Sta znaci na Engleskom AKTIVOM - prevod na Енглеском

• assets
• asset

Примери коришћења Aktivom на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca su smatrana ekonomskim aktivom.
Kids were considered economic assets.

Cure iz Upravljanja aktivom su navalile na njega.
The girls in asset management were all over him.

Ja sam još uvek preduzetnica sa aktivom.
I'm still a business woman with assets, you know?

Banka pod lošom aktivom, pre svega, podrazumeva problematične izloženosti.
A bank under bad assets, first of all, involves problematic exposures.

Najveća banka po aktivi ostala je CKB, sa aktivom vrednom 760 miliona evra.
The largest bank by assets remained CKB, with assets worth 760 million EUR.

Sa ukupnom aktivom od 2. 600 milijardi evra, UniCredit je vodeća banka u Centralnoj i istočnoj Evropi.
With Total Assets of€ 2,600 bn, UniCredit is the leading bank in CEE.

Istakla sam naše upravljanje aktivom i pokrenula našu biznis paradigmu.
Well, I have highlighted our asset management and jump-started our business paradigm.

Trenutno broji više od 400, 000 klijenata i na kraju 2018. godine, banka je upravljala aktivom vrednom 135 miliona eura.
At the end of 2018, the bank had assets under management worth EUR 135 million.

Eurobank je evropska bankarska organizacija sa ukupnom aktivom od 75. 5 milijardi evra( na dan 31. mart 2015), koja nudi univerzalne bankarske proizvode i usluge u osam zemalja.
Eurobank is a European banking organization with total assets of€ 75.5 bn(as at March 31, 2015), offering universal banking across eight countries.

Naše konsolidovano poslovanje će nas svrstati među najveće zajmodavce u Evropi, sa aktivom u iznosu od 180 milijardi evra.
Our consolidated operations will be one of the largest lenders in Europe, with assets of €180 billion Euros.

Banka lošom aktivom upravlja na nivou ukupnog i segmenata portfolia( privredna društva i stanovništvo, uključujući preduzetnike) i na nivou pojedinačnog dužnika.
The Bank manages bad assets at the level of the total and segments of the portfolio(companies and individuals, including entrepreneurs) and at the level of individual borrowers.

Kreditni odbor redovno izveštava Izvršni odbor i Odbor za upravljanje aktivom i pasivom o svojim aktivnostima.
The Credit Committee regularly reports to the Executive Board and the Assets and Liabilities Management Committee about its activities.

Eurobank Srbija je deo evropske bankarske organizacije sa ukupnom aktivom od 73, 6 milijardi evra( na dan 31. decembra 2015), koja nudi univerzalne bankarske proizvode i usluge u osam zemalja.
Eurobank Srbija is part of a European banking organization with total assets of EUR 73.6 billion(as at 31 December 2015), which offers universal banking products and services in eight countries.

Ali nije tajna da ni Putin ni Si nemaju nimalo poverenja u brazilskog predsednika Žaira Bolsonara, koji se smatra Trampovom neokolonijalnom aktivom.
But it's no secret both Putin and Xi completely distrust Brazil's Jair Bolsonaro, regarded as a Trump neocolonial asset.

Eurobank EFG grupa je evropska bankarska organizacija sa ukupnom aktivom od 76, 8 milijardi evra koja pruža univerzalne bankarske usluge u osam zemalja.
Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of€ 76.8 bn, offering universal banking across eight countries.

EUROBANK GrupaEurobank: dinamična Evropska bankarska grupa Eurobank Grupa je dinamična bankarska organizacija aktivna u šest zemalja sa ukupnom aktivom od 64. 0 milijardi evra i 13, 595 zaposlenih.
Eurobank GroupEurobank: A Dynamic European Banking Group The Eurobank Group is a dynamic banking group active in six countries, with total assets of €64.0 billion and 13,595 employees.

O Eurobank Eurobank je evropska bankarska organizacija sa ukupnom aktivom od 75. 5 milijardi evra( na dan 31. mart 2015), koja nudi univerzalne bankarske proizvode i usluge u osam zemalja.
Eurobank is a European banking organisation with total assets of€ 75.5 bn(as of 31/03/2015), offering universal banking products and services across eight countries.

