Sta znaci na Engleskom ЏОНА КЕРИЈА - prevod na Енглеском

• john kerry

Примери коришћења Џона керија на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема више Џона Керија и Обаме!
No more John Kerry& Obama!

Током председничких избора 2004, подржао је кампању Џона Керија.
In the 2004 presidential election, he supported John Kerry.

America Coming Together( ACT) је била група која је била одлучна да види Џона Керија у Белој кући, по сваку цену.
America Coming Together(ACT) was a group determined to see John Kerry in the White House at all costs.

Израелски министар назвао« патетичним» предстојећи говор Џона Керија.
Israeli Cabinet minister calls John Kerry speech a‘pathetic'.

Мејси и Хафманова су се појавили на митингу Џона Керија 2004. године.
Macy and Huffman appeared at a rally for John Kerry in 2004.

Броснан је подржао Џона Керија на председничким изборима 2004. године и гласни је поборник истополних бракова.[ 89].
Brosnan supported John Kerry in the 2004 presidential election and is a vocal supporter of same-sex marriage.[91].

Буш се успешно кандидовао за реизбор против демократског сенатора Џона Керија на изборима 2004.
Bush successfully ran for re-election against Senator John Kerry in 2004.

Иако је посета америчког државног секретара Џона Керија Москви добар знак, он не мора да буде и коначан, додао је овај аналитичар.
But although US State Secretary John Kerry's visit to Moscow is a good sign, it might not be definitive, he added.

Морам да кажем, не волим то да помињем, али морам то да кажем- то није демократија Џона Керија, то је наша лична демократија.
It cannot be- I must say this, I am sorry, I do not like to mention this but I must say this- it cannot be John Kerry's democracy.

Најновији је био 2004. када је изборник очигледно случајно гласао за Џона" Евтраса", а не за номинованог демократа Џона Керија.
The most recent was in 2004 when an elector apparently accidentally voted for John“Ewards,” rather than the Democratic nominee John Kerry.

Коментаришући недавну посету америчког државног секретара Џона Керија Русији, Лавров је рекао да то не би окарактерисао као ново ресетовање.
Commenting on U.S. Secretary of State John Kerry's recent visit to Russia, Lavrov said he would not characterize that as a new reset.

Де Ниро је верни симпатизер Демократске странке и вербално је подржао Ала Гора на председничким изборима 2000. и Џона Керија 2004.
Mendoza served as an Illinois Democratic delegate in the primary elections for presidential candidates Al Gore in 2000 and John Kerry in 2004.

Ја сам замолио( америчког државног секретара) Џона Керија да нам дају информацију где је та армија и ко њом руководи- казао је Лавров.
I have asked(State Secretary) John Kerry to provide us with information about the whereabouts of this Free Syrian Army and who commands it," said Lavrov.

Тешко је схватити ко тамо доноси одлуке, али судећи по свему, има много људи који желе да поткопају ауторитет и деловање Џона Керија“, закључио је Лавров.
It's difficult to understand who makes decisions there, but apparently there are plenty of those who want to undermine the authority and practical steps by John Kerry.

Године била битка између Џорџа Буша Јр. и Џона Керија, а да су обоје били чланови овог елитног друштва које броји 300 чланова у земљи која броји више од 300 милиона људи?
And John Kerry were running against each other, that both were bonesmen, with a membership total of around 300 in a country of 300+ million people?

С друге стране, Вернон Џордан( Lazard bank) је веома утицајан у Демократској странци у САД( био је саветник Била Клинтона, водио кампању за Џона Керија 2004. године).
On the other hand, Vernon Jordan(Lazard Bank) is very influential in the Democrat Party in the USA(he was an advisor to Bill Clinton and led the campaign for John Kerry in 2004).

Високи амерички званичници, укључујући и председника Барака Обаму и државног секретара Џона Керија, често позивају на свргавање сиријског председника Башара ал Асада.
Senior US officials, including President Barack Obama and Secretary of State John Kerry, have frequently called for the removal of Syrian President Bashar al-Assad.

С друге стране, Вернон Јордан( Лазард банка) је веома утицајан у Демократској странци у САД( био је саветник Била Клинтона, водио кампању за Џона Керија 2004. године).
On the other hand, Vernon Jordan(Lazard Bank) is very influential in the Democrat Party in the USA(he was an advisor to Bill Clinton and led the campaign for John Carrey in 2004).

Посета америчког Државног секретара Џона Керија, који ће одржати састанке са међународним партнерима, укључујући и лондонског градоначелника Садика Кана, како би разговарали о ситуацији у Либији.
Visit by US Secretary of State John Kerry, who will hold meetings with international partners, including London mayor Sadiq Khan, to discuss the situation in Libya.

