Примери коришћења Trump card на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's our trump card.
A trump card never played.
Adut koji nije odigran.She's his trump card.
Ona mu je adut.The DPS's trump card is its charismatic standard-bearer, Djukanovic.
Adut DPS-a je njen harizmatični barjaktar Đukanović.She's my trump card.
Ona je moj adut.Sounds like Senator Nadeer lost her trump card.
Nadirova je izgubila svoj adut.Your son is the trump card these people hold.
Vaš sin je adut u njihovim rukama.That thing was our special trump card.
Ta nam je stvar bila poseban adut.The game delivers the trump card spreads, and each gives the required number.
This time, I have a trump card.
Ovaj put imam adut.The BRDM-2 trump card is a heavy machine gun with a bullet of 14.5 mm.
Главни адут БРДМ-2 представља тешки митраљез са метком калибра 14, 5 мм.That's your trump card.
To je tvoj adut.They are Stalin's trump card, the source of his strength at the conference table.
Oni su Staljinov adut, izvor njegove snage za konferencijskim stolom.It gives me a trump card.
If you're holding a trump card, don't you think maybe you should share it with me?
Ako ste drži adut, zar ne misliš možda bi trebalo podijeliti sa mnom?I understand you lost your trump card.
Razumijem da ste izgubili svoj adut.Organising is our trump card, diverse and offensive forms of action are our joker.
Organizovanje je naš adut, raznovrsni i ofanzivni oblici akcije su naš džoker.But the beleaguered city held one trump card.
Opkoljeni grad je imao jedan adut.They're using her as a trump card to keep you here.
Koriste je kao adut da bi tebe zadržali ovde.If I may say so- I think that's your trump card.
But you can not"hang straps" one trump card- must be another nekozyrnaya.
Али не може да се" окачити каишеве" један адут- мора бити други некозирнаиа.McVities' trump card, however, was pointing out that cakes and biscuits go stale in almost opposite ways, with cakes turning hard as they stale and biscuits turning soft.
Међутим, МцВитиов адут је истакао да колачи и кекси одлазе скоро супротно, док се колачи окрећу, док су кекси мекани.This is the aim and this is another trump card in Russian hands.
To je cilj i to je još jedan adut u ruskim rukama.Russia has another trump card up its sleeve- its supersonic bomber fleet of Tupolev Tu-160s.
Русија има још један адут у рукаву- њену суперсоничну флоту бомбардера ТУ-160.Why is The Washington Post describing me as your trump card in this?
Zašto me Vašington post opisuje kao vaš kec u rukavu?If, after having been declared a trump card, all players folded, in the same sequence exhibited shifts.
Ако, након што је проглашен адут, сви играчи пресавијени, у истом редоследу излагао смене.Gossip, intrigue andgossip behind the back is another trump card of such women.
Трачеви, интриге итрачеви иза леђа су још један адут таквих жена.The military component is usually the trump card, historically used to impose this vision on the rest of the world.
Војна компонента обично је адут који је историјски коришћен да се сопствене визије намећу остатку света.It wouldn't have made sense anyway,because Truman had the trump card, he had the Bomb.
Svakako ne bi imalo smisla, jerje Truman imao adut, imao je Bombu.But if you do not have such a trump card, the dean will not risk long-term cooperation with the teacher, even if this bad person is not right.
Али ако немате такав адут, декан неће ризиковати дугорочну сарадњу са наставником, чак и ако та лоша особа није у праву.