Eurobank a. d. je deo Eurobank Grupe, dinamične bankarske organizacije koja je aktivna u šest zemalja sa ukupnom aktivom od 64 milijardi evra i 15. 846 zaposlenih.
Eurobank a.d. is part of the Eurobank Group, a dynamic banking organization active in six countries, with total assets of €64.0 billion and 15,846 employees.

Banka je deo Eurobank grupe, evropske bankarske organizacije sa ukupnom aktivom od 72, 7 mlrd EUR, preko 16. 000 zaposlenih i mrežom od više od 900 ekspozitura u Grčkoj i inostranstvu.
Beograd is part of the Eurobank Group, a European banking organisation with total assets of €72.7 billion, over 16,000 employees and a network of more than 900 branches in Greece and abroad.

Aktivnosti Intesa Sanpaolo Grupe su podeljene u šest grupa- domaće komercijalno bankarstvo, korporativno i investiciono bankarstvo, internacionalno komercijalno bankarstvo, javne finansije, upravljanje aktivom i pružanje finansijskih saveta.
The Group's activities are organised in six business units: domestic commercial banking, corporate and investment banking, international commercial banking, public finance, asset management, and financial advisory.

Credit Suisse se smatra jednom od najuticajnijih finansijskih institucija, sa ukupnom aktivom od 800 milijardi dolara i održava kancelarije u svakom finansijskom centru sveta.
Credit Suisse is considered to be one of the most influential financial institutions, with total assets of $800 billion and maintains offices in every financial center of the world.

Prilikom upravljanja aktivom i pasivom Banka upravlja na način da ne bude značajno izložena riziku kamatnih stopa, pa samim tim do sada nije ni imala ni potrebu da koristi tehnike za ublažavanje navedenog rizika.
The Bank manages its assets and liabilities in a way that it is not significantly exposed to interest rate risk, and therefore so far had no need to apply the risk mitigation techniques.

Donošenje Odluke o imenovanju predsednika i članova Kreditnog odbora, Odbora za upravljanje aktivom i pasivom, Odbora za kvalitet i Odbora za likvidnost Banke; 3.
Adoption of the Decision on the appointment of the President and members of the Bank's Credit Committee, Asset and Liability Committee, Quality Board and Board of the Bank'sliquidity; 3.

Kreditne izloženosti koje pokazuju znake sadašnjeg ili bliskog značajnog povećanja rizika, potpunog ili delimičnog neizvršenja obaveza, ili moguće potrebe za naplatom iz sredstava obezbeđenja, predmet su posebnog tretmana u okviru upravljanja lošom aktivom.
Credit exposures showing signs of present or near significant increase in risk, total or partial non-performance of obligations, or possible need for collateral from collateral are subject to special treatment in the context of bad asset management.

Eurobank a. d. je deo Eurobank Grupe, dinamične bankarske organizacije koja je aktivna u šest zemalja sa ukupnom aktivom od 62. 4 milijarde evra i preko 13. 700 zaposlenih.
Eurobank A.D. is part of the Eurobank Group, a dynamic banking organization that is active in six countries, with total assets worth 62.4 billion euros and more than 13,700 employees.

Nakon što je provela skoro dve godine van UniCredita, 2009. godine se vraća u banku i biva imenovana za direktorku Sektora finansija( CFO), odgovornu za upravljanje aktivom i pasivom, planiranje i kontroling, računovodstvo, statutarno izveštavanje i poreska pitanja.
After spending two years outside UniCredit, in 2009 she was appointed as CFO of this bank in Serbia responsible for Asset Liability Management, Planning& Controlling, Accounting, Statutory reporting and Tax issues.

Ukupna aktiva nove banke iznosi oko 288 miliona evra.
Total assets amount to around 288m euros.

Aktiva Vam zarađuje novac.
Assets make you money.

Већина активе изгуби више вредности на почетку њиховог корисног века.
Most assets lose more value in the beginning of their useful life.

Непрофилне активе, угоститељске услуге и производња пијаће воде.
Non-core assets, hotels and production of drinking water.