Sta znaci na Engleskom AKTIV - prevod na Енглеском

• aktiv
• active

Примери коришћења Aktiv на Српском и њихови преводи на Енглески

NVO Aktiv“.
The NGO" Aktiv".

AKTIV→ активирати= радити активно, бити активан.
AKTIV→ aktivi= to act actively, to be active.

IV- Nikada ne koristite pasiv tamo gde možete koristiti aktiv.
(iv) Never use a passive where you can use the active.

Bilo da koristite pasiv ili aktiv, budite jasni oko toga šta je ko kome uradio.
And whether passive or active, be clear who did what to whom.

IV- Nikada ne koristite pasiv tamo gde možete koristiti aktiv.
Rule 4:“Never use the passive where you can use the active.”.

Te dve banke imaju aktivu vrednu ukupno 1, 3 milijarde evra i po tom parametru pokrivaju skoro trećinu ukupnog sektora.
The two banks have assets worth a total of 1,3 billion EUR and cover almost a third of the total sector by this parameter.

U Februaru 2018-ste, oficijalni Android 8. 0" Oreo" je izašao i postao dostupan na Galaksiju S8, S8+ i S8 Aktiv.
In February 2018, the official Android 8.0.0"Oreo" update began rolling out to the Samsung Galaxy S8, Samsung Galaxy S8+, and Samsung Galaxy S8 Active.

NVO AKTIV je otvorila poziv za podnošenje predloga projekta za pisane doprinose Izveštaju EU za Kosovo 2020.
NGO AKTIV is re-launching a call for proposals for small projects focused on written contributions to the production of the EU Report for Kosovo 2020.

Inženjeri u AUDI AG i u Audi Electronics Venture GmbH su pogledali u budućnost aktivne bezbednosti za tri podprojekta kao deo AKTIV istraživačke inicijative.
The engineers of AUDI AG and Audi Electronics Venture GmbH have looked into the future of active safety for three subprojects as part of the AKTIV research initiative.

NVO Aktiv u petak, 25. maja organizuje prvi Forum Future, na kojem će se govoriti o istorijskoj kohabitaciji Srba i Albanaca.
On the 25th of May NGO Aktiv will hold they first'Forum Future' during which the historical collaboration between Serbs and Albanians will be discussed.

Tako da nemoj da dozvoliš da te tvoj inva liditet spreča va u uži van ju u sek su, ali nemoj se nepotreb no optereti ti da budeš„ aktiv na“ u svom sek su al nom živ o tu kao što si bila pre.
So yes, don't let your disability get in the way of you enjoying sex, but don't unnecessarily put yourself under pressure to be as‘active' with your sex life as you were before.

NVO Aktiv iz Severne Mitrovice ima zadovoljstvo da vas pozove na konferenciju Forum Future o stereotipima između Srba i Albanaca na Kosovu.
NGO Aktiv from North Mitrovica has the pleasure of inviting you to a Forum Future Conference on stereotypes between Serbs and Albanians in Kosovo.

Zaposleni u Audi Driver Assistance Systems project house i Audi Electronics Venture GmbH su predstavili tri projekta iz oblasti aktivne bezbednosti na završnom događaju AKTIV istraživačke inicijative.
The engineers of AUDI AG and Audi Electronics Venture GmbH have looked into the future of active safety for three subprojects as part of the AKTIV research initiative.

NVO Aktiv će predstaviti novi predlog praktične politike na temu pristupa državljanstvu na Kosovu u utorak, 24. maja u hotelu Sirijus u Prištini.
NGO Aktiv will present their latest policy paper on the topic of access to citizenship in Kosovo on Thursday, the 24th of May in Hotel Sirius in Prishtine/Priština.

Kosovska fondacija za otvoreno društvo, u saradnji sa Evropskim pokretom u Srbiji i NGO AKTIV-om, pokrenula je 2014. godine Školu evropske integracije za ključne aktere na severu Kosova*.
Kosovo Foundation for Open Society, in cooperation with the European Movement in Serbia and NGO AKTIV, launched the School of European Integration in 2014 for key actors in northern Kosovo.

