Sta znaci na Engleskom ЋЕ ДЕЛИТИ - prevod na Енглеском

• will share
• he will divide

Примери коришћења Ће делити на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада, стажиста, парк Сангмин ће делити неколико речи са нама.
Now, intern, Park Sangmin will share a few words with us.

Поред тога, Вибер ће делити фотографије и видео записе са оригиналном резолуцијом.
In addition, Viber will share photos and videos with the original resolution.

Коовхеел званични сајт и Фацебоок ће делити КООВХЕЕЛ искуство.
Koowheel official website and Facebook will share your KOOWHEEL experience.

Ујутру ће јести животињу коју ухвати, а увече ће делити плен.”.
In the morning he will eat the animal seized and at evening he will divide spoil.”- Gen. 49:27.

Ароматерапија производ са одговарајућим паковања ће делити у дубине информација говори све.
Aromatherapy product with proper packaging will share in depth information says it all.

Разуман слуга биће господар над сином срамотним и с браћом ће делити наследство.
A wise servant will rule over a disgraceful son, and will share the inheritance as one of the brothers.

Ево само укуса сјајних говорника који ће делити своју стручност из различитих фаза.
Here's just a taste of the great speakers who will share their expertise from our various stages.

Разуман слуга биће господар над сином срамотним и с браћом ће делити наследство.
An intelligent servant will rule over a worthless son, and will share the inheritance with the brothers.

Настава факултет обезбедиће С-ЦАР и медац који ће делити наставне обавезе у овом програму.
The teaching faculty will be provided by S-CAR and MEDAC who will share teaching responsibilities in this programme.

Разуман слуга биће господар над сином срамотним и с браћом ће делити наследство.
A wise servant will rule over a son who causes shame, and will share an inheritance among the brothers.”.

Повезаћете се са другим предузетницима попут вас који ће делити њихове тајне успеха и научене лекције.
You will connect with other entrepreneurs like you who will share their success secrets and lessons learned.

Разуман слуга биће господар над сином срамотним и с браћом ће делити наследство.
A wise servant will rule over the master's disgraceful son and will share the inheritance of the master's children.".

Ако је ваш сајт на Shared серверу, он ће делити серверске ресурсе са другим веб-сајтовима на истом серверу.
If your website is on a shared server, it will share server resources with other websites on the same server.

Разуман слуга биће господар над сином срамотним и с браћом ће делити наследство.
A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers.

Можда звучи врло традиционалан од нас жели да има дете које ће делити наше гене, али то је увек био план.
It might sound very traditional of us to want to have a child that will share our genes, but that has always been the plan.

Разборит* ће слуга владати над сином који чини срамоту,+ и с браћом ће делити наследство.+.
A wise servant will rule over a son who causes shame, And will share an inheritance among the brothers.

Ученици из целог света ће делити најбоље праксе и разговарају о практичним примерима приказана кроз симулиране клиничке консултације…[-].
Learners from around the world will share best practices and discuss the practical examples shown through simulated clinical consultations.

Венијамин ће растрзати плен као вук.+ Ујутру ће јести животињу коју ухвати, а увече ће делити плен.“+.
Benjamin+ will keep on tearing like a wolf.+ In the morning he will eat the prey, and in the evening he will divide spoil.”+.

Компаније ће делити патената и сарађују да промовише развој чистих угаљ термоелектранама са притиском окси-технологији сагоревања.
The companies will share patents and collaborate to promote the development of clean coal-fired power plants with pressurized oxy-combustion technology.

Меј ће бити први припадник Круга који ће делити сваку секунду њеног рада и њен лични живот са јавношћу, поздравимо је зато великим аплаузом!
Mae will be the first Circler to share every single second of her work and her personal life with the public, so let's give her an even bigger hand!

Супротно обећањима Москве, руска војска се не повлачи из Сирије, већ постојећим придодаје четири нове ваздушне базе( једну ће делити са Ираном) и шаље још 6 000 војника.
Contrary to Moscow's promises, the Russian military is not pulling out of Syria, but adding four more air bases(one shared with Iran) and 6,000 more troops.

Тренинзи који су предвиђени у блиској будућности ће делити знања тужилачке канцеларије Хашког трибунала у вези са компликованим типовима одговорности као што је командна одговорност.
The trainings that are envisaged in the near future will share the know-how of the ICTY prosecutor's office regarding complex types of responsibility like command responsibility.

Деца која нису достигла узраст од 36 месеци до 18. Маја 2018. могу ући у Арену без Улазнице под условом да их прати одрасла особа, са којом ће делити седиште.
Children who have not reached the age of 36 months by 17 th May may enter the Arena without a Ticket provided that they are accompanied by an adult, with whom they will share the seat.

Док покушавамо да ојачамо везе пријатељства у братствеништву, преузимајући одговорност за добру будућност коју ће делити сви, изаражавам наше посебно поштовање Његовом Блаженству Архиепископу кентерберијском г.
As we seek to strengthen bonds of friendship in fellowship, taking responsibility for a good future shared by all, I extend our special admiration to His Grace the Archbishop of Canterbury, Justin.

А онај богомољац одговори, да он сваки дан иде у цркву, и уз пут налази изгубљено злато, па позове и свог суседа самца да пође с њим на молитву, па ће делити нађено злато.
The one who prays to God responded that he attends church every day and, along the way, finds lost gold and he invited his neighbor, the bachelor, to go with him to prayer and they will share the discovered gold.

Tako, Еуроспорт Цубе вам омогућава да примате визуелне аналитицс, и наши стручњаци ће делити своје информације из прве руке, једноставно и јасно објашњава комплексне спортску опрему,- рекао је Петер Хатон, Директор Еуроспорт.
So, Eurosport Cube allows you to receive visual analytics, and our experts will share their first-hand information, simply and clearly explaining complex sports equipment,- said Peter Hutton, CEO of Eurosport.

Неколико малих пословних људи морати да преузме неко у реалном времену да размотри пре него гурање у установу- посебно општи организација, где ће делити одговорност и основно руководство.
A couple of small business people might have to take some real time to consider before diving into an institution- notably an overall organization, where they will share responsibilities and basic direction.

Сви заинтересовани студенти ће делити 4 главне заједнички кључних области истраживања која ће значајно допринети њиховом остваривању укупних очекиваних резултата у складу са универзитета визијом и мисијом.
All concerned students will share 4 major common core areas of study that will significantly contribute towards their achievement of the overall intended outcomes in keeping with the university vision and mission.

Неколико малих пословних људи морати да преузме неко у реалном времену да размотри пре него гурање у установу- посебно општи организација, где ће делити одговорност и основно руководство.
A few small business people might have to take some real time to consider before plunging into an institution- especially an overall organization, where they will share responsibilities and fundamental leadership.

О, сигуран сам да ће бити политиканата и фанатика који ће веровати у твоје лажи и који ће делити твоју убилачку крсташку идеологију, који ће те се сећати топло и који ће жалити за тобом, када се свет коначно ослободи тебе.
Oh, I am sure there will be some partisans who believed your lies and some fanatics who shared your murderous Crusader ideology, who will remember you fondly and mourn for you, when the world is at long last rid of you.