na Енглеском

• will more
• will no longer
• more shall

Примери коришћења Ће више на Српском и њихови преводи на Енглески

Спасени живци и снага ће више него заменити потрошени новац.
Saved nerves and strength will more than replace the money spent.

Што више останете на својим грешкама, то ће више постати.
The more to dwell on your mistakes, the more they will become.

Овдје ће више морати размишљати о томе како ће такав дар одушевити вашу жену.
Here more will have to think about how such a gift will delight your wife.

Основа декорације је картонски листови- то ће више бити, што боље.
The basis of the decoration is the cardboard leaves- the more they will be, the better.

Они више неће бити два народа, нити ће више бити подељени на два краљевства.+.
O They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms.

Што је слабији осећај независности појединца, он ће више бити везан за групу.
The weaker the individual's independance, the more will he be tied to the group.

Вакцинација се прави" ближе језику", о чему ће више бити речи у једном од следећих чланака.
The vaccination is being made"closer to the tongue", more will be discussed in one of the following articles.

Ако је ваш" искуство" боја дијета ће више од месец дана, ви ћете почети да изгубе те додатне центиметара брзо.
If your"experience" color diet will more than a month, you will begin to lose those extra centimeters rapidly.

Такође, покушајте да се ХДР телефонску функцију- то ће више равномерно светло на фотографији.
Also try turning the phone HDR function- it will more evenly distribute the light in the photo.

САД ће више него удвостручити број маринаца у Норвешкој, у складу са плановима који су представљени у јуну, саопштило је норвешко Министарство одбране.
The United States will more than double the number of Marines stationed in Norway, in line with plans first outlined in June, the Norwegian defense ministry….

Ако су домаћина назвали Веелзевулом[ b], колико ће више тако звати његове укућане?
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

Време које је потрошено на њихову производњу касније ће више да се исплати са лакоћом рада, прецизношћу и коначно уштеде истог времена.
The time spent on their production later will more than pay off with ease of work, accuracy and ultimately saving the same time.

Ако су домаћина назвали Веелзевулом[ b], колико ће више тако звати његове укућане?
If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household!

И док половина земаља и даље има довољан број деце за раст популације, што више буду економски напредовале, све ће више опадати стопа фертилитета.
Half the world's nations are still producing enough children to grow, but as more countries advance economically, more will have lower fertility rates.

Међутим, неки ће бити премештени у Ирак, док ће више њих остати иза нафтних поља.
However, some will be moved to Iraq, while more will now remain behind at the oil fields.

САД ће више него удвостручити број маринаца стационираних у Норвешкој, у складу са плановима који су први пут представљени у јуну, саопштило је норвешко Министарство одбране….
THE United States will more than double the number of Marines stationed in Norway, following up plans first outlined in June, the Norwegian defence ministry.

Ако су домаћина назвали Веелзевулом[ b], колико ће више тако звати његове укућане?
If they have called the head of the house Beelzebul, how much more will they malign the members of his household!

Неки људи праве велику грешку у потрази за брзим завршетком процеса оштрења- стављају велики притисак на сечиво, тако да ће више трљати на површину за брушење.
Some people make a big mistake in the pursuit of the speedy end of the sharpening process- they put a lot of pressure on the blade so that it will more rub against the grinding surface.

Чак и ако имате браду, дугачком или кратком, резање зглобова ће више него често учинити да се издваја на добар начин.
Even if you have a beard, long or short, the buzz cut will more than often make it stand out in a good way.

САД ће више него удвостручити број маринаца стационираних у Норвешкој, у складу са плановима који су први пут представљени у јуну, саопштило је данас норвешко Министарство одбране.
The United States will more than double the number of marines stationed in Norway, in line with plans first outlined in June, the Norwegian defense ministry said on Wednesday.

Јер колико више болове ви узети да угоди света, толико ће више ви заувек оде незахвалан!
For by how much the more pains ye take to please the world, by so much the more shall ye for ever go thankless!

То такође подразумева висок крвни притисак ће више него вероватно бити контролисан као тешка вишак задржавање воде је број један узрок високог крвног притиска међу анаболичких стероида корисника.
It also means blood pressure will more than likely be controlled as heavy excess water retention is the number one cause of high blood pressure among anabolic steroid users.

Али не само да о томе знате, већ и он сам, па будите спремни- он ће више пута користити свој шарм да би постигао циљ.
But you know about it not only you, but he himself, so be ready- he will more than once again use his charm to achieve the goal.

Покажите пажњу и стрпљење, што више ситуација можете превести из конфронтације у тренутке у којима можете похвалити дијете, то ће више оснажити модел заједничког понашања.
Show attention and patience, the more situations you can translate from confrontation to moments where you can praise the child, the more will reinforce the model of collaborative behavior.

Баш као и сви ти витамини и минерали које сте користили од зрна и скробова, влакно ће више него адекватно бити замењено само влакнима у орасима.
Just like all those vitamins and minerals that you used to get from grains and starches, the fiber will more than adequately be replaced by the fiber in nuts alone.

То је добар производ иако се може чинити мало јефтиним за мамац, ако помаже да се обучи и дан и ноћ раније и може трајати више од једног детета, онда ће више платити за себе у панталонама.
It is a good product although may seem a bit pricey for a potty, if it helps to train both day and night earlier and can last more than one child then it will more than pay for itself in nappies.

И* начинићу од њих један народ у земљи, на горама Израиљевијем, један ће цар бити свјема њима, нити ће више бити два народа, нити ће више бити раздијељени у два царства.
I shall make them into one nation in My own Land and on the Mountains of Israel… They will no longer form two nations, nor be two separate kingdoms”.

Жена ће ићи за емоционалном интимношћу, духовним контактом, издаја ће више личити на другу породицу него на краткотрајну аферу, и биће готово немогуће ухватити је у томе, јер ће брига о миру свих учесника у троуглу веома пажљиво приметити трагове.
A woman will go for emotional intimacy, spiritual contact, betrayal will more resemble the second family than a fleeting affair, and it will be almost impossible to catch her in this, because taking care of the peace of mind of all participants in the triangle, she will very carefully notice the traces.

Мада је природно да желимо некоме показати да сте заинтересовани за њих, дјеловање супер стегнутих и опсједнутих ће више него вјеројатно учинити више штете него користи.
Though it's natural to want to show somebody that you're interested in them, acting super clingy and obsessed will more than likely do more harm than good.

Друго, импресивно је и то колико једно удружење вреднује рад наставника у тренутку када се сви утркују ко ће више ниподоштавати посао просветног радника заборављајући да је управо наставнички позив основа свих других професија.
Secondly, it is also remarkable how an association appreciates the work of a teacher at the moment when all compete for who will more underestimate the work of an educational worker, forgetting that the teaching profession is the basis of all other professions.