Примери коришћења Ће добијати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Србија ће добијати нафту из Ирана?
Из информација које ће добијати.
Ко ће добијати дигиталне уџбенике?
Од 2018. руска војска ће добијати МиГ-35.
Породице ће добијати разне видове социјалне помоћи….
Само вршњаци који имају везу слања ће добијати податке од нас.
Сви изабрани стажисти ће добијати месечну надокнаду за свој рад.
All the selected interns will receive monthly compensations for their work.За сваки камен допремљен у град,слободан човек ће добијати по један новчић.
For every stone delivered to the city,a free man will get one coin.Грађани државе која је изгласала непријатеља ће добијати 10% бонуса када се боре против природног непријатеља.
Citizens of the declaring country get a 10% bonus when fighting against the Natural Enemy.За сваки камен допремљен у град,слободан човек ће добијати по један новчић.
For each stone brought to the city,the free men will receive one coin.Грађани државе која је изгласала непријатеља ће добијати 10% бонуса када се боре против природног непријатеља.
The prosing country citizens will get +10% bonus while fighting against their natural enemy.Документација ће добијати нова поглавља, стара ће бити проширивана, стари пасуси поправљани стилски и значењски.
Documentation will get new chapters, old chapters expanded, old paragraphs modified to better style.После завршетка основних студија кандидати ће добијати титулу- дипломирани инжењер шумарства.
After completing undergraduate studies, candidates receive the title- Graduate Engineer of Forestry.Према условима споразума, Израел ће добијати годишње 3, 3 милијарде долара и 500 милиона долара за програм ракетне одбране.
Under the agreement's terms, Israel will receive $3.3 billion annually to fund its military and $500,000 annually to fund its missile defenses.На тај начин ћете увек имати понуду онога што вам је потребно, а други ће добијати услуге бесплатно на редовној основи.
This way, you always Поред тога, абоненти у рејону дејства« Леер-3» добијају SMS и аудио поруке, ау скоријој будућности ће добијати и видео-клипове.
In addition, subscribers in the area covered by the"Leer-3" Принц Хари и Меган више неће моћи да користе титуле" њихово краљевско височанство", нити ће добијати новац из јавних фондова за дужности чланова краљевске породице.
Harry and Meghan will no longer use'royal highness' titles or receive public funds for royal duties.Занимљиво је да у Квебеку и Онтарију послодавци имају право да дају мање плате запосленима за које се очекује да ће добијати бакшиш.
Quebec and Ontario allow employers За само неколико минута од тренутка подношења захтјева странке ће добијати увјерењa, а на једном мјесту биће им доступне све потребне информације.
In just a few minutes from the moment of submitting a request, the party will receive the certificates, and in one place all necessary information Они одређују које фирме ће добијати послове на локалу, они одређују ко ће купити локалне медијие, они застрашују локалне опозиционе активисте….
These„coordinators“ determine which companies will get job contracts at the local level, they determine who У процесу усвајања нових смерница и обавеза,ресорна министарства ће добијати помоћ од Генералног секретаријата у виду размене информација, обука и менторске подршке.
In the process of adoption of new guidelines and obligations,the line Ministries will receive assistance from the General Secretariat in the form of information exchange, trainings and mentor support.Ако Ф1 тим има негативни салдо аутоматски ће добити ограничења за финансијске трансакције, а тим ће добијати и дневну накнаду од 5% укупног минуса.
Боравак страних научника у Пољској може трајати од 6 до 24 месеца, акорисник програма ће добијати месечну стипендију у износу од 10. 000 ПЛН и накнаду за превоз која ће покрити трошкове организације путовања.
Scientists from abroad can stay at the university for 6 to 24 months anda programme beneficiary will receive a monthly scholarship of PLN 10,000 and a mobility bonus which covers the cost of trips.Инвеститори ће добијати од 3. 000 до 7. 000 евра по радном месту, у зависности од тога у које средине улажу, а минимум уложених средстава кретаће се од 100. 000 евра у неразвијене средине до 500. 000 у оне развијене.
Investors will get 3,000 to 7,000 euros per job, depending on which areas they invest in, and the minimum amount of funds invested Одбор се обавезује да сачини План ангажовања на решавању питања положаја Срба у Хрватској, а на основу редовних тематских извештаја које ће добијати од представника Срба у Хрватској и органа и институција Републике Србије.
The Committee pledges to draw up a Plan of engagement on resolving the issue of the position of Serbs in Croatia based on the regular topical reports it will receive from the representatives of Serbs in Croatia and bodies and institutions of the Republic of Serbia.Корисници јавних средстава ће добијати објашњења о предностима и користима од имплементације функционалног система интерне контроле, али и о свим изазовима који се морају савладати у том процесу.
The public fund beneficiary institutions will receive explanations on the advantages and benefits of implementing a functional system of internal control, as well as on all challenges which Услов за упис на основне академске студије је завршена средња школа са одговарајућим успехом и положен пријемни испит.После завршетка основних студија кандидати ће добијати титулу- дипломирани инжењершумарства. Наставни план: pdf.
The requirement for admission to undergraduate studies is completed high school education with appropriate and successfully passed entrance examination.After completing undergraduate studies, candidates receive the title- Graduate Engineer of Forestry. Curriculum:: pdf.Колико предлога за огласе ћу добијати?
Panel će dobijati informacije od država, institucija OEBS-a, Parlamentarne skupštine OEBS-a, multilateralnih subjekata koji se bave pitanjima evropske bezbednosti, civilnog društva, think tank organizacija i drugih relevantnih aktera.
The Panel will seek input from participating States, the OSCE Institutions, the OSCE Parliamentary Assembly, multilateral actors concerned with European security issues, civil society, think tanks, and other relevant actors.Али боље би било да то буде мала сума коју ће редовно добијати.
