Sta znaci na Engleskom ADUTE - prevod na Енглеском

• cards
• hand
• leverage

Примери коришћења Adute на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo sve adute.
We have all the aces.

Imate sve adute u svojim rukama.
Have all the cards in your hand.

Držite sve adute.
You hold all the cards.

Ti držiš sve adute, ti imaš kontrolu.
You hold all the trumps-- You're in full control.

One drže sve adute.
They got all the leverage.

Iskoristite sve svoje adute i budite ambiciozni.
Practice your pitch and be ambitious.

Potrošila si sve adute.
You spent all your beans.

Imaš bolje adute u rukama nego što to misliš.
You hold more cards than you think you do.

Imam sve adute!
I'm holding all the cards!

Sa Evropom, Tramp drži adute.
With Europe Trump holds aces.

Igraj na svoje adute. Blistaj.
Play to your strong suits, shine.

Ti imaš druge skrivene adute.
You got other useful talents.

Sve dok on drži adute, moramo poštivati.
As long as he's holding the aces, we have to comply.

Burroughs drži sve adute.
Burroughs holds all the cards.

Claire je držala sve adute i kad me željela natrag.
Claire held all the cards and… when she wanted me back, I.

Prestani da buljiš u njene adute!
Quit staring at her hunches.

SAD su sve do sada mogle tajno da igraju svoje adute, ali to od sada neće moći- rekao je on.
The US might have been playing their cards secretly up till now but they cannot do it anymore", he said.

Kindly je pokazala sve svoje adute.
Cagney shows all his talents.

Opozicija jeistrosila sve adute koje je imala.
She fought with every ounce of strength she had.

Drugim rečima, istakni svoje adute.
In other words, sell your tiller.

Ali, iskreno, odigrali su svoje adute i nisu uspeli.
But, frankly, they played their hand and they came up empty.

Pažljivo Lucas, pokazuješ svoje adute.
Careful, Lucas, you're showing your hand.

On ima sve adute.
And he holds every card.

I moramo da istaknemo naše najbolje adute.
And we need to put our best foot forward.

To mi daje adute.
It gives me a trump card.

Nemoj da zaboraviš, i ja imam neke adute.
Don't forget, I got cards to play here too.

Severna Koreja je više puta do sada koristila uhapšene strance kao adute u diplomatskim razgovorima.
North Korea has historically used its foreign prisoners as leverage in its diplomatic dealings.

Samo znam da ona drzi adute.
What I do know, she holds grudges.

Snimanjem filma su kroz kameru„ uhvaćeni“ čarobni detalji reke koja spaja 10 zemalja i preko 100 miliona ljudi, prikazuje raznolikost predela i istorijskih lokaliteta, kao i turističke adute jedne od najvećih i nesumnjivo najlepših reka u Evropi i to na njenom 588 kilometara dugom toku kroz Srbiju.
Recording the film through the eyes of a camera seems to have captured” magical details of the river that connects 10 countries and over 100 million people, which shows the diversity of landscapes and historical sites, as well as tourist trump card of one of the largest and undoubtedly the most beautiful rivers in Europe and on its 588 kilometer long course on its way through Serbia.

Optužba pokazuje svoje adute.".
The prosecution's shown their hand.