Sta znaci na Engleskom AKTIVNI ODMOR - prevod na Енглеском

• active holiday
• active vacation
• active rest

Примери коришћења Aktivni odmor на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktivni odmor.
Active Rest.

Planirate li aktivni odmor?
Do you plan an active vacation?

Aktivni odmor je najbolji način relaksacije za naš mozak.
Active holiday is the most useful type of rest for our brain.

Planirate li aktivni odmor?
Not Planning an Active Vacation?

Aktivni odmor je najbolji način relaksacije za naš mozak.
Active rest is the most useful kind of relaxation for our brain.

Ovde se mogu naći idealni uslovi za aktivni odmor u prirodi.
Here you will find the ideal conditions for an active holiday.

Aktivni odmor na Kopaoniku: Streličarstvo Nekada davno, luk i strela bili su glavno oružje za hvatanje plena našim precima.
(3.3%) Active holiday in Kopaonik: Archery Long ago, the bow and arrow were the main weapon to capture prey our ancestors.

U ponudi Turističkog centra Kopaonik dostupna je još jedna aktivnost koja će upotpuniti aktivni odmor na planini.
The offer of the Tourist Center Kopaonik is yet another activity that will complete the active holiday on the mountain.

Aktivni odmor na Kopaoniku: Mountain cart Ako volite zimu i sanke, došlo je vreme da probate i letnju verziju sankanja.
(3.3%) Active holiday in Kopaonik: Mountain cart If you love winter and sledge, it's time to try a summer version of sledding.

Tih dana je bio poseban raspust za decu u Finskoj koji je trajao nedelju dana i poseban je zbog toga jer je to aktivni odmor za decu.
In those days when we were in Helsinki, there was a special holiday for children in Finland that lasted for a week and is special because it is an active holiday for children.

Aktivni odmor na Kopaoniku: Tjubing Svi posetioci Kopaonika, od 27. avgusta 2013. godine, mogu da se oprobaju u novom letnjem sadržaju- tjubingu.
(3.3%) Active holiday in Kopaonik: Tubing All visitors of Kopaonik, starting from 27 August 2013, can try out the new summer content- tubing.

Ova opcija je odlično rešenje za prvi aktivni odmor ili za porodice sa različitim interesovanjima, jer za svakoga ima ponešto, a neprestane svakodnevne promene aktivnosti čine avanturu intenzivnijom.
It's a great choice for a first active vacation, or for families with diverse interests, as there is something for everyone and the constantly changing mix makes every day a new adventure.

Aktivni odmor na Kopaoniku: Panoramska vožnja žičarom Navikli smo svi na uobičajne doživljaje planinskih puteva, ali planina može da se vidi i iz drugog ugla.
(3.3%) Active holiday in Kopaonik: Cable car riding We are used to all the usual adventure mountain roads, but mountains can be seen from another angle.

Aktivni odmor na Kopaoniku: Jahanje konja U ponudi Turističkog centra Kopaonik dostupna je još jedna aktivnost koja će upotpuniti aktivni odmor na planini.
(3.3%) Active holiday in Kopaonik: Horseback riding In the offer of tourist center Kopaonik is available another activity that will complement an active holiday in the mountains.

Aktivni odmor na Kopaoniku: Bob na šinama Bob na šinama( alpine coaster) je vrsta roller coaster-a koji predstavlja planinsku letnju atrakciju ali se ponekad može koristiti i zimi.
(3.3%) Active holiday in Kopaonik: Alpine Coaster Bob on the tracks(alpine coaster) is a kind of roller coaster that represents the mountainous summer attraction, but can sometimes be used in winter.

Aktivni odmor na Kopaoniku: Planinski biciklizam Montiranjem posebnih držača za bicikle na žičari Pančićev vrh tokom letnje sezone omogućen je lak prenos dvotočkaša od Doline sportova do Suvog rudišta, a time i mogućnost razvoja planinskog biciklizma na Kopaoniku.
(3.3%) Active holiday in Kopaonik: Mountain biking Special mounting bracket for bikes on the ski lift Pancic peak during the summer season enabled the easy transfer of two-wheelers from the Valley of sports to Suvi mines, and therefore the possibility of development on Kopaonik mountain biking.

Активни одмор са децом.
Active holiday with Children.

Активни одмор са децом.
Unforgettable active vacation with your children.

Активни одмор са децом.
Active holiday with your children.

Uživajte u aktivnom odmoru u prirodi!
Enjoy an active holiday in the mountains!

Danas je rafting jedan od najpopularnijih oblika aktivnog odmora.
Hiking is one of the most popular forms of enjoying an active holiday.

Uživajte u aktivnom odmoru.
Enjoy an active holiday.

Активни одмор- идеје за занимљив и активан одмор→.
Active rest- ideas for interesting and active rest..

Активни одмор са децом.
Parents seek active holidays for their kids.

Активни одмор- шта је то?
Active rest- what is it?

Volim aktivne odmore u prirodi.
I like active rest on nature.

Током фазе активног одмора, количина и интензитет се смањују.
During the active rest phase, volume and intensity decrease.

Volim aktivne odmore u prirodi.
I love active rest on nature.

Volim aktivne odmore.
I also like active rest.

Активни одмор са децом.
Active holidays with children→.