Sta znaci na Engleskom ЋЕ СТИЦАТИ - prevod na Енглеском

• will acquire
• will gain

Примери коришћења Ће стицати на Српском и њихови преводи на Енглески

Купац дуже задржава на таквим местима, па вероватноћа да ће стицати више робе по вишој цијени.
The buyer lingers in such places longer, therefore, the probability that he will acquire more goods at a higher price increases.

На крају програма, студенти ће стицати разумијевање пословних, социјалних и економских улога маркетинга…[-].
At the end of the programme, students will acquire an understanding of marketing's business, social and economic roles…[-].

Нека менаџер буде сигуран да ће вас прихватити назад, он ће стицати квалификованог запосленог за исту плату.
Let the supervisor make sure that after taking you back, he will acquire a more qualified employee for the same salary.

У исто време ученици ће стицати инструменте и методе које ће се користити за анализу специфичне колекције одређене марке;
At the same time students will acquire the tools and the methods necessary to analyze a specific collection of a specific brand;

Програм ЕМПА на Школи за државну администрацију и развојну економију( СПАДЕ) припрема садашње и будуће професионалце у јавним службама да воде организације тако што ће стицати вјештине потребне за управљање, управљање и доношење политичких и административних одлука уз придржавање вриједности јавних услуга.
The EMPA program at the School of Public Administration and Development Economics(SPADE) prepares current and future public service professionals to lead organizations through acquiring the skills needed to govern, manage, and make policy and administrative decisions while upholding the values of public service.

Током студија, студенти ће стицати искуство са модерним аналитичким процедурама и похађати практичне курсеве и радионице.
During their studies, students will gain experience with modern analytical procedures and will attend practical courses and workshops.

Они ће стицати напредну обуку у методама анализе и проучавања јавних политика и институција које воде процес доношења одлука…[-].
They will acquire advanced training in the methods of analysis and study of both public policies and the institutions which lead the decision-making process.-.

Током четворогодишњег курса, студенти ће стицати снажне интеркултуралне вештине, као и имати прилику да буду део многих међународних пројеката.
Throughout the four-year course, students will gain strong intercultural skills as well as have the opportunity to be a part of many international projects.

Студенти ће стицати стручност у критичкој анализи улоге медија у миру и сукобу, као иу утицајној примјени медија за изградњу мира и хуманитарне сврхе.
Students will acquire expertise in critical analysis of the media's role in peace and conflict, as well as in the impactful application of media for peacebuilding and humanitarian purposes.

Након дипломирања, учесници ће стицати практичне вештине и основна знања за развој професионалне каријере у међународним инжењерским или истраживачким компанијама…[-].
Upon graduation, the participants will acquire practical skills and fundamental knowledge for professional career development in international engineering or research companies.

Студенти ће стицати и консолидовати вештине и компетенције који одговара почетку првог семестра курса физике плазме на Политехничком универзитету Петар Велики.
The students will acquire and consolidate skills and competence corresponding to the beginning of the first semester of the plasma physics course at Peter the Great Polytechnic University.

Од септембра 1911. до фебруара 1914. године, Шиндлер ће стицати искуство у фирми Ханс Мајр и Теодор Мајер, а потом одлази у Чикаго и запошљава се у фирми Отенхајмер, Штерн и Рајхерт( ОСР), прихватајући и смањење плате у том прогресивном америчком граду, који је био дом и Френк Лојд Рајта.
Schindler acquired experience in the firm of Hans Mayr and Theodore Mayer, working there from September 1911 to February 1914. Schindler then moved to Chicago to work in the firm of Ottenheimer, Stern, and Reichert(OSR), accepting a cut in pay to be in that progressive American city, which was the home of Frank Lloyd Wright.

Студенти ће стицати знање и развити вјештине како би стекао свеобухватну визију фирме, преузели стратешке одлуке и схватили како компаније дјелују на различитим међународним тржиштима…[-].
Students will acquire knowledge and develop skills to obtain a comprehensive vision of the firm, take strategic decisions, and understand how companies operate in the different international markets…[-].

