Sta znaci na Engleskom ЋЕ ВРЕМЕ ПОКАЗАТИ - prevod na Енглеском

• time will tell

Примери коришћења Ће време показати на Српском и њихови преводи на Енглески

Само ће време показати.
Only time will tell.

Видећемо шта ће време показати.
Will see what time will show.

Само ће време показати, а можда и врло брзо.
Time will tell, and possibly soon.

А шта се дешава са Јада, само ће време показати.
And what happens to Jada, only time will tell.

Само ће време показати, а можда и врло брзо.
Time will tell, and fairly quickly.

Будућност би требало да буде другачији, додаје он, али само ће време показати.
The future is supposed to be different, he adds, but only time will tell.

Само ће време показати, а можда и врло брзо.
But, time will tell and maybe, quickly.

Гласине о разводу ових двију лете около већ више од годину дана и само ће време показати.
Rumors of divorce for these two have been flying around for over a year now and only time will tell.

Само ће време показати како смо се памте.
Only time will tell how we are remembered.

Оба ова нова развојна решења добро су у теорији, али само ће време показати да ли се могу успешно применити на електронику.
Both of these new developments sound great in theory, but only time will tell if they can be applied to electronics successfully.

Само ће време показати, а можда и врло брзо.
Time will tell, and probably quite quickly.

Пошто принц Харри и Меган Маркле не служе воћни колач, мало је вероватно да ће послати торту поштом, али ће време показати.
Because Prince Harry and Meghan Markle are not serving fruitcake, they are unlikely to send their cake in the mail- but time will tell.

Само ће време показати да ли су је заслужили.".
Only time will tell if they deserve it.".

Далеко смо од окончања севернокорејске кризе, можда ће ствари функционисати, а можда и неће- само ће време показати…“, написао је Трамп на свом налогу на Твитеру.
We are a long way from conclusion on North Korea, maybe things will work out, and maybe they won't- only time will tell,” Trump said on Twitter.

Знам да ће време показати да сам направио одличан избор.
Hopefully time will prove I made a good choice.

Само ће време показати како ће се Руси носити са овим проблемима.
Only time will tell how the IRS deals with these issues.

На крају крајева, само ће време показати да ли ће ова услуга имати позитиван утицај на жене у Ченају.
Ultimately, only time will tell if this service will have a positive impact on women in Chennai.

Само ће време показати да ли ће се преузимање компаније ВеВорк СофтБанком показати невероватним потезом.
Only time will tell if SoftBank's takeover of WeWork turns out to be an incredible move.

Само ће време показати, али још увек има времена да се заустави овај план у корену ако ширимо довољно свести о томе.
Only time will tell, but there is still time to stop this agenda in its tracks if we spread enough awareness about it.

Време ће показати како ће то утицати на САД.
Only time will tell how this will affect things in the United States.

Време ће показати.
Time will tell.

Време ће показати!
Only time will tell.

Време ће показати исправно.
The time will now show correctly.

Колико ће помоћи- време ће показати.
How much help- time will tell.

Време ће показати исправно.
Time will tell right.

Време ће показати њихову ефикасност.
Time will reveal its effectiveness.

Време ће показати за остало.
The time will show the rest.

Време ће показати њихову ефикасност.
Time will show the level of its efficiency.

Време ће показати, ваљда.
Time will show, surely.

Време ће све показати“.
Time will show all of them.”.