Sta znaci na Engleskom ALBANSKA POLICIJA - prevod na Енглеском

• albanian police

Примери коришћења Albanska policija на Српском и њихови преводи на Енглески

Albanska policija pooštrila mere protiv krijumčarenja ljudi.
Albanian Police Crack Down on Human Trafficking.

Tokom sastanka sa britanskim zvaničnicima ranije ovog meseca, Toska je rekao da albanska policija čini sve što je u njenoj moći na polju borbe protiv organizovanog kriminala i krijumčarenja.
Meeting with British officials earlier this month, Toska said that the Albanian police are doing their utmost to fight organised crime and illegal trafficking.

Albanska policija našla tonu marihuane sakrivene ispod kuće.
Previous post← Albanian police find ton of marijuana hidden under house.

Prema izveštajima medija, albanska policija je zadržala 11 sanduka sa oružjem i municijom, uključujući minobacače i ručne granate.
According to press reports, Albanian police held 11 cases containing weapons and ammunition, including mortars and hand grenades.

Albanska policija zaplenila je Mercedes na sivom tržištu automobila u Tirani.[ AFP].
Albanian police seize a Mercedes from an informal car market in Tirana.[AFP].

U saopštenju se navodi da je albanska policija“ detaljno objasnila” da je u pitanju bio“ potpuno izolovan slučaj”, kao i“ flagrantan čin” agresije prema albanskoj policiji..
Its statement added that Albanian police had clarified in detail that this was a“totally isolated event” and“a flagrant case” of aggression against Albanian police..

Albanska policija nema dovoljno opreme da radi u čitavoj zemlji.
The Albanian police don't have the numbers or equipment necessary to operate all over the country.

U saopštenju se navodi da je albanska policija“ detaljno objasnila” da je u pitanju bio“ potpuno izolovan slučaj”, kao i“ flagrantan čin” agresije prema albanskoj policiji..
A statement said that the Albanian police"explained in detail" that it was"a completely isolated case" as well as"a flagrant act" of aggression against the Albanian police..

Albanska policija tvrdi da je Kacifas pucao na njih i da su oni uzvratili vatrom i ubili ga.
The Albanian police say that Katsifas"fired at them" and that they had returned fire and killed him.

Albanska policija ubila Grka koji je pucao na njih jer su skidali grčku zastavu.
The Albanian police have killed a Greek man who reportedly fired because they were removing a Greek flag from a WWII-era cemetery.

Albanska policija je uhapsila osam ljudi, uključujući policajce iz odeljenja za izdavanje pasoša.
Albanian police arrested eight people, including police officers in the passport production department.

Albanska policija je rasturila još jedan lanac krijumčarenja ljudi koji povezuje Balkan sa Sjedinjenim Državama.
Albanian police have busted another human trafficking ring connecting the Balkans with the United States.

Albanska policija je u sredu( 12. maj) na pijaci automobila u Draču zaplenila luksuzne automobile zbog nedostatka dokumentacije.
Albanian police seize luxury cars from an informal car market in Durres on Wednesday(12 May) for lack of documents.

U stvari, albanska policija je već objavila da je otkrila iranske agente koji su planirali napade pre samo mesec dana.
In fact, the Albanian police already announced that they had uncovered Iranian agents who were planning attacks against us, just a month ago.

Albanska policija razbila je lanac falsifikatora dokumenata i putnih viza pomoću kojih su ljudi ilegalno odlazili u zapadnoevropske države,….
Albanian police have cracked down a suspected visa ring issuing fake documents to help people illegally go to Western European countries.

Albanska policija i UNMIK obećali su u četvrtak( 12. januar) da će koordinarati aktivnosti u borbi protiv organizovanog kriminala u Albaniji i na Kosovu.
The Albanian police and UNMIK pledged on Thursday(12 January) to co-ordinate activities against organised crime in Albania and Kosovo.

Tirana-- Albanska policija je uhapsila 39 ljudi u udaru na kriminalne grupe koje su ilegalno poslale oko 1. 000 Albanaca u Veliku Britaniju, SAD i Kanadu.
Albanian police have arrested 39 people in a crackdown in crime rings illegally sending around 1,000 Albanians into the UK, the United States and Canada.

Albanska policija je da bi ih zaustavila organizovala sistem duple provere prema kojem« ad hok» strukture kontrolišu putničke agencije i graničnu policiju..
To stop them, Albanian police have organised a double-check system, where ad hoc structures control travel agencies and the border police..

Albanska policija je danas saopštila da je otkrila iransku paravojnu mrežu koja je navodno planirala napade u Albaniji na proterane članove iranske grupe koja želi da zbaci vladu u Teheranu.
Albanian police said they have discovered an Iranian paramilitary network that allegedly planned attacks in Albania against exiled members of an Iranian group seeking to overthrow the government in Tehran.

Albanska policija i britanska Agencija za borbu protiv teškog organizovanog kriminala( SOCA) pojačaće saradnju, rekao je u ponedeljak( 13. jula) šef policije Ahmet Prenci posle sastanka sa generalnim direktorom SOCA Bilom Hjuzom.
Albanian police and the UK's Serious Organised Crime Agency(SOCA) will step up co-operation, police chief Ahmet Prenci said on Monday(July 13th) after meeting with SOCA Director-General Bill Hughes.

Албанска полиција запленила 15 тона марихуане.
Albanian police seize 15 tonnes of marijuana.

Albanskom policijom.
The Albanian Police.

Регион Албанска полиција запленила 15 тона марихуане.
Albanian police seize 15 tonnes of marijuana.

Delegacija UNMIK-a boravila je u četvrtak u Tirani gde je razgovarala sa predstavnicima albanske policije.
A UNMIK delegation was in Tirana Thursday for talks with Albanian police representatives.

У саопштењу се каже да је албанска полиција„ детаљно објаснила“ да је у питању био„ потпуно изолован случај“, као и„ флагрантан чин“ агресије према албанској полицији..
A statement said that the Albanian police"explained in detail" that it was"a completely isolated case" as well as"a flagrant act" of aggression against the Albanian police..

Албанска полиција наводи да је убијен у размени ватре, преноси АП, додајући да је Кацифас имао и албанско и грчко држављанство.
Albanian police say he was killed in an exchange of fire, AP reported, adding that Katsifas held dual Albanian and Greek passports.

Takođe, kosovska policija dve godine sarađuje sa albanskom policijom, zajednički sprovodeći bezbedne mere na putevima tokom letnje sezone u Albaniji, gde mnogi kosovski Albanci idu na odmor.
Similarly, Kosovo police have been co-operating with the Albanian police for two years, jointly enforcing road safety during the summer season in Albania, where many Kosovo Albanians vacation.

Šef albanske policije Ahmet Premci rekao je da je njegova služba zaplenila znatnu količinu imovine kriminalnih grupa.
Albanian police head Ahmet Premci said his department has seized a substantial amount of property from criminal groups.

Албанска полиција је, наиме, уништила телефонске репетиторе у српским селима и местима где живе Срби и њихови суседи неалбанци.
The Albanian police, namely, destroyed the telephone relays in the Serbian villages and areas inhabited by Serbs and their neighbors non-Albanians.

Sporazum je postignut u Tirani na sastanku direktora albanske policije Bajrama Ibraja i delegacije UNMIK-a koju je predvodio komesar Kai Vitrup.
The agreement came at a meeting in Tirana between Albanian Police Director Bajram Ibraj and a UNMIK delegation headed by Commissioner Kai Vittrup.