Sta znaci na Engleskom ALARMANTNOM - prevod na Енглеском

• alarming

Примери коришћења Alarmantnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Propadaju alarmantnom brzinom.
Degrading at an alarming rate.

Trenutna situacija ne može se nazvati alarmantnom.
The situation in Honduras can only be described as alarming.

Trošiš svoj kiseonik alarmantnom brzinom, drugar.
You going through your oxygen at an alarming rate, mate.

Trenutna situacija ne može se nazvati alarmantnom.
The existing situation cannot be appraised as absolutely alarming.

Ričard nam pokazuje kako umiru koralni grebeni alarmantnom brzinom svuda u svetu. Zagrevanje okeana je glavni razlog.
Richard showed us how coral reefs to die and the alarming rate all around the world ocean warming is the major cause.

Danas se dugovi vlada u svetu mere bilionima dolara i rastu alarmantnom brzinom.
Today, global government debts are in the trillions of dollars and mounting at an alarming rate.

Koralni grebeni u Pacifiku izumiru alarmantnom brzinom, naročito zbog izbeljivanja izazvanim povišenim temperaturama vode.
Corals in the Pacific Ocean have been dying at an alarming rate, particularly from bleaching brought on by increased water temperatures.

Ali simptomi su ozbiljni i napreduju alarmantnom brzinom.
But your symptoms are severe, and they're progressing at an alarming rate.

Koralni grebeni u Pacifiku izumiru alarmantnom brzinom, naročito zbog izbeljivanja izazvanim povišenim temperaturama vode.
Coral reefs in the Pacific are dying, it's true- and at an alarming rate, particularly from bleaching episodes brought on by higher water temperatures.

On je rekao:“ Zemlja postaja premala za nas- naši fizički resursi se isušuju alarmantnom brzinom.“.
The Earth is becoming too small for us, our physical resources are being drained at an alarming rate”.

I trebalo vam je tri meseca da nas izvestite o tzv. alarmantnom za- nemarivanju protokola pri istraživanju?
That's true.- So it took three months to report on what you yourself called:"An alarming disregard for research study protocol"?

Kao što dobro znaš, ilegalne useljenike poput tebe na silu tjeraju iz ove zemlje u alarmantnom broju.
As you well know, illegal immigrants like yourself are being forced out of this country in alarming numbers.

Ono što situaciju čini još više alarmantnom je da veliki broj vilkana širom sveta pokazuje tendenciju da se vrati u život baš sada posle toliko godina.
What makes all of this even more alarming is that a number of other very prominent volcanoes around the world are starting to roar back to life right now as well.

Stvari su se dešavale alarmantnom brzinom.
Events were happening with alarming swiftness.

Organizovala sam protiv zatvorskog sistema, koji pogađa siromašne ljude, naročito ljude crne kože, urođenike i Latinoamerikance, alarmantnom stopom.
I have organized against the prison system, which impacts poor folks, especially black, indigenous and Latino folks, at an alarming rate.

Insekti u svetu nestaju alarmantnom brzinom.
The world's sharks are disappearing at an alarming rate.

Znate, kao roditelj sa privilegijom da odgajam ćerku, kao i svi vi koji radite istu stvar, smatramo ovakav svet i ovu statistiku veoma alarmantnom i mi želimo da ih pripremimo.
You know, as a parent with the privilege of raising a daughter like all of you who are doing the same thing, we find this world and this statistic very alarming and we want to prepare them.

Međutim, kako analitičarka sajber prostora Laura Galante opisuje u ovom alarmantnom govoru, prava meta svakog ko nastoji da utiče na geopolitiku podmuklo je jednostavna- to ste vi.
But as cyberspace analyst Laura Galante describes in this alarming talk, the real target of anyone looking to influence geopolitics is dastardly simple: it's you.

Ako stavite sve što imate samo na Fejsbuk, stavljate sudbinu svoje kompanije pod vođstvo, pravila i uslove kompanije koja je prezentovala visok stepen lošeg odlučivanja sa alarmantnom pitanjem ispravnosti tih odluka.
When you put all your marketing eggs in the Facebook basket you put the fate of your company under the guidance, regulations, and terms of service of a company that has shown increasingly poor decision making with alarming regularity.

Повећан притисак код трудница је алармантан симптом, јер може довести до озбиљних компликација.
Increased pressure in pregnant is an alarming symptom, as it can lead to serious complications.

Ово шаље алармантан сигнал јавности.
This sends an alarming signal to the public.

A rezultati su alarmantni", rekao je on.
The findings are alarming,” he said.

Алармантна ствар је када се стално ради.
The alarming thing is when it is done constantly.

То је веома алармантно стање које захтева посебну пажњу.
This is a very alarming condition that requires special attention.

Друштво УН: Алармантни ниво загађења ваздуха на Западном Балкану.
UN reports alarming air pollution in the Balkans.

Иако су ови подаци су алармантни, они нису тако изненађујући.
Although these findings are alarming, they are not surprising.

Посебно је алармантан пад пчелињих популација, особито бумбара.
Especially alarming were the declines in bee populations, especially bumblebees.

Нестајање абдомена често је алармантно за присуство тешких болести.
Abdominal discomfort is often alarming to the presence of serious diseases.

Ова бројка је веома алармантна, узрокујући озбиљно трошење ресурса.
This figure is very alarming, causing serious waste of resources.

Prema UNICEF-u, alarmantan broj mladih Albanaca živi u uslovima koji su ispod standarda.
And according to UNICEF, an alarming number of young Albanians are living in substandard conditions.