Sta znaci na Engleskom ADAMU I EVI - prevod na Енглеском

• adam and eve

Примери коришћења Adamu i evi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije stvar u Adamu i Evi.
Not so for Adam and Eve.

Ova priča o Adamu i Evi me sve više podseća na nas same.
The story of Adam and Eve reminds me of this.

To je moj spomenik Adamu i Evi.
That's my monument to Adam and Eve.

Ova priča o Adamu i Evi me sve više podseća na nas same.
The story of Adam and Eve speaks to all of us.

Šta je Jehova dao Adamu i Evi?
What did Jehovah God do for Adam and Eve?

Ova priča o Adamu i Evi me sve više podseća na nas same.
The primeval story of Adam and Eve is about all of us.

Biblija govori jasno o Adamu i Evi.
The Bible speaks clearly about Adam and Eve.

Šta je Bog kazao Adamu i Evi kad ih je prognao iz Raja?
What did God give Adam and Eve when they left the garden?

Zaklane žrtve Bog je načinio odeću Adamu i Evi.
God provided clothing for Adam and Eve.

Zašto je Bog rekao Adamu i Evi da rađaju?
Why did God allow Adam and Eve to live?

Pa, na tome treba da zahvališ uspaljenku Adamu i Evi.
Well, why don't you thank horny-ass Adam and Eve for that?

On nije mogao da pruži ruku Adamu i Evi i da kaže» samo napred«.
He didn't say to Adam and Eve,“Aw go ahead.

Zašto Adamu i Evi nije bilo čudno to što im se zmija obraća?
Why didn't Adam and Eve find a talking snake to be strange?

Koliku duboku zahvalnost dugujemo Adamu i Evi.
How deep a debt of gratitude we owe to Adam and Eve.

Ova priča o Adamu i Evi me sve više podseća na nas same.
Learning about Adam and Eve will tell us something about ourselves.

A kad je Bog završio, On je rekao Adamu i Evi.
And when God had finished, he said to Adam and Eve.

Bog je naredio Adamu i Evi da se seksaju i da napune zemlju.
God told Adam and Eve to multiply and fill the Earth.

Sveto pismo ne govori o Adamu i Evi i Evi..
The Bible ain't say nothing about Adam and Eve and Eve..

Zašto Adamu i Evi nije bilo čudno to što im se zmija obraća?
Why didn't Adam and Eve find it strange that a serpent was talking to them?

Sotona je pogrešno predstavio Boga svetu, kao što je i Adamu i Evi.
But Satan misrepresented God to the world, as he did to Adam and Eve.

Adamu i Evi bilo je povereno da se brinu o vrtu,» da ga rade i čuvaju«.
Adam and eve were told to'guard' the garden and dress it.

Najveća laž od početka vremena, a koju je sotona rekao Adamu i Evi je->" Nećete vi umreti"!
The devil lied from the very beginning, telling Adam and Eve,‘You will not surely die'!

Bog je naredio Adamu i Evi da se seksaju i da napune zemlju.
God's command to Adam and Eve was to multiply and fill the earth.

Bog je postavio drvo poznanja dobra i zla u Edemski vrt da bi Adamu i Evi dao izbor.
I believe that God put the tree in the garden on purpose, to give Adam and Eve a choice.

Adamu i Evi bilo je povereno da se brinu o vrtu,» da ga rade i čuvaju«.
Adam and Eve were given instructions to work the garden and take care of it.

Razlikuju se mišljenja o tome da li ova priča podseća na biblijsku priču o Adamu i Evi u Edenu.
Opinions vary on the similarities between this creation story and the biblical story of Adam and Eve in Eden.

Dao je Adamu i Evi mnoge darove zahvaljujući kojima su mogli da uživaju u životu.
He generously gave Adam and Eve a variety of precious gifts that enabled them to enjoy life.

Meso nije neophodno zdravlju i snazi, inače bi Gospod učinio grešku obezbeđujući hranu Adamu i Evi pre njihovog pada u greh.
Meat is not essential for health or strength, else the Lord made a mistake when He provided food for Adam and Eve before their fall.

Adamu i Evi bilo je povereno da se brinu o vrtu,» da ga rade i čuvaju«.
To Adam and Eve was committed the care of the garden,"to dress it and to keep it.".

Vilijam Kilpatrik je rekao:“ Naš izbor(…) je u stvari isti izbor koji je bio ponuđen Adamu i Evi: ili verujemo Bogu ili verujemo na reč zmiji koja tvrdi da se možemo pretvoriti u Bogove.
As Kilpatrick says,“Our choice… is really the same choice offered to Adam and Eve: either we trust God, or we take the serpent's word that we can make ourselves into gods.