Sta znaci na Engleskom ЋЕ ОХРАБРИТИ - prevod na Енглеском

• will encourage
• it would encourage

Примери коришћења Ће охрабрити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће охрабрити бебу да окрене главу са обе стране.
This will encourage the baby to turn his/her head to either side.

Тихи, нежни глас који је подстицао Илију ће охрабрити и нас.
The quiet, gentle sound that encouraged Elijah will encourage us.

Ово ће охрабрити бебу да окрене главу са обе стране.
This would encourage the baby to turn the head in different ways.

Након афера салмонеле у тржним центрима, нови скандал ће охрабрити многе да се одрекну свог меса на својој плочи.
After a salmonella affair in shopping malls, a new scandal will encourage many to give up their meat on their plate.

Која ће охрабрити исушивање и неке од меког ткива ће бити очуван.
Which will encourage desiccation and some of the soft tissue will be preserved.

Можда је међу њима било и један који ће охрабрити самосталне креативности и помоћи да ваш сајт прелепу башту.
Perhaps among them there and one that will encourage of independent creativity and help make your site beautiful flower garden.

Ово ће охрабрити њу/ њега да поједе мање од главног јела и натера је да он/ она поједе слаткише.
This will encourage her/him to eat less of the main course and make her/him want to eat the sweets instead.

FreeRADIUS је почео да створа нови RADIUS сервер, користећи модуларни дизајн који ће охрабрити активније укључивање заједнице.
FreeRADIUS was started to create a new RADIUS server, using a modular design that would encourage more active community involvement.

Следећи програми ће охрабрити ваше дете да настави читање током лета са неким уредним слободама.
The following programs will encourage your kid to keep reading through the summer with some neat freebies.

Уместо затвореног, подразумевајући дефинитиван одговор на питање, поставите отворено питање, које ће охрабрити девојчицу до детаљних одговора.
Instead of a closed, implying a clear answer question, ask an open-ended one, which will encourage a the girl to answer.

Кина ће охрабрити приватне инвеститоре да оснивају мале и средње банке, као и друге финансијске институције.
China will encourage the development of private banks and other small- and medium-sized financial institutions.

Уместо затвореног, подразумевајући дефинитиван одговор на питање, поставите отворено питање, које ће охрабрити девојчицу до детаљних одговора.
Instead of a closed, implying a definite answer to the question, ask an open question, which will encourage the girl to detailed answers.

Програм ће охрабрити студенте да покажу своју способност за интеракцију са културама или групе, осим своје сопствене;
The program will encourage students to show their ability to interact with cultures or groups other than their own;

Инспирисане причама о Петру Пану, игралиште ће охрабрити ваше малишане да истраже и прате своје имагинације- како их играју док играју.
Inspired by the stories of Peter Pan, the playground will encourage your little ones to explore and follow their imaginations- learning whilst they play.

Ако се чини да чланак не садржи већу количину значајних, проверљивих података, означите га са{{ локални}}, што ће охрабрити проширивање или коначно спајање.
If the article doesn't appear to contain much significant, verifiable information, tag it with{{local}}, which will encourage expansion or eventual merging.

Типично, површина титана шипке прекривен или третиран са неком супстанцом која ће охрабрити шипке како би боље стопити са кости када се имплантира у тело.
Typically, the surface of titanium rods is covered with or treated with a substance that will encourage the rods to fuse with the bone better once it is implanted into the body.

Ови додатци ће вам омогућити да додате прекрасан скуп дугмади за дељење друштвених садржаја на ваше постове који ће охрабрити ваше посјетиоце да дијеле своје….
These plugins will let you add a beautiful set of social share buttons on your posts which will encourage your visitors to share your….

Ово горе тренд ће охрабрити родитеље и појединце да се образовање и улагање у будућност своје малишане и помоћи да се одржи овај вид туризма као своју" наслеђе".
This above trend will encourage parents and individuals to take up education and invest in the future of their young ones and help maintain this form of tourism as their“heritage”.

Осим лепих и угодних поклона, ове додирне честитке неће бити одвечне, што ће охрабрити и дати повјерење мушкој половици колектива.
In addition to beautiful and pleasant gifts, these touching congratulations will be not superfluous, which will encourage and give confidence to the male half of the collective.