Чини се и да су Москва и Вашингтон близу компромиса у вези са ситуацијом у Сирији, али по речима америчког државног секретара Џона Керија постоји још неколико„ тешких питања“.
Moscow and Washington seem to be close to striking a compromise on the Syrian quagmire, though there are a few remaining“tough issues,” as U.S. Secretary of State John Kerry conceded.

Према писању листа, током последње посете Џона Керија Пекингу, Кина је Америци ставила до знања да је Тихи океан довољно велики да служи интересима обеју великих сила.
According to the newspaper, during the latest visit of John Kerry to Beijing, China let the United States know that the Pacific Ocean is vast enough to serve the interests of both major powers.

Бела кућа под председником Бараком Обамом задржала је чврсту контролу над спољнополитичким питањима и поред тога што су се озбиљне личности, попут Хилари Клинтон и Џона Керија, налазиле на позиције државних секретара.
President Barack Obama's White House held tight control over foreign-policy issues, even with serious personalities like Hillary Clinton and John Kerry serving as secretary of state.

Муалем је осудио недавну објаву америчког државног секретара Џона Керија да ће Вашингтон упутути" несмртоносну" помоћ сиријској политичкој опозицији у вриједности од 60 милиона долара.
Muallem condemned the announcement by John Kerry, the US secretary of state, on Thursday that Washington would provide $60m in"non-lethal" assistance to support the Syrian political opposition.

Раније су Сједињене државе блокирале сличне резолуције, а поједини израелски медиј ису писали о тајном споразуму између палестинске владе и и одлазећег америчког државног секретара Џона Керија, да у овом тренутку Вашингтон не користи вето.
Earlier the US was blocking similar resolutions, and some Israeli media reported about some secret agreement between the Palestinian government and the outgoing US Secretary of State John Kerry that at this time Washington would not use its veto.

Муалем је осудио недавну објаву америчког државног секретара Џона Керија да ће Вашингтон упутути" несмртоносну" помоћ сиријској политичкој опозицији у вриједности од 60 милиона долара.
The Syrian minister condemned the announcement by US Secretary of State John Kerry on Thursday that Washington would provide $60 million in"non-lethal" assistance to support the Syrian political opposition.

Кључ је у томе што су, после више поновљених рунди бесплодног„ Женевског процеса“ између руског министра спољних послова Сергеја Лаврова и америчког државног секретара Џона Керија, Руси коначно закључили да Обамина администрација не може да буде продуктиван саговорник.
The key is that after repeated rounds of the fruitless«Geneva Process» between Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov and U.S. Secretary of State John Kerry, the Russians finally decided that the Obama administration could not be a productive interlocutor.

Донирала је 1000 долара за председничку кампању Џона Керија 2004, 300 долара Националном комитету Демократске странке исте године, 1000 долара и поново 300 долара за Хилари Клинтон 2005. године.
Records show that she donated $1,000 to John Kerry's 2004 presidential campaign, $300 to the Democratic National Committee in 2004, and two separate sums of $1,000 and $300 to Hillary Clinton in 2005.

Израелски премијер Бењамин Нетањаху поздравио је синоћ постављење свог личног пријатеља Џона Керија за америчког државног секретара, описавши га као познатог присталицу безбједности Израела.
JERUSALEM- Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Saturday welcomed the appointment of his personal friend John Kerry as U.S. secretary of state and described him as"a known supporter of Israel's security".

У понедељак, 17. фебруара 2014, Шон Кејси, специјални саветник државног секретара Џона Керија за верска и социјална питања, представник америчког председника Барака Обаме и посредник у мировним преговорима између Израелаца и Палестинаца, посетио је Јерусалимску Патријаршију.
On Monday the 4th/17th of February 2014, Mr Shaun Casey, Special Advisor to Secretary of State John Kerry for Faith-based and Community Initiatives, representative of US President Obama and mediator in the peace negotiations between the Israelis and the Palestinians, visited the Patriarchate.

Организовали смо и једно чисто дипломатско окупљање које сматрам веома важним без обзира што није било медијски испраћено: вече пре конференције смо успели да окупимо Авганистан, Пакистан, Индију, Кину, Бан Ки-муна, Џона Керија и ЕУ, да видимо да ли можемо да од регионалниха актера прикупимо подршку за покретање процеса помирења у Авганистану.
We did also something that is purely diplomatic, meaning we managed to gather- this was quite unnoticed media wise, but I think it was quite something- the evening before the conference at Ministerial level Afghanistan, Pakistan, India, China, together with Ban Ki-Moon[UN Secretary General], John Kerry[US Secretary of State] and obviously ourselves, to see if around that regional compact some support for talks on reconciliation in Afghanistan could restart.