Sta znaci na Engleskom AŽURIRANI - prevod na Енглеском

• updated
• up to date
• update
• up-to-date

Примери коришћења Ažurirani на Српском и њихови преводи на Енглески

Podaci ažurirani.
Files updated.

Ažurirani izveštaji.
Biennial Updated Reports.

Okvirne ažurirani izveštaj.
Biennial Update Report FBUR.

Ažurirani program Dreamset.
Updated program Dreamset.

Помозите: ažurirani sr, SK, превод УЦ.
Help: updated en, sk, cz translations.

Sam ažurirani ovo za vas.
I've updated this for you.

Ti računi su ažurirani 30. juna.
Those accounts are up-to-date as of June 30th.

Svi žele da budu Pi Si, da budu ažurirani.
Everybody want to be PC, be updated.

Nisu bili ažurirani? Kako to misliš?
What, they weren't up to date?

Na taj način su vaši kontakti uvek ažurirani.
Plus, your contacts are always updated.

Rol Kalu nisu trebali ažurirani kartoni, mislim.
Roll Call doesn't need updated records, though.

Tlocrti koje smo imali nisu bili ažurirani.
The schematics that we had, they… they weren't up to date.

Следећа прича Ažurirani program Dreamset verziju 2. 4. 8.
Next story Updated program Dreamset to version 2.4.8.

Svi aktivni zadaci u trenutnoj instanci su ažurirani.
All active tasks in the current instance are updated.

Medjutim, oni neće biti ažurirani na nova Linux izdanja.
However, they won't be updated to newer Linux releases.

Ažurirani spisak firmi koje ulažu u SPV sa sredstvima iz firmi Rostovskog.
Updated list of companies which invests in SPV-- With funds from Rostovskijs shell companies.

Sećam se da sam nedavno videla ažurirani kružni grafikon.
I remember recently seeing an updated pie chart.

Novi ažurirani Google Fonts je jedna Open Source riznica, potpuno besplatna, za korišćenje fontova.
The new, updated Google Fonts is a treasure trove of open source, totally free-to-use typefaces.

Možete da pošaljete samo jedan ažurirani komentar za isto iskustvo.
You can only submit an updated review once for the same experience.

Trenutno su u pripremi Drugi nacionalni izveštaj kao i Prvi dvogodišnji ažurirani izveštaj.
Currently, the Second National Communication report as well as the first Biennial Update Report are under preparation.

Možete da pošaljete samo jedan ažurirani komentar za isto iskustvo.
Please note that you may only submit an updated review once for the same experience.

Da zahtevate ispravku pogrešno unetih podataka Želimo da se uverimo da su vaši licni podaci tačni i ažurirani.
Request the correction of incorrect data We want your personal information to be correct and up-to-date.

Takođe ćemo promeniti„ poslednji ažurirani“ datum na početku ove politike privatnosti.
I will also change the“Last Updated” date at the beginning of this privacy policy.

Da zahtevate ispravku pogrešno unetih podataka Želimo da se uverimo da su vaši licni podaci tačni i ažurirani.
Request the rectification of incorrectly entered data We want to make sure that your personal information is correct and up-to-date.

Takođe ćemo promeniti„ poslednji ažurirani“ datum na početku ove politike privatnosti.
We will also change the“Last Updated” date at beginning of the privacy policy page.

Precizni i ažurirani- netačni ili nepotpuni podaci o ličnosti biće ispravljeni ili izbrisani ili će dalja obrada biti obustavljena.
Accurate and up to date- inaccurate or incomplete personal data will be rectified or erased or further processing suspended.

Kada to učinimo, mi ćemo revidirati ažurirani datum na dnu ove stranice i poslati vam e-mail.
When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page and send you an email.

Trenutno, uz pomoć UNDP-a i GEF sredstava, Vlada Srbije priprema Drugi nacionalni izveštaj i Prvi dvogodišnji ažurirani izveštaj.
Currently the Government of Serbia, with the help of UNDP and GEF funds, is preparing the Second National Communication and First Biennal Update Report.

Sertifikat tooltips su ažurirani da prikažu tačan opis onoga što oni zapravo rade.
Certificate tooltips have been updated to display accurate description on what they are actually doing.

Pogledajte ovde da biste utvrdili da li je vaš sistem ugrožen i kada će biti dostupan ažurirani BIOS, ako je to primenjivo na vas.
Please check here to determine if your system is affected and when updated BIOS will be available, if appropriate.