У исто време ученици ће стицати инструменте и методе које ће се користити за анализу специфичне колекције одређене марке; Анализа ће бити повезана са формалним језиком, употребом боја, материјала и завршних обрада.
At the same time you will acquire the tools and the methods necessary to analyze a specific collection of a specific brand, through the use of colors, materials and finishings.

Учесници ће стицати сва знања, компетенције и стратешко размишљање неопходне за побољшање своје међународне каријере у финансијском сектору захваљујући јединственој могућности комбиновања знања, аналитичког приступа и вештина за решавање проблема…[-].
Participants will gain all the knowledge, competence, and strategic thinking needed to improve their international career in the financial sector thanks to a unique opportunity to mix knowledge, analytical approach and problem-solving skills.

Млади играчи Меге ће стицати преко потребно искуство играјући за ОКК у Кошаркашкој лиги Србије, а истовремено Мега ће са великим задовољством учинити све да помогне ОКК Београду, клубу са веома богатом традицијом и значајем у српској кошарци и шире, да се врати на стазе успеха.
Young players of Mega will acquire the necessary experience by playing for OKK in the Basketball League of Serbia, and at the same time, Mega will happily do everything to help OKK Belgrade, a club with a very rich tradition and significance in Serbian basketball and beyond, to return to the track of success.

Дипломци ће стицати савремена економска знања, разумијевање процеса глобализације у међународној економији, напредне технике у банкарству и финансијама и управљање ризицима, заједно са економском функционалношћу и развојем у одређеним земљама и регијама и практичним вештинама из области спољно-економских активности и међународног маркетинга…[-].
Graduates will acquire modern economic knowledge, understanding of globalization processes in international economy, advanced techniques in banking and finance and risk management along with economic functionality and development in certain countries and regions, and practical skills in the area of foreign economic activities.

Дипломанти ће стицати савремена знања у хотелској индустрији, разумијевање процеса глобализације у међународном пословању, напредне технике управљања пословањем хотела и ресторана уз економску функционалност и развој у одређеним земљама и регијама и практичне вештине из области маркетинга, кадрова, рачуноводства и много више практично оријентисаних знања у овој индустрији…[-].
Graduates will acquire modern knowledge in Hotel Industry, understanding of globalization processes in international business, advanced techniques in managing Hotel& restaurant business along with economic functionality and development in certain countries and regions, and practical skills in the area of marketing, HR, accounting and much more practice-oriented knowledge within this industry…[-].

Захваљујући вештинама које ће студенти стицати током курса, они ће моћи да развијају дизајнерске пројекте повезане са различитим дизајнерским областима: становање, изложба и храна.
Thanks to the skills students will acquire they during the course, they will be able to develop design projects connected with different design fields: residential, exhibit and food.

Студенти ће такође стицати професионалне вештине потребне за такмичење на глобалном тржишту за уметност и дизајн.
Students will also acquire the professional skills necessary to compete in the global marketplace for art and design.

Василиј Кашин, виши истраживач Центра за свеобухватне европске и међународне студије на Високој школи економије, предвидео је да ће Русија стицати већи приступ кинеском тржишту како се њени директни такмаци- Сједињене Државе и њихови савезници- буду повлачили.
Vasily Kashin, a senior research fellow at the Higher School of Economics Center for Comprehensive European and International Studies predicted that Russia will gain more access to the Chinese market as its direct competitors, the United States and its allies.

Студенти ће доживјети не само специјализовану техничку обуку у различитим подручјима сигурности ИТ-а, већ ће такође стицати разумијевање организационе структуре и понашања, вјештина за рад унутар и унутар те организационе структуре, те способност да успешно анализирају и навигирају своју хијерархију.
Students will experience not only specialized technical training in a variety of IT security areas, but they will also acquire an understanding of organizational structure and behavior, the skills to work within and across that organizational structure, and the ability to analyze and navigate its hierarchy successfully.