Sta znaci na Engleskom ADUTA - prevod na Енглеском

• trump
• strengths
• assets

Примери коришћења Aduta на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez aduta.
Two no trumps.

Bacam jednu, bez aduta.
I open one, no trump.

Dva bez aduta- Dalje.
Two no trump.

Karata, 2 zamene, nema aduta.
Five cards, two changes, no trumps.

Dajem ti aduta koji ti treba.
I'm giving you the leverage you need.

Jedan bez aduta.
One no trump.

Dali su vam aduta, nas drže na uzdama.
Gave you leverage, kept us in line.

Jedna" bez aduta".
One no trump.

Jedan od naših aduta je izuzetna preciznost pri izradi otiska.
One of our tricks is exceptional precision in printing.

Dve" bez aduta".
Two no trump.

Kultura je jedan od naših najjačih aduta.
Our culture is one of our strongest assets.

Ali Norvil ima aduta u svom rukavu.
But Norville's got some tricks up his sleeve.

To bi bio jedan od njenih aduta.
That would be one of her trump cards.

Spavaća soba treba da ima dva glavna aduta koji će je činiti udobnom i koja će pružiti sobi jak i moderan stil.
Bedrooms should have two main trump cards that will make it comfortable and which will provide in the room, strong and modern style.

Nije li neko trebao zvati aduta?
Wasn't someone supposed to call a trump?

Iako je ljudski potencijal jedan od najvećih aduta Crne Gore, mladi i obrazovani Crnogorci sa mukom pronalaze posao.
Even though human resources are one of Montenegro's greatest assets, the young and well-educated cannot seem to find employment easily.

Moj kosa je jedan od mojih 5 aduta.
My hair is one of my top five features.

Konačno, pred same pregovore, grčka strana nije shvatila da više nema aduta- kako Kasidi kaže, Šojble je bio u prednosti„ čim je shvatio da Varufakis ne može da igra na kartu Grexit-a.”?
Finally, in the run-up to these talks did the Greek side fail to realize that they had no leverage, giving- as Cassidy writes- all the advantages to Schäuble once“he realized that Varoufakis couldn't play the Grexit card”?

Kultura je jedan od naših najjačih aduta.
Our culture is one of our greatest strengths.

Crnogorci se nadaju da će im eventualno članstvo u NATO i ubrzani ulazak u EU pružiti više aduta za privlačenje zapadnog kapitala i smanjivanja zavisnosti od Rusije.
Montenegrins likely hope that NATO membership and a possible fast track to the EU will give them more leverage to attract western capital and reduce the dependency on Russia.

Oduvijek sam mislila da su moje grudi bile jedna od mojih boljih aduta.
I have always thought my breasts were one of my best features.

On tvrdi da kompanije koje prvenstveno rade na razvijanju aduta zaposlenih, umesto na čistom poboljšanju onoga u čemu su slabi, mogu značajno povećati efikasnost, istovremeno ostavljajući prostora za maksimalan lični razvoj i uspeh.
He believes that companies that focus on cultivating employees' strengths rather than simply improving on their weaknesses stand to dramatically increase efficiency and productivity while allowing for maximum personal growth.

Interesantno je da se iz spiska karakteristika sve može videti, osim onog najbitnijeg aduta ovog aparata.
It is interesting that, from the list of characteristics, everything can be seen except for the most important trump of this camera.

Ако нема ни адута, тек онда може бацити било коју карту коју жели.
If he does not have any trump, he can play whatever card he wants.

Они који имају адут најмањи достојанство, иде први.
Those who have a trump smallest dignity, goes first.

Srce je adut.
Hearts are trump!

Ако је коса закривљена- ово ће бити још један погодан адут.
If the hair is curled- this will be another advantageous trump.

Бити паметан да се не сударају са противницима адута.
Be smart not to collide with the Trump opponents.

Sad je udari adut kartom.
Now hit her with the trump card.

To mu nije adut.
That ain't the trump.