Sta znaci na Engleskom ЋЕ ПЛАКАТИ - prevod na Енглеском

• will cry
• will weep

Примери коришћења Ће плакати на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке жене ће плакати.
Some women would cry.

Нити ће плакати са грло.
Neither will they cry out with their throat.

Вероватно ће плакати мало.
Probably cry a little.

Дете ће плакати јер је гладно.
But the child keeps crying, because he is hungry.

Вероватно ће плакати мало.
I will probably cry a little.

Тамо ће плакати и шкргутати зубима.
There will be weeping and gnashing of teeth.

Вероватно ће плакати мало.
You will probably cry a little.

Дете ће плакати јер је гладно.
The baby is crying because he is hungry.

Свака жена воли мушкарца који ће плакати на рамену.
Some women want a shoulder to cry on.

И верни ће плакати Господу.
And the faithful shall cry unto the Lord.

Они ће плакати и рећи:" Где су моји родитељи?
They will cry and say,"Where are my parents?

Вероватно ће плакати сам да спавам.
Probably gonna cry myself to sleep.

Онда, секретару скупштине, твоји војници ће плакати.
So, Secretary General, your soldiers will weep.

Дете ће плакати јер је гладно.
The child may be crying because he is hungry.

Али биће оних који ће плакати и молиће се Богу.
They go there to cry and pray to God.

Свака жена воли мушкарца који ће плакати на рамену.
Every woman likes a man who will cry on her shoulder.

Постоји могућност да ће плакати а да не знају зашто.
She might find herself crying without knowing why.

Неки ће честитати, други ће плакати фаул.
Some will congratulate, others will cry foul.

Али биће оних који ће плакати и молиће се Богу.
They will also be crying and begging for God's blessing.

И због њене неплодност и ове изазивао Ханнах је туговала и она ће плакати.
And because of her barrenness and this taunting Hannah was grieved and she would weep.

Ако их игноришу, беба ће плакати, и ви ћете изгубили поена.
If you ignore them, the babies will cry, and you will lost your points.

Ако се сви около смију, онда ће се смејати, а ако буде тужно, онда ће плакати.
If everyone around is laughing, then he will laugh, and if sad, then he will cry.

Постоји могућност да ће плакати а да не знају зашто плачу јер плач отпушта хормоне.
There may be crying without knowing why because crying releases hormones.

Неки дани могу бити добри и спавати на време, али већину дана ће плакати и тражити вашу пажњу.
Some days they may be good and sleep on time but most of the days they will cry and want your attention.

Моја дјеца ће плакати и бацати житарице, а не могу бити истовремено на три мјеста.
My kids are going to cry and throw cereal, and I can't be in three places at the same time.

То је неопходно да додирнете жицу у одређеном тону, а она ће плакати или се смејати, будећи душе одређених расположења и емоције.
It is necessary to touch a chord in a certain tone, and she will cry or laugh, awakening the soul certain moods and emotions.

Дијете осјетљивог и рецептивног типа ће плакати или се само узнемирити, али комуникативни ће одмах почети да се" упознаје" са новом бакицом.
A child of a sensitive and receptive type will cry or just get upset, but the communicative one will immediately begin to“get acquainted” with the new granny.

И краљеви земље, који су блудничио са њом и живео у луксузу, ће плакати и жалити за себе на њу, када виде дим њеног пожара.
Revelation 18:9 And the kings of the earth, who committed acts of immorality and lived sensuously with her, will weep and lament over her when they see the smoke of her burning.

Они ће плакати и жалити, биће прекасно за њих јер је истекло време за њихово разумевање еванђеља водом и Духом које је заиста еванђеље са отплатом дуга и ослобођење од грехова, а Исус који је крштен од Јована покрива све грехове света.
They will cry and grieve, because by the time they realize that the gospel of the water and the Spirit is indeed the gospel of redemption and deliverance from their sins, and that Jesus was baptized by John to take upon all the sins of the world, it would be too late for them.

Нормално је да беба плаче када је уморна, гладна, уплашена или мокра, али бебе са коликама ће плакати претерано и често током истог дела дана( обично касно поподне до вечери).
Babies normally cry when they're wet, hungry, frightened, or tired, but an infant with colic cries excessively, often at the same time of day(usually in the late afternoon or evening).