Орицио је додао да је циљ увести механизме који ће охрабрити жртве и сведоке да сведоче, тако што ће смањити ризик од секундарне виктимизације и елиминисати страх од одмазде.
Orizio said that the goal is to introduce mechanisms to encourage victims and witnesses to come forward by reducing the risk of secondary victimisation and by eliminating fear from retaliation.

Са старењем становништва, више старијих људи ће изабрати кућног љубимца за компанију, што ће охрабрити кинеску индустрију кућних љубимаца да се даље развија.
With the aging of the population, more elderly will chose a pet for a company, which will encourage China's pet industry to further develop.

Курс ће се састојати од комбинације предавања, туторијала и интерактивних активности које ће охрабрити ученике да размисле о ономе о чему се расправљало у контексту гласова оних који су имплементирали политику и како би боље разумјели оне чији су животи били под утјецајем њих.
The course will consist of a combination of lectures, tutorials and interactive activities to encourage students to think about what has been discussed in the context of the voices of those who implemented polities and to better understand those whose lives were impacted by them.

Верујемо да запошљавање повезаних лица није у складу са савременом праксом запошљавања, која изискује фер и отворено запошљавање које ће охрабрити различитост на радном месту“, рекао је шеф ИПСА Рут Еванс.
We believe that the employment of connected parties is out of step with modern employment practice, which requires fair and open recruitment to encourage diversity in the workplace,” IPSA head Ruth Evans said.

Према истраживању компаније све већа потражња за великим екраном ИХС Маркит ће охрабрити произвођаче да производе нове моделе са резолуцијом екрана, који у свету се зове 8К.
According to research firm the growing demand for large-screen TVs IHS Markit will encourage manufacturers to produce new models with screen resolution, which in the world is called 8K.

Надамо се да ће се њом одати почаст жртвама геноцида у Сребреници и свима онима који су патили на свим странама у рату, те да ће охрабрити даље кораке ка помирењу и бољој будућности за Босну и Херцеговину“, кажу Британци.[ i].
We expect that it will commemorate the victims of the genocide at Srebrenica, and those who suffered on all sides in the war, and that it will encourage further steps towards reconciliation and a brighter future for Bosnia and Herzegovina,” he said in a statement.

Најбоља ствар коју треба урадити је имати лопту и бацити је према и од ваше бебе, што ће охрабрити бебу да одржи равнотежу док се креће напријед и назад, и док се креће с једне стране на другу.
The best thing to do is to have a ball and roll it towards and away from your baby, which will encourage your baby to keep his balance while moving forward and back, and while moving from one side to the other.

Јувал Дискин, бивши шеф израелске агенције за унутрашњу безбедност Шин бет, у листу„ Једиот ахаронот” пише да Либерманово именовање може да означи„ почетак краја” државе Израел јер ће охрабрити јеврејске фундаменталисте, а одбрану земље поверити„ несигурном премијеру и неискусном министру одбране”.
Yuval Diskin, the former head of Israel's internal security agency Shin Bet, in the newspaper“Yediot Aharonot” writes that Liberman's appointment may mark the“beginning of the end” of the state of Israel, because it will encourage Jewish fundamentalists, and entrust the defense of the country to“faltering prime minister and inexperienced minister of defense”.

Јувал Дискин, бивши шеф израелске агенције за унутрашњу безбедност Шин бет, у листу„ Једиот ахаронот” пише да Либерманово именовање може да означи„ почетак краја” државе Израел јер ће охрабрити јеврејске фундаменталисте, а одбрану земље поверити„ несигурном премијеру и неискусном министру одбране”.
Yuval Diskin, a former head of the Israel Security Agency, or Shin Bet, wrote an Op-Ed that was published in Yedioth Acharonoth Friday saying that Liberman's appointment may be the“beginning of the end” of the State of Israel because it would encourage Jewish fundamentalists and place the defense establishment under the control of“an insecure prime minister and an inexperienced defense minister.”.

Они ће их охрабрити да преузму активну улогу у бригу о својој беби- колико је то могуће.
They should encourage you to take an active part in your baby's care, as far as possible.

Исход ће или одвратити друге сепаратистичке покрете од покушаја да спроведу своје намере, или ће их охрабрити да пођу сличним путем.
The outcome would either strongly deter other separatist movements from attempting to secede, or encourage them to act in similar fashion.