Sta znaci na Engleskom AKTIVNOSTI ĆE - prevod na Енглеском

• activities will
• activity will

Примери коришћења Aktivnosti će на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktivnosti će se dešavati.
Activity will occur.

Ovo je proces koji se stalno ponavlja, kako vaš nivo fitnesa raste, vaša sposobnost da izvodite različite aktivnosti će takođe rasti.
This is an ongoing process, and as your fitness level increases, your ability to perform activities will also improve.

Aktivnosti će se dešavati.
The activity will take.

To znači da članovi zajednice moraju da shvate da dve različite aktivnosti će doprineti uspešnom završetku projekta.
This means that the community members must make themselves aware of what different activities will constitute the successful completion of the projects.

Aktivnosti će se dešavati.
Activity will take place.

Bilo koji korisnik koji je umešan u nedozvoljene aktivnosti će biti diskvalifikovan iz kampanje i neće mu biti omogućeni nikakvi bonusi niti nagrade.
Any user involved in fraudulent activity will be disqualified from the campaign and will not be eligible for any bonus rewards.

Aktivnosti će ovde biti minimalne.
There the activity will minimize.

Program obuhvata i intervencije koje treba da doprinesu poboljšanom upravljanju prostornim razvojem, a deo programskih aktivnosti će biti usmeren na unapređenje socijalne uključenosti najranjivijih društvenih grupa.
The programme also includes interventions that should contribute to improved spatial management, while part of the programme activities will be aimed at improving the social inclusion of the most vulnerable groups.

Projektne aktivnosti će trajati osam meseci.
Project activities will last for eight days.

Aktivnosti će uključivati detaljan arheološki rad na zidinama zamka, u podrumu džamije i na grobnicama.
Activities will include detailed archaeological work at the castle walls, the mosque basement and tombs.

Nova javno-privatna partnerstva u oblasti robotike i fotonike takođe će odigrati svoju ulogu u razvoju tehnologija napredne proizvodnje. Osim toga, transfer tehnologije i pokazne aktivnosti će brže dovesti rezultate istraživanja na evropsko tržište. Otklanjanje prepreka u zahtevima za tehnologijama napredne proizvodnjeEvropska investiciona banka je uvela nove mere koje obezbeđuju finansiranje napredne proizvodnje.
New public-private partnerships in the area of Robotics and Photonics will also play a role for advanced manufacturing technologies. In addition, technology transfer and demonstration activities will bring research results quicker to the European market. Removing obstacles to demand for advanced manufacturing technologiesThe European Investment Bank has introduced new measures that provide financing for advanced manufacturing.

Te aktivnosti će imati smisla jedino ako ih deca vole, ako je to ono u čemu se pronalaze.
These activities will make sense only if the children like, if that is what they can find themselves.

Većina aktivnosti će se odvijati u dvorištu.
Most activities will take place in the square.

Ove aktivnosti će vremenom uzeti svoj danak i oslabiti vašu memoriju, vašu koncentraciju i kognitivne funkcije vašeg mozga.
These activities will eventually take their toll on your memory, your ability to concentrate and your cognitive function.

Tvoje spisateljske aktivnosti će biti dirigovane, ljubazno si zamoljen da prestaneš da jašeš unaokolo.".
Your writing activities will be directed, kindly stop horsing around.”.

Aktivnosti će uključivati finale takmičenja Lexus Art Car, prezentaciju studije novog LC koncepta kabrioleta s otvorenim krovom i evropsku premijeru novog RX SUV.
The activities will include the climax of the Lexus UX Art Car competition, presentation of the new LC Convertible Concept open-top coupe study and the European premiere of the new RX SUV.

Planirana vrednost ove vrste asistencije je 351. 000 eura. Sve aktivnosti će biti realizovane u skladu sa usaglašenom Metodologijom implementacije sa posebnim osvrtom na brzinu odgovora na potrebe, nivo ugroženosti porodica pogođenih nepogodom, kao i učinak podrške na pomenute lokalne zajednice.
The total planned value of the economic restoration project activity is approximately EUR351.000. Each activity will be implemented in line with the adopted Implementation Methodology, with specific emphasis on rapid response to the needs, level of vulnerability of affected families, as well as on the impact of the assistance to the respective local communities.

