Sta znaci na Engleskom ЋЕ ПОЋИ - prevod na Енглеском

• will follow
• he will pursue
• will go
• will come

Примери коришћења Ће поћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Седам синова ће поћи.
Seven sons will leave.

Ко ће поћи путем самоће?
Who goes out alone?

Хеј, момци, ко ће поћи?
Hey guys, who's coming out?

Они ће поћи од НИШТА.
Will come from nothing.

Хеј, момци, ко ће поћи?
Now, men, who will go down?

Ко ће поћи за мном!?”.
Who would follow me?”.

Сестра Анђела ће поћи са вама.
Sister Angela will be with you.

Овај ће поћи са нама.
This one we take with us.

Ње ме брига, ко ће поћи самном.
I don't care who comes with me.

Ко ће поћи за мном!?”.
Who's going to come after me?”.

Кад га нађем, војници ће поћи за мном.
When I find him, soldiers will follow me.

Ко ће поћи да уходи Турке?".
Who is going to fight Turkey?".

После тога, свако ће поћи својим путем.
After that, we will go our separate ways.

Ко ће поћи овим самотним путем?
Who will understand this solitary journey?

Наравно. Ко ће поћи у пустињу?
Sure, but who wants to go to the desert?

Када обавимо мисију," Наутилус" ће поћи кући.
When our mission is completed, the Nautilus is going home.

И многи ће поћи за њиховим нечистотама, због којих ће се похулити на Пут истине.
Many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.

Ја ћу учинити да отврдне срце Мисирцима, те ће поћи за њима;
I will harden Pharaoh's heart so that he will pursue them.

И многи ће поћи за њиховом распојасаношћу, због којих ће се хулити на истинити пут.
And many will follow their destructive ways, by whom the way of truth will be evil spoken of.

Следила је речи пророка Исаије, који је на питање Бога:“ Кога да пошаљем, и ко ће поћи за Нас?”.
I'm reminded of Isaiah's words when God asked the question,“Whom shall I send, and who will go for us?”.

И многи ће поћи за њиховом распојасаношћу, због којих ће се хулити на истинити пут.
And many will follow after their sensuality, through whom the way of the truth will be maligned.

Када оружје буде у мом поседу, моја породица ће се разбежати, а Аларик ће поћи за нама.
Once he's been disarmed, the weapon's in my possession, my family will scatter to the ends of the earth. And Alaric will follow us.

И многи ће поћи за њиховом распојасаношћу, због којих ће се хулити на истинити пут.
And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.

Јер ми знамо да ван Цркве нема спасења, и да ти људи, ако не уђу у Православну Цркву погинуће заувек, они ће поћи у вечни огањ.
For we know that outside the Church there is no salvation, and those people, if they do not come into the Orthodox Church will perish forever, they will go into the eternal fire.

И многи ће поћи за њиховим нечистотама, због којих ће се похулити на Пут истине.“ 2 Петр.
And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed" 2 Pet.

Они ће поћи за нама и гониће нас док их не одвучемо од града, јер ће помислити:' Беже пред нама као и први пут.‘+ А ми ћемо бежати пред њима.
For they will come out after us till we have drawn them from the city, for they will say,‘They are fleeing before us as at the first.'.

Ја ћу поћи само ако ми наредите, али протестујем.
I will go if you order me. But under protest.

Ја ћу поћи са вама.
I will come with you.

Ја ћу поћи на десну страну.
I will go to the right.

Ја ћу поћи са тобом.
I will come with you.