Sta znaci na Engleskom ЋЕ ЈОЈ - prevod na Енглеском

• she will
• she would

Примери коришћења Ће јој на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће јој се допасти!
She will like that!

Сигурно ће јој се свидети.
Surely she will like it.

Ће јој бити подршка.
She will be supported.

Баш ће јој се свидети.
She will just love it.

Ће јој бити подршка.
But she will be supported.

Шта ће јој таблетице?
Will she take the pills?

Можете ли замислити како ће јој пристајати?
Can you make the picture how she will look?

Шта ће јој таблетице?
Will she just need a tablet?

Или ће се љутити или ће јој бити жао.
If she will be mad or she will be sorry.

Наћи ће јој још боље намјештење.
She will find a more suitable location.

Не знам да ли ће јој се свидети та идеја.
I don't know if she will be very happy about that.

Веома ће јој користити у данима који долазе.
It will serve you well in the days to come.

Зато што се боји да ће јој он узети децу.
Because she is afraid that he will take the kids from her.

Званично ће јој се прикључити 1965. године.
She will be replaced by 1965.

Нервозна је, али ће јој он улепшати дан.
She will also be nervous but will settle quicker.

Такође ће јој требати још лекова.
And she will need more medication as well.

Имала је једну операцију, али ће јој бити потребно још неколико.
She's had one operation, but she will need a few more.

Али зими ће јој требати топла одећа.
But in the winter she will need warm clothes.

Шта ће бити после 0 дана, колико ће јој остати пара?
What's 0 days after that, how much money will she have?

(…) И за све ће јој судити цело човечанство.
(…) And for everything she will be made to answer before the court of mankind.

Подлога за кафу је остављена по страни, па ће јој бити потребни дефекти пре-обраде.
The coffee grounds set aside, it will need for pre-processing defects.

А онда ће јој кућа бити мала и мораћеш да се селиш.
Then she will find the house too small, you will have to move.

Затим је претила да ће јој албум" 1989" угасити из услуге.
She explained that she would be withdrawing her 1989 album from the service.

Мада ће јој бити потребно време да у потпуности поврати своју снагу.
She will need time to recover her strength fully, though.

Такође очекујемо да ће јој бити оптужени за прекршај због омогућавања“ додиривања”.
We also expect that she will be charged with a misdemeanor for allowing‘touching'.

Тешко ће јој бити да нађе посао као глумица, након што сам јој нагрдила лице.
She will have a hard time finding work as an actress after what I did to her face.

Када те продам њој можда ће јој остати довољно пара да ти купи тог понија кога желиш.
After I sell you to her, maybe she will have enough left over to buy you that pony you want so much.

Крила ће јој се раширити преко свеколике земље твоје,* Емануило!* Иса!
It will spread its wings over the whole breadth of your land, O Immanuel!

Зато што је рекао је да ће јој га пошаљете на дан када је веридба била обнародован.
Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.

Вероватно ће јој бити потребни посебни услови рада који нису потребни ниједном другом раднику у овој компанији.
She will probably need some accommodation that no other employee at this business needs.