Aktivnosti će doprineti definisanju zgrada gotovo nulte energetske potrošnje u BiH, odražavajući nacionalne i lokalne uslove pri određivanju minimalnih zahteva za energijom iz obnovljivih izvora.
Activities will contribute to defining of Nearly Zero-Energy Public Buildings in BiH, reflecting national and local conditions while determining the minimum requirements of energy from renewable sources.

Sve unete aktivnosti će postati deo vizualizacije podataka STE( A)M aktivnosti u Evropi.
All submitted activities will become part of the data visualisation of STEAM activity in Europe.

Aktivnosti će trajati sedam nedelja i naročito se ističu sledeće kompetencije učenika- komunikacija, saradnja, kritičko razmišljanje i rešavanje problema, kreativnost i inovativnost, kompetencija.
The project activities will last for seven weeks, with particular emphasis on the student's competencies such as communication, collaboration, critical thinking and problem solving, creativity and innovation, digital skills.

Niz istovremenih aktivnosti će se održati širom Venecuele, u cilju sećanja na istorijski dan.
A variety of simultaneous activities will be held out throughout Venezuela, in order to commemorate the historic day.

Sve nabrojane aktivnosti će doprineti povećanju tržišnog učešća u bankarskom sektoru na 3% posmatrano po veličini ukupne aktive sa održivim rastom, dobrom likvidnošću i kapitalnom adekvatnošću.
All listed activities will lead to increase in market share in the banking sector to 3%, based on the size of total assets, with sustainable growth, good liquidity and capital adequacy position.

Dodatne aktivnosti će uključivati: Koordinaciju istraživačkih planova kako bi se omogućilo formiranje održivog dugoročnog partnerstva, Razmenu znanja i iskustava.
Additional activities will be: Coordination of research agendas to facilitate the formation of sustainable long-term partnerships Exchange of know-how and experience Organization of info-days and conferencesDissemination and promotional activities..

Aktivnosti će uključivati mere za jačanje kapaciteta koje će poboljšati planiranje javnih politika, javne konsultacije, ali i pružanje podrške pilot analizama efekata javnih politika/ propisa.
Activities will involve measures aimed at the strengthening of capacities that will improve the public policy planning, public consultations, as well as the provision of support for pilot analyses of the effects of public policies/regulations.

Projektne aktivnosti će biti publikovane na veb stranicama partnera projekta, newsletter-u INFOCLUSTER i praćene od strane institucija podrške Balkansko Crnomorske mreže klastera- Evropske klasterkolaboracione platforme u Briselu i Globalne TCI mreže u Barseloni.
Project activities will be published on the websites of the project partners, in the newsletter INFOCLUSTER and followed by supporting institutions of the Balkan and Black Sea Cluster Network- the European Cluster Collaboration Platform and the Global TCI Network in Barcelona.

Konkretne aktivnosti će se odnositi na podsticanje saradnje u oblasti onkologije između zdrvstvenih ustanova obe zemlje kako bi se obezbedio pristup modernim i efikasnim specifičnim zdravstvenim uslugama za sve onkološke pacijente koji žive u regionu, sa ciljem da se produži njihov životni vek i poboljša kvalitet života.
Specific activities will relate to the promotion of cooperation in the field of oncology in order to provide access to modern and efficient specific health services for all oncological patients living in the region, with the aim of extending their lifespan and improving their quality of life.

Bitan deo aktivnosti će biti usmeren i na saradnju sa Odborom za zaštitu životne sredine Skupštine Srbije, kroz mehanizam Zelena stolica. Dodatno, MIS će nastaviti svoje strateško planiranje ali i promociju svojih aktivnosti po gradovima Srbije. Projektni konzorcijum čine: MIS, Terras, Arhus centar Novi Sad, GM Optimist, Grupa Kobra i Centar modernih veština. Objavljeno: pre 1 godinu.
An important part of the activities will be related to the straightening cooperation of environmental CSOs and National Parliament of the Republic of Serbia through the Green Chair mechanism. Additionally, YRS will work on the strategic planning of its activities as well on the promotion of its work around Serbia. Partner organizations on this project are YRS, Terras, Arhus center Novi Sad, GM Optimist, Grupa Kobre and Center of modern skills. Published: 1 year ago.

Medjutim, ova aktivnost će se implementirati u toku narednog kvartala.
However this activity will be implemented during the next quarter.

Fizička aktivnost će te rešiti stresa.
Physical activity will relieve you from the stress.

Fizička aktivnost će otkloniti stres.
Physical activity will relieve stress.