Sta znaci na Engleskom ACTA - prevod na Енглеском

• acta

Примери коришћења Acta на Српском и њихови преводи на Енглески

Video: šta je acta?
Q: What is ACTA?

Acta est fabula- Представа је завршена.
Acta est fabula/ The play is done.

Pitanja su„ ad acta“.
This one for time being‘ad acta'.

Acta Vet 47: 211-220. Институт за Медицинска Истраживања.
Acta Vet 47: 211-220. Institute for medical research.

EU neće ratifikovati sporazum Acta?
The US did not ratify ACTA.

Acta Vet Hung 58: 231-242. Институт за Медицинска Истраживања.
Acta Vet Hung 58: 231-242. Institute for medical research.

EU neće ratifikovati sporazum Acta?
Will the EU Parliament Ratify the ACTA?

Чувана је у архивама око 150 година док је Боландисти( удружење језуитских студената) нису објавили у Acta Sanctorum.
It was kept in the archives for about 150 years, until the Bollandists published the text in Acta Sanctorum.

Његов животни мото је:„ Acta, non verba“(„ Дела, не речи“).
The second motto is“Acta non verb”(Actions Not Words).

Чувана је у архивама око 150 година док је Боландисти( удружење језуитских студената) нису објавили у Acta Sanctorum.
It was kept in the archives of the Jesuit order for about 150 years, until the Bollandists published the text in Acta Sanctorum.

Његов животни мото је:„ Acta, non verba“(„ Дела, не речи“).
Her personal motto is"acta non verba"(action not words).

Јер чак и промена Вигилија или неког другог нагоре не може да нашкоди миру Цркава“ Acta Conciliorum Oecumenicorum.
Because even a change for the worse on the part of Vigilius or anyone else cannot harm the world of the Churches" Acta Conciliorum Oecumenicorum.

Његов животни мото је:„ Acta, non verba“(„ Дела, не речи“).
The Academy's motto is“acta non verba”(“deeds, not words”).

Acta Crystallographica je familija naučnih časopisa, sa recenziranim člancima o kristalografiji, koje objavljuje Međunarodna unija za kristalografiju( IUCr).
Acta Crystallographica is a series of peer-reviewed scientific journals, with articles centred on crystallography, published by the International Union of Crystallography(IUCr).

Ширењем садржаја добиле су назив Acta diurna( дневна акта, новине).
In papyrus newspapers called Acta Diurna(Daily Events).

Члан уредничког одбора математичког часописа„ Acta Mathematica“ постала је 1884, а четири године касније изабрана је за прву жену дописног члана Руске академије наука иако у отаџбини није добила звање професора.
In 1884, she joined the editorial board of the mathematical journal Acta Mathematica, and four years later, became the first woman to be elected a corresponding member of the Russian Academy of Sciences, although she was never given a professorship in her own country.

Студије су објављене у часописима Acta Psychiatrica Scandinavica….
This research was published in the journal Acta Psychiatrica Scandinavica.

Objavio sam monografiju" Teorija simetrije i ornament" i preko 40 naucnih radova u medjunarodnim casopisima: Acta Crystallographica, Zeitscrift für Kristallographie, Kristallografiya( Moskva), Symmetry: Culture and Science, Publications de l' Institute Mathematique( Beograd).
The author of the monograph"Theory of Symmetry and Ornament". Published over 40 scientific papers in the international journals: Acta Crystallographica, Zeitscrift für Kristallographie, Kristallografiya(Moscow), Symmetry: Culture and Science, Publications de l'Institute Mathematique(Belgrade).

Студије су објављене у часописима Acta Psychiatrica Scandinavica….
The results were recently published in the journal Acta Psychiatrica Scandinavica….

Acta Economica је научно-стручни часопис Економског факултета Универзитета у Бањој Луци, који је почео да излази 2002. године, и који два пута годишње објављује радове из свих дисциплина које се изучавају на редовном и постдипломском студију, те прати актуелна дешавања из области економских наука.
Acta Economica is the scientific journal of the Faculty of Economics, University of Banja Luka, which was launched in 2002, and twice a year it publishes papers from all disciplines that are studied at the undergraduate and graduate studies, and it also follows current events in the field of economic sciences.

Главни уредник је научних часописа LimesPlus i Acta Historiae Medicinae.
Editor in chief of two scientific journals, LimesPlus and Acta Historiae Medicinae.

Био је, и тренутно је, члан уређивачких одбора часописа Movement Disorders( 2004‒ 2006), Focus on Parkinson' s Disease, Acta Physiologica et Pharmacologica Iugoslavica, Polish Journal of Neurology and Neurosurgery, Romanian Journal of Neurology, Scripta Periodica( Медицински Универзитет у Софији), Српски архив, Војносанитетски гласник и др.
He was and currently is editorial board member in journal such as Movement Disorders(2004-2006), Focus on Parkinson's Disease, Acta Physiologica et Pharmacologica Yugoslavica, Polish Journal of Neurology and Neurosurgery, Romanian Journal of Neurology, Scripta Periodica(Medical University in Sofia), Serbian Archiv, Vojnosanitetski Glasnik etc. Mentor in 18 master and 18 doctoral thesis.

Такође је у сарадњи са Рисом основао часопис Acta Scientiarum Mathematicarum.
He also founded the Acta Scientiarum Mathematicarum journal together with Riesz.

Recenzent većeg broja naučnih projekata Recenzent je radova za naučne časopise: Talanta, Journal of Separation Science, Journal AOAC International, Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis, Chromatographia, Journal of Chromatograpy A, Acta Chimica Slovenica, Acta Chromatographica, Journal Serbian Chemical Society, Arhiv za farmaciju, Hemijska industrija i drugih.
Reviewer of papers for scientific journals: Talanta, Journal of Separation Science, Journal of AOAC International, Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis, Chromatographia, Journal of Chromatograpy A, Acta Chimica Slovenica, Acta Chromatographica, Journal of the Serbian Chemical Society, Archives of Pharmacy, Chemical Industry and others.

Али ово откриће из провинције Неуквен, објављено у научном часопису Acta Palaeontologica Polonica, остаје велико изненађење.
But the discovery in Neuquén, published in the scientific journal Acta Palaeontologica Polonica, remains a huge surprise.

Pritiska međunarodne zajednice u ovom slučaju nema, zbog čega je čitava stvar ad acta“, dodao je Stanković.
The[international community] pressure is lacking in this case, making the entire matter ad acta," Stankovic added.

Али ово откриће из провинције Неуквен, објављено у научном часопису Acta Palaeontologica Polonica, остаје велико изненађење.
But the discovery in the province of Neuquen, published in the scientific journal Acta Palaeontologica Polonica, remains a huge surprise.

Za neke lokacije postoje svedočenja još od 2012. godine, ali one još uvek nisu proverene i stavljene ad acta, bez obzira šta se utvrdilo.
For some locations, there have been testimonies since 2012, but they have not yet been tested and put ad acta, no matter what has been determined.

Формат датума( веза) Wang Jinglan, Shao Xingzhou, Cui Jing et al. Anthropological survey on the Mongolian Tuerhute tribe in He shuo county, Xinjiang Uigur autonomous region// Acta anthropologica sinica.
Wang Jinglan, Shao Xingzhou, Cui Jing et al. Anthropological survey on the Mongolian Tuerhute tribe in He shuo county, Xinjiang Uigur autonomous region// Acta anthropologica sinica.

Овидије је написао у свом„ Heroides-у” Exitus acta probat(„ резултат оправдава дело”).
Ovid wrote in his Heroides that Exitus acta probat"The result justifies the deed".