Sta znaci na Engleskom AKTIVNIH SASTOJAKA - prevod na Енглеском

• active ingredients
• active ingredient
• active components

Примери коришћења Aktivnih sastojaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka biljka ima mnogo aktivnih sastojaka.
Each herb has many active ingredients.

Osim aktivnih sastojaka, vakcine sadrže i niz drugih sastojaka..
Aside from the active ingredient, vaccines contain many other things.

Svaka biljka ima mnogo aktivnih sastojaka.
All herbs have certain active ingredient.

Oba imaju puno aktivnih sastojaka koji se zna da su efikasni kod mnogih medicibskih obolenja.
Both of them have a lot of active ingredients which are known to be effective for several medical conditions.

U svojoj strukturi pored aktivnih sastojaka.
Rather than with the active ingredients.

Većina šampona protiv peruti su anti-gljivični po dejstvu i sadrže najmanje jedan od sledećih aktivnih sastojaka.
Most anti-dandruff or anti-fungal shampoos contain at least one of the following active ingredients.

Svaka biljka ima mnogo aktivnih sastojaka.
Each medicine has many active ingredients.

To podrazumeva osam aktivnih sastojaka, kao i kvalitetna semena hibridne pšenice, soje, uljane repice, pamuka i povrća.
This includes eight active ingredients, as well as unique traits and high-performing seeds in hybrid wheat, soybean, canola, cotton and vegetables.

Sadrži inovativnu mešavinu aktivnih sastojaka.
It is a powerful mix of active ingredients.

Jedan od aktivnih sastojaka ovog čaja, hrizoeriol, sprečava aktivnost pojedinih enzima za koje je poznato da utiču na pojavu kardiovaskularnih oboljenja.
One of the most active ingredients of this herb is the Chrysoeriol, which prevents the activity of certain enzymes that are known to affect the occurrence of cardiovascular diseases.

Sadrži inovativnu mešavinu aktivnih sastojaka.
It is an effective mix of active ingredients.

Međutim, njihov sastav ulja, masnih kiselina i aktivnih sastojaka je sasvim drugačiji, tako da svaki buter dodatno ima različita svojstva kao što su na primer antiinflamatorna, umirujuća, hidratantna ili antioksidativna dejstva.
Their composition of oils, fatty acids and active ingredients, however, is quite different so that each butter additionally has different properties as, for example, anti-inflammatory, soothing, moisturizing or antioxidant activities.

Sadrži visoku koncentraciju aktivnih sastojaka.
It contains a high concentration of active ingredients.

Ono u sebi sadrži hemijsku kompleksnu strukturu koja sadrži više od 150 aktivnih sastojaka.
Its chemically complex structure consists of over 150 active ingredients.

Ljuta jedinjenja se sastoje od gingerola i shogaola- aktivnih sastojaka koji đumbiru daju lekovita svojstva.
These consist of gingerols and shogaols- the active ingredients that give ginger its healing properties.

Nim ulje je po sastavu veoma složeno prirodno ulje koje sadrži preko 140 aktivnih sastojaka.
Neem oil is a complex natural oil that contains over 140 active ingredients.

Ovi proizvodi sadrže veću pažnju aktivnih sastojaka, povećanje rezultati mnogo efikasniji i neposredni.
These products contain a higher concentration of active ingredients, boosting more effective and immediate results.

Contractubex®- efikasan zahvaljujući jedinstvenoj kombinaciji aktivnih sastojaka.
Scanil- effective thanks to a unique combination of active ingredients.

BLACK UP krema za sunčanje a anticelulitnim efektom je idealna kombinacija aktivnih sastojaka, koji omogućavaju zaštitu od štetnih sunčevih zraka i uporedni anticelulitni efekat.
BLACK UP suntan cream with anti-cellulite effect is an ideal combination of active ingredients which ensure protection from the harmful sun rays with an additional anti- cellulite effect.

Ono u sebi sadrži hemijsku kompleksnu strukturu koja sadrži više od 150 aktivnih sastojaka.
It has a complex chemical structure containing more than 150 active components.

Mustela je uvek koristila biljni svet kao izvor glavnih aktivnih sastojaka koji ulaze u sastav njenih proizvoda.
Mustela has always looked to the plant world to source the main active ingredients that make up its products.

Ono u sebi sadrži hemijsku kompleksnu strukturu koja sadrži više od 150 aktivnih sastojaka.
Lavender is a chemically composite structure with more than 150 active components.

L-carnitine u tečnom obliku vam garantuje vrlo brzo isporuku aktivnih sastojaka, mnogo brže od tableta ili kapsula kojima je potrebno vreme da se razlože u digestivnom sistemu.
The liquid form has been chosen because it guarantees a very rapid delivery of the active ingredients, much faster than tablets or capsules that need the time to be broken down in the digestive system.

Nim ulje je po sastavu veoma složeno prirodno ulje koje sadrži preko 140 aktivnih sastojaka.
Neem oil is very complex in composition and contains over 140 active ingredients.

Vakuum vrećica stvara sredinu koja omogućava prenos i dubinsko prodiranje aktivnih sastojaka do mesta gde postoje masne naslage i celulit.
The vacuum bag enables the creation of an environment in which a deeper and faster transfer of the active ingredients is achieved to the place where the fat deposits and cellulite are located.

Serum za kožu lica je posebno prikladan za ovaj zadatak, jer se sastoji od manjih molekula koji mogu prodreti duboko u kožu i isporučiti vrlo visoku koncentraciju aktivnih sastojaka.
A serum is particularly suited to this task because it is made up of smaller molecules with a very high concentration of active ingredients.

Poslednji nastavak„ sapunske opere” odigrao se u petak, kada je FDA objavila konačnu odluku i zabranila antibakterijske sapune sa jednim ili više od 19 aktivnih sastojaka, uključujući dva najrasprostranjenija: triklosan u tečnim i triklokarban u čvrstim sapunima.
The latest development in this soap opera came on Friday, when the FDA issued a final rule that bans antibacterial washes containing one or more of 19 active ingredients, including the two that have been the most common--triclosan in liquid soaps and triclocarban in bar soaps.

Serum za kožu lica je posebno prikladan za ovaj zadatak, jer se sastoji od manjih molekula koji mogu prodreti duboko u kožu i isporučiti vrlo visoku koncentraciju aktivnih sastojaka.
The serum is predominantly suited to this chore because it is made up of smaller molecules that can pierce deeply into the skin and deliver a very high concentration of active ingredients.

Sadrži visoku koncentraciju aktivnih sastojaka.
Maintaining a high concentration of active ingredients.

Serum za kožu lica je posebno prikladan za ovaj zadatak, jer se sastoji od manjih molekula koji mogu prodreti duboko u kožu i isporučiti vrlo visoku koncentraciju aktivnih sastojaka.
This Serum is particularly suited to this task because it is made up of smaller particle that can transfix deeply into the skin and deliver a very high concentration of active ingredients.