Sta znaci na Engleskom ЋЕ ОНЕ - prevod na Енглеском

• they will
• they would

Примери коришћења Ће оне на Српском и њихови преводи на Енглески

А знаш шта ће оне радити?
You know what they will do?

Иначе ће оне уништити Европу.
They will destroy Europe.

Следеће питање: где ће оне бити постављене?
Next question: where will they be placed?

Где ће оне бити кажњаване?“.
Where will they be sited?….

Следеће питање: где ће оне бити постављене?
The next question: where will they be deployed?

Све ће оне бити твоји пријатељи.
They will all be your friends.

Побрини се за своје Навике јер ће оне обликовати твој карактер.
Take care of your habits because they will form your character.

Када ће оне бити у истој равни?
When will they be on equal footing?

Таква- или ћемо их истребити или ће оне истребити нас.
It's us or them- we have to wipe them out, or else they will destroy us.

Тада ће оне постати још наметљивије.
After that, they will become more intransigent.

Оне инстинктивно знају да ће оне створити породицу и носити децу.
They instinctively know that they will have to create a family and bear children.

На тај начин ће оне бити доступније већем броју ученика.
This way will reach the maximum number of students.

Бринем се о стварима које не могу да контролишем и како ће оне утицати на мене и моју удобност.
I worry about things I can't control and how they will affect me and my comfort.

Исус ће оне који спавају смртним сном поново вратити у живот на земљи.
Jesus will bring those asleep in death back to life again on earth.

Можете ли обновити везе повјерења или ће оне које волите остати заувијек изгубљене мржње и освете?
Can you restore the bonds of trust or will those that you love remain lost forever to hatred and revenge?

Докле ће оне да нас даве а после да ћуте као да ништа није било?
Till when will we remain silent and act as if nothing has happened to us?

Важан процес је и складиштење хранљивих материја, јер ће оне бити неопходне за наредне подјеле.
An important process is also the storage of nutrients, because they will be necessary for subsequent divisions.

Али за његов трајан значај више су заслужне његове идеје за будућност и значај које ће оне имати за друштво.
But his enduring relevance owes more to his ideas for the future and the implications they would have for society.

Агенцијске провизије су“ спуштене” и све иде на чињеницу да ће оне бити поништене пре или касније.
Agency commissions are“clamped down”, and everything goes to the fact that they will be canceled sooner or later.

Или ћеш по повратку у Рим казивати другим женама:„ Видех Арсенија“, те од мора начинити пут којим ће оне долазити мени?
Or is it so you may return to Rome, and say to the other women, I have seen Arsenios, and they will make the sea a road of women coming to me?

После свих проблема са батеријама на модулу„ Фила“ надамо се да ће оне почети да раде у нормалном режиму.
After all the problems with the Philae's batteries we hope that they will start working in a normal manner.

Захваљујући извештајима домородачких извиђача, Американци су били упознати о приближавању јапанских снага, али нису знали тачно кад и одакле ће оне да нападну.
The Americans knew of the approach of the Japanese forces from reports from native scouts and their own patrols, but did not know exactly where or when they would attack.

Ако имате животне навике које су штетне за вас, запамтите да ће оне бити још штетније за бебу у развоју.
If you have lifestyle habits that are harmful to you, remember that they will be even more harmful to a developing baby.

Осим ако продајете фотографске услуге, немојте постављати превелике слике, јер ће оне успорити отварање сајта.
If you include images or photos, make sure they are not too large, because they will slow the landing page down.

Ако на тај начин постигнемо да жене имају једнаке могућности и буду присутне ту, онда ће оне бити тамо где треба да буду, без третмана као посебне и слабије категорије.
If, through this, we are able to achieve equal opportunities for- and presence of- women, then no treatment as a special and weaker category will be needed.

Само будите сигурни да направите резервне копије свих важних датотека на телефону јер ће оне такође бити уклоњене током процеса.
Just be sure to back up all important files on your phone as they will also be removed during the process.

Такве бруснице ће се врло брзо погоршати, не рачунајући чињеницу да ће оне у својим корисним својствима бити значајно инфериорне у односу на нормалне бобице.
Such cranberries will deteriorate very quickly, not counting the fact that they will be significantly inferior to normal berries in their beneficial properties.

Док ће групе добијати директиве од особља премијеровог кабинета, влада каже да ће оне званично бити политички независне.
While groups will take directions from staff at the Prime Minister's Office, the government says that officially they will be politically independent.

Категорично је неприхватљиво користити завјесе са малим узорком, јер ће оне бити визуално изгубљене у великој просторији.
It is categorically unacceptable to use curtains with a small pattern, since they will be visually lost in a large room.

Мада се надлежни још увек нису изјаснили о премијама, узгајивачи верују да ће их имати и да ће оне бити и државне и локалне.
Although the competent authorities haven't yet decided in favor of the premiums, tobacco growers believe that they will get both the governmental and local ones.