NVO Aktiv ima zadovoljstvo da Vas pozove na forum nazvan“ Građanski identitet izvan etničkih podela”, koja će biti održan u sredu, 26. juna u hotelu Sirius u Prištini sa početkom u 10: 00h.
NGO Aktiv has the pleasure of inviting you to a forum entitled"Civil identity beyond the ethnic divisions" that will take place on the 26th of June, 2019 at 10:00 at Hotel Sirius in Pristina.

Krajem dana održana je svečana ceremonija dodele sertifikata u organizaciji Kosovske fondacije za otvoreno društvo na kojoj su prisustvovali predstavnici sve tri organizacije koje su implementirale projekat- Evropski pokret u Srbiji, Centar za komunikacije za razvoj društva i NVO Aktiv.
The event was organized by the Kosovo Foundation for Open Society, with Representatives of all three organizations which implemented the project in attendance- European Movement in Serbia, Center for Communication for Society Development and NGO Aktiv.

Video sam 1. 500 popusta za Voksal Korsu Aktiv, 1. 100 funti na jednolitarski Lupo, preko 2. 000 funti na Tojotu Jaris, ful oprema, 1, 3-litarski motor.
Think of £1,000 off a Ford Fiesta or Ka. £1,500 off a Vauxhall Corsa Active, £1,100 off a one-litre Lupo, over £2,000 off a Toyota Yaris, top spec, 1.3 litre engine.

NVO Aktiv je kao partner od 24. do 26. maja učestvovao na Simpozijumu ekologa u okviru Mikser festivala u Beogradu u organizaciji Beogradskog fonda za političku izuzetnost( BFPE), u saradnji sa Demokratijom za razvoj( D4D) i TransKonfliktom.
NGO Aktiv participated as a partner in a three-day Symposium of Ecologists within the Mikser Festival in Belgrade(24-26th of May 2019) organized by Belgrade Fun for Political Excellence(BFPE), in cooperation with Democracy for Development(D4D) and TransConflict.

Miki Marinković, iz srpske navladine organizacije Aktiv na severnom Kosovu, smatra da je najvažnija stvar za nestabilni sever i ljude koji tamo žive da imaju mir.
Miki Marinkovic, from the Serb NGO Aktiv in northern Kosovo, believes the most important thing for the unstable north and people living there is to have peace.

Kao pripremu za ovu konferenciju Aktiv je sproveo istraživanje koje je obuhvatilo srpske i ispitanike albanske nacionalnosti, kao i fokus grupe, po jednu u obe zajednice.
Aktiv carried out research in preparation for this conference that involved respondents of both Serbian and Albanian nationality, as well as two focus groups(one per community.).

Miodrag Milićević, šef nevladine organizacije“ Aktiv” iz Mitrovice, rekao je da sve etničke grupe na Kosovu žele da poboljšaju kvalitet života, žele da imaju jednaka prava i žele da se poštuju sve zajednice.
Miodrag Milicevic, head of“Aktiv” NGO based in Mitrovica, said that all ethnic groups in Kosovo want to improve their quality of life, they want to have equal rights and they want all communities to be respected.

U četvrtak 29 avgusta 2019 godine NVO Aktiv i kosovsko Specijalizovano Veće organizuju okrugli sto sa ciljem da, svima koji su zainteresovani, obezbede relevantne informacije u vezi mandata i funkiconisanja Specijalizovanih Veća.
On the 25th of September 2019, the NGO Aktiv and the Kosovo Specialist Chambers will organize a round table discussion with the aim to provide anybody who is interested with information about the mandate and proceedings of the Kosovo Specialist Chambers.

У Школи језика“ Актив” у Бечу, немачки се учи у малим групама.
At Sprachschule Aktiv you will learn German in small groups.

Приступ држављанству и правима која произилазе из држављанства- Сарадња са НВО Актив.
Access to citizenship and to rights arising from citizenship- Cooperation with the NGO Aktiv.

Ово одражава смањење активе компаније које је исходовало из објаве дивиденде.
This reflects the decrease in the company's assets resulting from the declaration of the dividend.

Актив није једина ствар која ће нам се десити.
Assets aren't the only things that get passed on.

О управљању кредитним ризиком и класификацијом активе банака.
Decision on bank credit risk management and assets classification.

Владина служба је све актив.
All your assets are government assets.

Ово стимулише мождане ћелије и концентрације и учинка активе расте.
This stimulates the brain cells and the concentration and the performance assets rise.