Sta znaci na Engleskom AKREDITOVAN - prevod na Енглеском

• accredited

Примери коришћења Akreditovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali akreditovani su.
They're accredited.

Univerzitet ljudi je sada potpuno akreditovan.
University of the People is now fully accredited.

Obezbeđeni akreditovani seminari za profesore.
Accredited field seminars for teachers.

Prethodni naziv studijskog programa: Računarske nauke akreditovan 2009.
The previous name of the study programog: Computer Science accredited 2009.

Sastanak je akreditovan kao internacionalni simpozijum!
The meeting was accredited as an international symposium!

Prethodni naziv studijskog programa: Inteligentni sistemi akreditovan 2009.
The previous name of the study program: Intelligent systems accredited 2009.

On je bio akreditovan, a nešto mu je iskrslo u poslednji čas.
He was accredited but something came up at the last minute.

Prethodni naziv studijskog programa: Obrada signala u telekomunikacijama akreditovan 2009.
The previous name of the study program: Computer networks and communications accredited 2009.

Program Kongresa će biti akreditovan od strane Zdravstvenog saveta Srbije.
Congress will be accredited by Turkish Medical.

Za CEU Madjarska traži bilateralne sporazume sa SAD i državom Njujork gde je univerzitet takodje akreditovan.
For CEU, Hungary is demanding bilateral agreements with the United States and the state of New York, where the school is accredited, but does not have a campus.

Sastanak je akreditovan i za predavače nosi 9 a učesnike 4 poena.
The meeting is accredited, and for lecturers it carries 9 participants and 4 points.

Autor je NTC programa učenja koji se sprovodi u 17 država Evrope, a u 7 je akreditovan od strane ministarstva obrazovanja.
NTC program is currently being conducted in 17 European countries, while in 7 of them it has been also accredited by the Ministry of education.

Sastanak je akreditovan i predavačima nosi 9 a učesnicima 4 bodova.
The meeting is accredited, and for lecturers it carries 9 participants and 4 points.

Pre nekoliko godina, prestao je da se bavi sportom i odselio se u inostranstvo, tačnije u Holandiju( Nizozemsku), a odatle u Peru gde je bio akreditovan za rad za jednu rudarsku kompaniju.
A few years ago, he stopped playing sports and moved abroad, to the Netherlands and from there to Peru where he was accredited to work for a mining company.

U Americi postoji više od 3600 akreditovanih institucija visokog obrazovanja koje mogu da izaberu.
There are more than 3,200 accredited institutions of higher education in the United States.

Naš akreditovan tim profesionalaca obuhvata tehničare za nadgledanje, koji proveravaju svu vašu opremu( kao što su pumpe, kompresori, prirubnice, ventili, konektori, otpusni ventili).
Our accredited team of professionals includes monitoring technicians to check all your equipment(such as pumps, compressors, flanges, valves, connectors, pressure relief valves).

NTC sistem učenja se sprovodi u 17 država Evrope, a akreditovan je od strane Ministarstava obrazovanja u 7 država.
NTC program is currently being conducted in 17 European countries, while in 7 of them it has been also accredited by the Ministry of education.

Seminar je akreditovan kod Ministarstva prosvete Republike Srbije i svim predavačima će na kraju biti uručena uverenja o savladanom programu stručnog usavršavanja.
The said seminar was accredited by the Ministry of Education of the Republic of Serbia. Upon completing the seminar, all teachers will get a certificate proving that they had undergone advanced improvement.

O programu Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić akreditovan je kao visokoškolska ustanova u prvom ciklusu akreditacije 2008. godine.
FAQAbout the ProgrammeThe Faculty of Law and Business Studies Dr. Lazar Vrkatić was accredited as a higher education institution in the first accreditation cycle in 2008.

Partner je zvanično akreditovan za pružanje vrhunskih složenih rešenja komercijalnim i internim štamparijama, što pokriva kompletan portfolio profesionalnih uređaja kompanije Canon koji koriste medije iz tabaka.
Partner is officially accredited to offer high-end complex solutions to commercial and in-house print providers, covering Canon's complete Professional cutsheet portfolio.

( Tanjug, Politika, 16. 06. 2011) Napadi, pretnje i procesi protiv medija i novinaraPoslovodstvo RTV Smederevo nije dozvolilo glavnom i odgovornom uredniku Radio Smedereva, Dejanu Đoriću, da prisustvuje godišnjoj skupštini Evropske federacije novinara u Beogradu, za koju je bio uredno akreditovan.
(Tanjug, Politika, 16.06.2011)Attacks, threats and legal proceedings against the media and journalists The management of RTV Smederevo has not allowed the editor-in-chief of Radio Smederevo, Dejan Djoric, to attend the annual assembly of the European Federation of Journalists in Belgrade, despite the fact that he was accredited.

Sertifikati izdati od strane akreditovanih sertifikacionih tela obično na tržištu imaju povećan kredibilitet.
Certificates issued by accredited certification bodies are perceived on the market as having increased credibility.

Fakultet je, počevši od 2004. godine, prihvatio aktivno učešće u realizaciji Master studija na projektu FOPER, gde su do sada diplomirale dve generacije studenata, prema programu koji je akreditovan na međunarodnom nivou, kao i od strane Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja.
Since 2004, the Faculty has accepted active participation in the implementation of Master's degree studies on the FOPER project, which has so far produced two generations of graduated students. The program of that course is accredited at the international level, as well as by the Ministry of Education, Science and Technological Development.

Iako to nije bila moja profesija morao sam da se bavim time, bio sam angažovan u organizovanju sahrane, isto tako sam se bavio sa pomirenjima i ako ni to nije bila moja profesija, bavio sam se i dokumentarstvom i novinarstvom i ako ni to nije bila moja profesija, kako da kažem, publicističkim novinarskim fotografijama, ne tako, ja nisam imao dozvolu, nisam bio akreditovan kao ulični fotograf.
Without it being my profession, I was engaged in the organization of the funerals, without it being my profession I was engaged in reconciliations, without journalism, documentary and publicistic, journalistic photography being my profession, I was engaged in it, how to say I, had no permission, I was not accredited as a street photographer.

Диплома у релевантном инжењерска дисциплина акредитован од МКА( Малезија).
Diploma in relevant Engineering discipline accredited by MQA(Malaysia).

Степен је међународно акредитован од стране АМБА, ИАЦБЕ и АЦБСП.
The degree is internationally accredited by AMBA, IACBE and ACBSP.

Зашто користити услуге акредитованих сертификационих тела?
Why use an Accredited Inspection Body?

То је први званично акредитовани рехабилитациони центар у Србији.
It is the first officially accredited rehabilitation center in Serbia.

Завршетак акредитоване секвенце три године студија психологије у Аустралији или еквивалент.
Completion of an accredited three year sequence of study in Psychology in Australia or equivalent.

Године дипломирани из акредитованог колеџ или универзитет.
Four-year degree from accredited college or university.