Примери коришћења Ahold на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vi ne dobiva Ahold mene♪.
You ain't getting ahold of me♪.Ahold Delhaize jedna je od najvećih maloprodajnih kompanija na svetu.
Cekaj da moj odvjetnik dobiva Ahold vas.
Wait till my lawyer gets ahold of you.Akcionarima Aholda će spajanje omogućiti da poseduju 61% kapitala nove zajedničke kompanije.
Ahold shareholders will own 61% of the new company.Vjerojatno Feral mačka dobio Ahold njega.
Probably a feral cat got ahold of it.Pokušao sam dobiti Ahold njega dok je bio unutra, ali je odbio odgovoriti.
I tried to get ahold of him while he was inside, but he declined to respond.Sam vlasništvo tvrdo vrijeme uzimajući Ahold nju.
I've been having a hard time getting ahold of her.Najveća divizija Ahold Delhaizea, američka, izvestila je o povećanju uporedive prodaje od 1, 2%, isključujući poslovanje sa benzinom, sa rastom neto prodaje od 1, 1% na 9, 67 milijardi evra.
Ahold Delhaize's largest division, the US, posted a 1.2% increase in comparable sales excluding gasoline, with net sales rising by 1.1%, to €9.67 billion.To je naša jedina šansa za dobivanje Ahold Toma.
It's our only chance On je napomenuo da je kompanija Ahold Delhaize poslovala naročito dobro u nekoliko kategorija, uključujući zdravlje i ishranu, upravljanje lancem nabavke i angažovanje novih talenata.
Boer noted that Ahold Delhaize performed particularly well in several significant categories, including Health& Nutrition, Supply Chain Management, and Talent Attraction and Retention.Ubojstvo, Charlie, i mislim dasam dobio ahold ubojice.
Murder, Charlie, andI think I got ahold of the killer.Na svom domaćem tržištu,u Holandiji, Ahold Delhaize je u drugom kvartalu ostvario rast od 3, 8%, u poređenju sa istim periodom prethodne godine, a na nivou Grupe, ostvaren je rast od 3, 68 milijardi evra tokom perioda.
In its home market,the Netherlands, Ahold Delhaize posted a 3.8% increase in comparable sales in the second quarter, with the group reporting sales of €3.68 billion for the period.On se na recepciji pokušava kladiti Ahold bratom.
Where'd her son go? At the front, trying to get hold of his brother.Kompanija Ahold Delhaize je saopštila da je postigla rast prodaje u drugom kvartalu od 1, 5%, prema stalnom kursu, na 16, 3 milijarde evra, napominjući da je na rezultate uticao štrajk u njihovim Stop& Shop prodavnicama u SAD-u.
Ahold Delhaize has posted a 1.5% increase in sales at constant exchange rates in its second quarter, to €16.3 billion, saying that its performance was impacted by a strike at its US-based Stop& Shop operations.No, u stvarnosti, ona je o dobiti jedan.♪ Vi ne dobiva Ahold mene♪.
But in reality, she was about to get one.♪ You ain't getting ahold of me♪.Uprkos ovom problemu, Frans Miler,generalni direktor grupe, je rekao da Ahold Delhaize ne očekuje„ značajan uticaj“ od štrajka u drugoj polovini godine, dodajući da su njihovi drugi brendovi u Americi„ nastavili da daju snažne rezultate“ tokom perioda.
Despite this setback, Frans Muller,the group's chief executive said that Ahold Delhaize expects“no significant impact” from the strike in the second half of the year, adding that its other US banners“continued their strong performance” in the period.Prošlo je skoro godinu dana od spajanja kompanija Delhaize i Ahold.
The announcement comes about four years after the merger of Delhaize and Ahold.U Zandamu, nedaleko od Amsterdama( Holandija),21. avgusta 1971. godine Ahold je otvorio svoju prvu evropsku franšizu.
On August 21, 1971, in Zaandam,near Amsterdam in the Netherlands, Ahold opened its first European franchise.Dok je prodaja u Belgiji bila pod uticajem manjeg broja radnih dana nego u prethodnoj godini, osnovni trendovi ukazuju na stalna poboljšanja u radu,prokomentarisao je rezultate Frans Muller, predsednik i generalni direktor kompanije Ahold Delhaize.
While sales in Belgium were adversely impacted by fewer opening days compared to a year ago,underlying trends show ongoing operational improvements,” commented Frans Muller, Ahold Delhaize president and chief executive.Дводневна конференција је организована у три пленарне сесије и више паралелних сесија, током којих су разматрани бројни актуелни случајеви из праксе европских органа за заштиту конкуренције,од концентрација Celesio/ Sainsbury, Ahold/ Delhaize, British Telecom/ EE и сл.
The two-day conference is organized into three plenary sessions and multiple parallel sessions, during which the numerous current cases from the European competition authorities' practice were discussed,from concentrations Celesio/Sainsbury, Ahold/Delhaize, British Telecom/EE, etc.Pa, ja nisam pravnik, ali sam don l'- t think želite policiju gettin l'; Ahold ovog automobila.
Well, I'm no lawyer, but I don't think you want the police gettin' ahold of this car.Dvodnevna konferencija je organizovana u tri plenarne sesije i više paralelnih sesija, tokom kojih su razmatrani brojni aktuelni slučajevi iz prakse evropskih organa za zaštitu konkurencije,od koncentracija Celesio/ Sainsbury, Ahold/ Delhaize, British Telecom/ EE i sl.
The two-day conference is organized into three plenary sessions and multiple parallel sessions, during which the numerous current cases from the European competition authorities' practice were discussed,from concentrations Celesio/Sainsbury, Ahold/Delhaize, British Telecom/EE, etc.Семи добио ахолд татине ноктију пиштоља.
Sammy got ahold of Dad's nail gun.Пени каже Овен је ахолд од соја соса на своју руку.
Penny says Owen got ahold of the soy sauce on his own.
