Sta znaci na Engleskom AKTIVU - prevod na Енглеском

• assets

Примери коришћења Aktivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bogati ljudi kupuju aktivu.
Rich people buy assets.

Pravo na aktivu akcionarskog društva u slučaju bankrotstva.
Right to the assets of the joint-stock company in case of bankruptcy.

Bogati ljudi kupuju aktivu.
And the rich buy assets.

Atlas banka ima devet filijala i aktivu od 63 miliona evra, a za 2004. godinu prijavila je ukupan profit od 1, 6 miliona evra.
Atlas currently has nine branches and assets of 63m euros, and reported a net profit of 1.6m euros in 2004.

Bogati ljudi kupuju aktivu.
Wealthy people buy assets.

Te dve banke imaju aktivu vrednu ukupno 1, 3 milijarde evra i po tom parametru pokrivaju skoro trećinu ukupnog sektora.
The two banks have assets worth a total of 1,3 billion EUR and cover almost a third of the total sector by this parameter.

Bogati ljudi kupuju aktivu.
Rich people acquire assets.

Banka ima ukupnu aktivu od 142, 6 miliona evra i kapital od 32 miliona evra, sa koeficijentom adekvatnosti kapitala od 31, 03%.
The bank has total assets of over EUR 142,6 million and capital of over EUR 32 million, with a capital adequacy ratio of 31,03%.

Oni rasprodaju državnu aktivu.
They sell off the assets.

Banka ima ukupnu aktivu preko 125 miliona evra i kapital od preko 30 miliona evra, sa koeficijentom adekvatnosti kapitala od 36%. Brza pretraga.
The bank has total assets of over EUR 125 million and capital of over EUR 30 million, with a capital adequacy ratio of 36% Quick Links.

Kao što vidite, imamo aktivu od 24 kreveta.
As you can see, we have 24 beds active.

Kad već govorimo o tome, hteo bih da investiram svoje deonice u tu aktivu.
Speaking of which, i'd like to invest my stock in that asset.

Takođe, vežbaj pisanje u aktivu, a ne u pasivu.
Also write in active rather than passive voice.

Tako da, ako bih imao sopstveni bilans stanja, mogao bih napisati svoju aktivu.
So if I just had a personal balance sheet, I could write my assets.

King je rekao da" velika većina" najvećih svetskih banaka" već ima likvidnu aktivu znatno iznad minimuma koji zahtevaju ti standardi".
King said"the vast majority" of the world's biggest banks"already hold liquid assets well above the minimum required by this standard".

Na kraju trećeg kvartala prinos na aktivu( ROA) je blago pao na 2, 1%, kao i prinos na kapital( ROE) na 10, 7% u odnosu na septembar 2017. godine( 11, 0%).
At the end of the third quarter, return on assets(ROA) dropped slightly to 2.1%, as did return on equity(ROE) which declined to 10.7% in comparison with September 2017(11.0%).

Tvoja kampanja je direktno kompromitovala aktivu Lutorkorpa.
Your campaign directly compromised LuthorCorp's assets.

U poslovanju banke aktivu predstavljaju krediti koje banka nudi i obavezne rezerve koje su garant povraćaja depozita komintenata banke.
The assets of the bank are represented by loans offered by the bank, as well as the required reserves that guarantee the repayment of deposits from the bank's clients.

Godišnji prinos na kapital( ROE) dostigao je 23, 1%, dok je godišnji prinos na aktivu Grupe( ROA) dostigao 3.
The Group annualized return on equity(ROE) reached 24.9%, while the Group annualized return on assets(ROA) reached 3.4%;

Zajedničko korišćenje infrastrukture zemljama omogućava da koriste svoju infrastrukturnu aktivu na efikasniji način kako bi smanjile ulaganja u infrastrukturu( inženjerski radovi) koji su potrebni za širenje širokopojasnih mreža i da obezbede nove izvore prihoda za takve uslove.“ Rekao je Fransoa Beržer, rukovodilac PPIAF programa.
Infrastructure sharing enables countries to use their infrastructure assets more efficiently by reducing infrastructure investments(civil works) required to expand broadband networks and provides new revenue sources for utilities,” said François Bergere, PPIAF Program Manager.

U najnovijem godišnjem izveštaju GBL-a navodi se da kompanija ne namerava da ima ni jednu aktivu koja bi prelazila 15 do 20 odsto njenog portfelja.
GBL has stated via its annual report that it does not want one asset alone to be responsible for 15- 20% in its portfolio.

Iako je konsolidacija Polbank rezultirala uvećanjem od 6, 2 milijarde evra, prilagođavanja strukture u izjavi finansijske pozicije u skladu sa strožim zahtevima Evropske bankarske institucije umanjili su ukupnu aktivu.
Although the consolidation of Polbank resulted in an increase of€ 6.2 billion, adjustments of the structure in the statement of financial position in compliance with stricter requirements of the European Banking Authority reduced total assets.

Delimičan dobitak ili gubitak je priznat kada transakcija tangira aktivu koja predstavlja biznis, čak i kada je ova aktiva deo zavisnog društva.
A partial gain or loss is recognized when a transaction involves assets that do not constitute a business, even if these assets are housed in a subsidiary.

Ovi dokazi mogu uključivati raspoložive podatke koji ukazuju na nepovoljne promene u statusu dužnika u pogledu plaćanja obaveze prema Banci, ili na nacionalne ili lokalne okolnosti koje imaju veze sa negativnim uticajima na aktivu Banke.
The evidence may include observable data, indicating that there has been an adverse change in the payment status of borrowers toward the Bank, or national or local economic conditions that correlate with defaults on assets of the Bank.

Stručni žiri magazina se prilikom selekcije upravljao nizom kriterijuma, uključujući osnovni kapital, aktivu i kvalitet portfolia, kao i preduzeta tehnološka unapređenja, strateške inicijative i konkurentnost proizvoda.
The magazine's jury of experts relied on a number of criteria during selection, including capital base, assets and portfolio quality, as well as implemented technological improvements, strategic initiatives and product competitiveness.

Analitičari Erste Grupe predviđaju da će“ 2011. godina biti pozitivna godina za ulaganja u akcije na osnovu pozitivnih rezultata kompanija, atraktivnih vrednosti akcija, niskih prinosa na obveznice i pada averzije prema riziku koji će stvoriti pozitivno okruženje za rizičniju aktivu.
Will be a positive year for equity investments based on positive company results, attractive valuations, low bond yields and decreasing risk aversion which will generate a positive environment for riskier assets.

Ona je po tom kriterijumu na trećem mestu, odmah iza Erste banke, koja je između dva juna uspela da poveća aktivu za 13, 4 odsto na 569, 3 miliona eura.
By that criterion, Podgorička Bank ranks third, and is placed just behind Erste Bank, which between June 2 managed to increase its assets by 13,4 per cent to 569,3 million EUR.

Povećanjem kapitala u 2018. godini u iznosu od 40 miliona EUR, Banka će imati odličnu bazu za brzi rast u budućnosti sa ciljem da dostigne ukupnu aktivu u iznosu od 1 milijarde evra do kraja 2022. godine.
By increasing share capital in 2018 in the amount of EUR 40 million, the Bank will have an excellent base for rapid growth in the future in order to achieve the assets size of EUR 1 billion by the end of 2022.

Ukupna aktiva nove banke iznosi oko 288 miliona evra.
Total assets amount to around 288m euros.

Aktiva Vam zarađuje novac.
Assets make you money.