Sta znaci na Engleskom ЋЕ ВЛАСНИК - prevod na Енглеском

• owner will

Примери коришћења Ће власник на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада шта ће власник винограда?
What now will the owner of the vineyard do?

Ово је један од најважнијих проблема које ће власник морати да реши.
This is one of the most difficult decisions an owner has to make.

Да ли ће власник и даље користити земљу?
Will the new owner allow the community to use the land?

Знам једну слоницу… али сумњам да ће власник хтети да се раздвоји од ње.
I do know of one… but I doubt if the owner would part with her.

Лако је израчунати да ће власник коза добити 12 тона висококвалитетног млијека.
It is easy to calculate that the goat owner will receive about a ton of high-quality milk in 12 months.

Ово је један од најважнијих проблема које ће власник морати да реши.
This is one of the most important problems that the owner will have to solve.

Обавезно питајте да ли ће власник Гари Санон-Јулес брзо обићи неке од већих дела.
Be sure to ask if owner Gary Sanon-Jules will give you a quick tour of some of the larger works.

Свака имовина ће имати следеће које ће власник морати платити.
Every property is going to have the following that will need to be paid by the owner.

Понекад ће власник послати некога да се забрља са бициклом или га украде тако да морате платити!
Sometimes an owner will send someone to mess with the bike or steal it so you have to pay!

На обуци су веома издржљиви, али наоружани делом деликатеса који ће власник постићи много.
In training they are very hardy, but armed with a piece of delicacy the owner will achieve a lot.

Можда ће власник промијенити храну, другу, вољену животињу, и може понудити да једе оно што они дају.
Maybe the owner will change the food, to another, more beloved animal, and may offer to eat what they give.

Он се мења пред нашим очима, чим види да ће власник ловити и остаје му захвалан након завршетка.
He changes before our eyes, as soon as he sees that the owner is going to hunt and remains overly grateful to him after its completion.

Понекад ће власник послати некога да се забрља са бициклом или га украде тако да морате платити!
Keep in mind that the owner might send someone to cause some damage to the bike or even steal it so you have to pay!

Да би сви били срећни, кућни љубимац треба да буде напуњен радом, али у којем ће власник дефинитивно учествовати.
To all were happy, the pet needs to be loaded with work, but in which the host will necessarily participate.

Онда ће власник бити сигуран да он контролише кућног љубимца и може га управљати у било ком тренутку иу било којој ситуацији.
Then the owner will be sure that he controls the pet and can manage it at any time and in any situation.

То може бити пресудно јер ће власник предузећа бити у бољој позицији да предузме акције како би избегао велике проблеме.
This can be crucial as a business owner will be in a better position to take actions to avoid major problems.

Ово је одлична опција за приватну култивацију, када ће власник користити исте краставце за конзервирање и за свјежу потрошњу.
This is a great option for private cultivation, when the owner will use the same cucumbers for preservation and for fresh consumption.

Колико ће власник правилно објаснити пса према његовим захтјевима, овиси о томе колико ће брзо прихватити.
On how correctly the owner will explain the dog to his requirements, depends on how quickly she will accept them.

Већина оног што ја тврдим се не односи на овај случај, али нема смисла расправљати треба ли имати власнике или не само на оснвову тога што ће власник програм учинити мање доступним.
Most of what I say does not apply to this case, but it makes little sense to argue for having an owner on the grounds that the owner will make the program less available.

Да ће власник или агент показати кућу/ стан потенцијалном купцу само ако је договорено одговарајуће време са станаром.
The landlord or agent will only show the property to a prospective buyer if they have made a convenient appointment time with you.

Ако су састојци у изобиљу или их можете добити јефтиније, онда ће бити много исплативије сами припремити смјесу, иначе ће власник имати директан приступ храни за храну.
If the ingredients are in abundance or you can get them cheaper, then it will be much more profitable to prepare the mixture yourself, otherwise the owner will have direct access to the store for the feed.

Да ли ће власник у зимским мјесецима осигурати орање и травњак тијеком љетних мјесеци, или сте одговорни за одржавање дворишта и околине?
Will the property owner provide plowing in the winter and groom the lawn during the summer, or are you responsible for the upkeep of the yard and surrounding area?

Али у већини случајева стручњаци за очување енергије тврде да ће ефикаснији материјали довести до снижења трошкова гријања и хлађења куће, тако да ће власник куће вратити тај новац, обично у року од неколико година.
Specialists in energy preservation argue that more effective materials will lead to reduced expenses of heating and cooling a home, so the property owner will recuperate that loan, normally within numerous years.

Сада ће власник компаније направити ремек-дјело обиласка музеја, објавити документарни филм о њему, као и омогућити снимање" у бројним играним филмовима".
Now the company owner is going to make a masterpiece of a tour of the museums, to release a documentary film about him, as well as to provide for filming"in a number of feature films.

Врло је вероватно да ће власник визије остваре значајан успех захваљујући својим свежим идејама и плановима за имплементацију од којих ће се много енергије.
It is likely that the owner of the vision will achieve considerable success due to their fresh ideas and plans for the implementation of which will take a lot of energy.

Али колико ће власник бити паметан и на који начин ће пас научити основне команде послушности, удобност и сигурност боравка пса у сложеном урбаном окружењу у основи зависи од тога.
But on how smart the master will be and from how much the dog is trained to perform the elementary commands of obedience, the comfort and safety of the dog's stay in the complex urban environment depends radically.

Таква зграда неће заузимати много слободног простора, али ће власници имати могућност да самостално узгајају ниско-растуће културе на својој територији.
Such a building will not occupy a lot of free space, but the owners will have the opportunity to independently grow low-growing crops on their territory.

Неки од својих посебних ужитака, гледајући шта ће власници осјетити топлину и удобност одмора, и гости- дивити се фантазији и таленту љубавнице.
Some own special flavor, which is looking at the owners will feel the warmth and comfort of home holiday, and guests- to admire the imagination and talent-needlewoman hostess.

Међутим, постоје случајеви када ће власници искусити С5 неће послати проблем са текстом, што је оно што ћемо се позабавити овом најновијом инсталацијом наше серије проблема.
There are however instances when owners will experience the S5 won't send text problem which is what we will tackle in this latest installment of our troubleshooting series.

Камена башта се одаје у делу локалитета, који је намењен за рекреацију, где ће власници моћи да уживају у његовим атрактивним погледима и подмлађују га у близини.
Rock garden make out in the part of the site, which is intended for recreation, where the owners will be able to enjoy its attractive views and rejuvenate near it.