Примери коришћења Ће повући на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Под све горе,наш сајт ће повући линију.
Зла ће повући неправедни човек Јахви крајње пропасти.
Evils will drag the unjust man unto utter ruin.Као птице и пчеле ће повући извор воде.
Like the birds and the bees will draw water source.Створења ће повући човека у пакао свет хаоса.
Унутра је вакуум који ће повући део коже.
There is a vacuum inside, which will pull in part of the skin.Отуда, отпорник Р2 ће повући колектор К2 до Вцц= 5 В.
Hence, the resistor R2 will pull the collector of Q2 up to Vcc=5 V.Успут, ће повући на помало несрећног мачку која је била на путу.
Along the way, will drag on a bit unlucky cat that was on the way.У међувремену, слана вода ће повући вишак течности из ткива ногу.
Meanwhile, salt water will pull excess fluid from the tissues of the legs.Сол ће повући воду из ваздуха, а испод ње ће га ухватити.
The salt will pull the water from the air, and the bowl below Чак и већина пацијената међу нама ће повући линију у недостатку сна.
Even the most patient amongst us will draw the line at sleep deprivation.Пентагон ће повући ракетне системе из региона наредног месеца, стоји у извештају листа.
Пре или касније дете ће повући окидач и бомба ће му експлодирати у рукама.
Sooner or later the child will pull them in and the bomb Пентагон ће повући ракетне системе из региона наредног месеца, стоји у извештају листа.
The Pentagon will remove the missile systems from the region next month, according to the Journal.Пре или касније дете ће повући окидач и бомба ће му експлодирати у рукама.
Sooner or later, the child will pull the pin and the bomb Након лапароскопије, јајоводи за ектопичну трудноћу ће повући доњи абдомен најмање месец дана.
After laparoscopy, the fallopian tubes for ectopic pregnancy will pull the lower abdomen for at least a month.Игра ће повући чак слабе рачунаре, али како да играју само треба интернет и ваш омиљени бровсер.
The game will pull even feeble computers, but in order to play you only need the Internet and your favorite browser.Жели нешто, ви не желите, она ће повући неку мајсторију која чини све радити у сваком случају јој пут.
She wants something, you don't want it, she will pull some stunt that makes everything work out her way anyway.Као такви, корисници обично немају могућност дадобијају мјесечне повластице од 401( к), те ће повући паушалне накнаде.
As such, beneficiaries generally do not have the optionto receive monthly 401(k) benefits, and they will withdraw lump-sum benefits.Банка ће повући износ чекова са банковног рачуна власника и задржати га како би осигурала да ће чек бити исплаћен.
The bank will withdraw the sum of the check from the proprietor's bank account and hold it to guarantee the check is going to be paid out.Питање је интензивирано када је Трамп прогласио победу над ДАЕШ-ом,тврдећи да ће повући око 2. 000 америчких војника из Сирије.
The issue has intensified since Trump declared victory over Daesh,claiming that he would withdraw some 2,000 US troops from Syria.Компанија за хостинг ће повући утикач на свој рачун, или ће вам наплатити додатне трошкове( а БОИ ће их ЦХАРГЕ!).
The hosting company will pull the plug on your account, or impose additional charges on you(and boy Након 10 дана хаоса у Риму, Риарио уговара са уплашеним кардиналима да ће повући своје трупе и окупацију своје супруге у замену за 7. 000 дуката.
After 10 days of chaos in Rome, Riario concluded with the terrified cardinals that he would withdraw his troops and his wife's occupation of the castello in return for 7,000 ducats in cash.Већина фирми за брзи готовински кредит ће повући новац за плаћање кредита директно са вашег банковног рачуна, и од вас ће се очекивати да имате довољно новца у њему.
Most instant loan providers will withdraw money to cover the loan right from your checking account, and you Када креирате првобитни шаблон, све што треба даурадите је да објавите своје обичне постове у блогу, а МаилЦхимп ће повући нове из РСС феед-а и слати својим читаоцима кад год желите.
Once you create the initial template,all you have to do is post your regular blog posts and MailChimp will pull the new ones from your RSS feed and send to your readers whenever you want.У овом случају,патке ће повући романтику у ваш живот, моћи ће да врате изумрле осјећаје, а за усамљену особу- помоћи ће вам да брзо упознате његову сродну душу.
In this case,the ducks will draw romance into your life, they Ово је моја матурска хаљина у средњој школи, мало је мала, али још увек можемо да радимо са њом, и заправо користим нараменице да спустим слушалицу као да су нараменице, јер ако то не учиним,ова ствар( мач) ће повући моје хаљине.
This is my high school graduation gown, it's a bit small but we can still work with it, and I'm actually using the suspenders to hang up as if they were shoulder straps, because if I do not,this thing(the sword) will pull of my dress down.Отава ће повући породице дипломата који су на служби у канадској амбасади на Куби, због неуобичајених здравствених симптома чији је узрок још непознат, док прелиминарни закључци медицинских стручњака указују на нови тип стеченог оштећења мозга, саопштиле су данас канадске власти.
OTTAWA- Ottawa will remove families of diplomats posted at its embassy in Cuba as the cause of unusual health symptoms is still unknown, though information from medical specialists has raised concerns of a new type of brain injury, Canada said on Monday.Ја ћу повући надоле, а ти ћеш померати у смеру казаљке на сату.
I'm gonna pull down, and you're Желим да кашаљ,а онда ја ћу повући ову цев напоље.
I want you to cough,and then I'm gonna pull this tube out.
