Sta znaci na Engleskom AKTIVAN PROCES - prevod na Енглеском

• active process

Примери коришћења Aktivan proces на Српском и њихови преводи на Енглески

Učenje je aktivan proces.
Learning is an active process.

Sećanje je aktivan proces i da bi ga koristili morate da obratite pažnju na planiranje i organizovanje.
Trying to memorize something is an active process, and to use it, we need to pay attention to planning and organizing.

Prihvatanje je vrlo aktivan proces.
Acceptance is an active process.

Spavanje je aktivan proces… reaktivira sistem, oporavlja mozak. A sedativi ne… Mozak je pod stresom i trebalo bi da ga smirimo.
Sleep is an active process-- reboots the system, restores the brain. Sedatives don't-- the brain is being stressed;we need to relieve that.

Važno je razumeti da je meditacija aktivan proces.
Beginners must understand that meditation is an ACTIVE process.

Definicija, koju koristi Nacionalni Wellness Institut( SAD) kaže da je to„ aktivan proces kroz koji ljudi postaju odgovorni i spremni da donose odluke i sprovode aktivnosti usmerene na uspešno postojanje.“.
The definition according to the National Wellness Institute, is“an active process through which people become aware of, and make choices toward, a more successful existence.”.

Važno je razumeti da je meditacija aktivan proces.
It is important to understand that meditation is an active process.

To nije ništa drugo do odgovor Rusije na slom dogovora o PRO, na izlazak SAD iz dogovora o PRO i na vrlo aktivan proces stvaranja globalnog sistema PRO koji u perspektivi može da naruši strateški paritet, nuklearni paritet i faktički da neutralizuje strateške snage Rusije“, rekao je Peskov.
This is nothing else than Russia's response to the scrapping of the ABM Treaty, the US withdrawal from the ABM Treaty and to the highly active process of creating a global missile defense system, which in the long term was able to break strategic parity, nuclear parity and, in fact, neutralize the strategic forces of Russia,” Peskov added.

Važno je razumeti da je meditacija aktivan proces.
It is important to remember that meditation is a receptive process.

I cilj nije da pratim trag evolucije oka, ali napraviću malu digresiju da evolucija i prirodna selekcija, i više volim tu reč prirodna selekcija zato što je to aktivan proces.
And the goal of this isn't to trace the evolution of the eye, but I will do a little side note here that evolution is-- and natural selection, and I like the word natural selection more because it's not talking about an active process.

U kontekstu pitanja o tome kako zdravi i konstruktivni aspekti koji su ponikli u gradovima iz prošlosti istrajavaju uprkos dominirajućoj'' bučnoj'' kulturi, vezbe čitanja-pisanja inspirisane delima Dzefa Nuna, Lijama Janga, Marka Amerike, su manifestacija koncepta kritičkog odmaka i demonstriraju aktivan proces kritičkog mišljenja.
In the context of the question of how healthy and constructive aspects that arose in the cities of the past persist despite the dominant"noisy" culture, reading-writing exercises, inspired by the works of Jeff Noon, Liam Young, Mark America, are a manifestation of the concept of critical detachment and demonstrate an active process of critical thinking.

Ово често захтева високо активан процес усађивања, са све заједничким ритуалима и вокабуларима.
Often, this requires a highly active process of inculcation, with its attendant rituals and vocabularies.

То је активан процес.
It's an active process.

У овом случају, поглед је био активан процес који је интегрисао особине окружења са специфичним, циљно оријентисаним понашањем очију.
In this case, vision was an active process that integrated scene properties with specific, goal-oriented oculomotor behaviour.

Постоји активан процес осицификације хрскавог ткива, зато са посебним опрезом морате третирати оптерецење.
There is an active process of ossification of the cartilaginous tissue, that's why with special caution you need to treat the loads.

То није ништа друго до одговор Русије на слом договора о ПРО, на излазак САД из договора о ПРО и на врло активан процес стварања глобалног система ПРО који у перспективи може да наруши стратешки паритет, нуклеарни паритет и фактички да неутрализује стратешке снаге Русије“, рекао је Песков.
This is nothing else than Russia's response to the scrapping of the ABM Treaty, the US withdrawal from the ABM Treaty and to the highly active process of creating a global missile defense system, which in the long term was able to break strategic parity, nuclear parity and, in fact, neutralize the strategic forces of Russia," Peskov added.

Реуматске активан процес фаза у циљу побољшања циркулације крви.
Rheumatic active phase process in order to improve blood circulation.

Трудимо се за заједничку активан процес учења, а не пасивно теоријског образовања предавача на ученике.
We strive for a common active learning process, not a passive mediation of theoretical knowledge teachers to learners.

Edgar Mičel je bio veoma aktivan pomeranju procesa“ obelodanjivanja“, disktujući o tome sa raznim kontaktima unutar Bele kuće i Pentagona, zajedno sa dr Stivenom Grirom.
Edgar Mitchell was very active in moving the“disclosure” process by discussing the matter with various contacts inside of the White House and Pentagon, along with the Disclosure Project's Dr. Steven Greer.

Програму није битно да ли је уклоњен из система остао активан у процесима.
It does not matter if it is removed from the system programu he remained active in processes.

Активан патолошки процес можестоп након неколико месеци или година, или спорог протежу годинама.
Active pathological process canstop after a few months or years, or sluggish stretch for years.

Производња, проток и дренажа ове течности је активан континуирани процес који је потребан за здравље ока.
The production, flow and drainage of the fluid is an active, continious process that is necessary for the health of the eye.

Производња, проток и дренажа ове течности је активан континуирани процес који је потребан за здравље ока.
The production, flow and drainage of this fluid is an active and continuous process that is needed for the health of the eye.

Производња, проток и дренажа ове течности је активан континуирани процес који је потребан за здравље ока.
The production, flow and drainage of the aqueous humor is an active, continuous process that is needed for proper eye health.

Ако је могуће и без контраиндикација- иду у сауну, знојење који ће бити активан и процес чишћења је ефикасна.
If there is a possibility and there are no contraindications- go to the sauna, where sweating will be more active and the process of cleansing will be more effective.