Примери коришћења Aleksandar lukašenko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Aleksandar Lukašenko rešio je da lično smiri strasti.
Isto je uččinio i predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko.
This has even worried Belarussian President Alexander Lukashenko.Aleksandar Lukašenko postao je predsednik Belorusije 1994. godine.
Since 1994, Alexander Lukashenko has been the president of Belarus.Na drugom mestu, sa 5%( 2. 000)je bio belosruski predsednik Aleksandar Lukašenko.
In second place with 5%(2,000)was Belarusian President Alexander Lukashenko.Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko nalazi se u dvodnevnoj poseti Srbiji.
The President of Belarus, Alexander Lukashenko, was on two-day visit to India.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Trojica državnih čelnika prošli su u tom smislu put trnovitom stazom tokom samita u Minsku kada su predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev i beloruski predsednik Aleksandar Lukašenko upozoravali da se pregovori oko saveza kreću previše brzo.
The three leaders had a fairly rocky summit in Minsk in April at which both Belarusian President Alyaksandr Lukashenka and Kazakh President Nursultan Nazarbaev hinted that the bloc was moving too quickly.Aleksandar Lukašenko je nedavno zatražio od vlade da smanji spoljni dug.
Alexander Lukashenko has recently demanded from the government to reduce the foreign debt.Jula je beloruski predsednik Aleksandar Lukašenko uputio još jednu poruku Moskvi.
On July 31, Belarusian President Alexander Lukashenko sent another message to Moscow.Predsednik Aleksandar Lukašenko je popustio pod ruskim pritiskom i izgradio ekonomski sistem zavisan od Moskve, zaustavljajući razvoj zemlje tokom četvrt veka njegove vlasti, rekao je Šuškevič.
President Alyaksandr Lukashenka has bowed to Russian pressure and built an economic system dependent on Moscow, Shushkevich said, stalling the country's development throughout a quarter-century in power.Bez obzira na to, očekuje se da predsednici Vladimir Putin i Aleksandar Lukašenko lično razgovaraju o pogoršanju bilateralnih odnosa, što će sigurno biti napet sastanak.
Nonetheless, presidents Vladimir Putin and Alexander Lukashenko are soon expected to discuss deteriorating bilateral relations in person at what will clearly be a tense meeting.Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko optužio je Moskvu da vrši pritisak na njegovu zemlju da se ujedini sa Rusijom i poručio da to neće dozvoliti.
Belarus President Alexander Lukashenko has accused Moscow of pressuring his country to merge with Russia and vowed not to let it happen.Belorusija je spremna za spajanje s Rusijom,izjavio je beloruski predsednik Aleksandar Lukašenko na trećem i poslednjem danu svojih bilateralnih razgovora s predsednikom Vladimirom Putinom.
Belarus is readyto merge with Russia, Belarussian President Alexander Lukashenko said on the third and last day of his bilateral talks with President Vladimir Putin on Friday.Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko smenio je tri zvaničnika, među kojima i jednog guvernera, zbog loših uslova života krava na lokalnoj farmi.
Belarusian President Alexander Lukashenko has fired three officials including a governor for keeping cows in poor conditions at a local farm.Belorusija je spremna za spajanje s Rusijom,izjavio je u petak beloruski predsednik Aleksandar Lukašenko tokom trodnevne posete Rusiji i bilateralnih razgovora sa predsednikom Vladimirom Putinom.
Belarus is readyto merge with Russia, Belarussian President Alexander Lukashenko said on the third and last day of his bilateral talks with President Vladimir Putin on Friday.Beloruski predsednik Aleksandar Lukašenko nije baš poznat po mekoj diplomatiji- ali njegovi najnoviji komentari o stanju odnosa sa Rusijom su ipak bili iznenađujući.
Belarusian President Alexander Lukashenko is hardly known for soft diplomacy- but his most recent comments on the state of relations with Russia were surprisingly blunt.Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko predložio je Rusiji da uđe u sastav njegove države.
Belarusian President Alexander Lukashenko called on Russia to respect the sovereignty of his country.Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko smenio na licu mesta tri načelnika i jednog guvernera oblasti zbog loših uslova života krava na lokalnoj farmi u Mogiljevu.
Belarusian President Alexander Lukashenko has fired three officials including a governor for keeping cows in poor conditions at a local farm.Nikada se nije desilo, od kada je Aleksandar Lukašenko na čelu Belorusije, da bilo kada ta zemlja glasa protiv Srbije.
It has never happened since Alexander Lukashenko is at the head of Belarus, that this country voted against Serbia at any time.Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko optužio je Moskvu da vrši pritisak na njegovu zemlju da se ujedini sa Rusijom i poručio da to neće dozvoliti.
Belarusian President Alyaksandr Lukashenka has accused Moscow of pressuring his country to merge with Russia and he vowed he would never let it happen.U međuvremenu, prošlog petka,beloruski predsednik Aleksandar Lukašenko je izrazio podršku Moskvi tokom dvodnevnih razgovora sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom u Minsku.
Meanwhile, on Friday,Belarus President Alexander Lukashenko expressed support for Moscow as he held two days of talks with Russian President Vladimir Putin in Minsk.Autoritarni predsednik Aleksandar Lukašenko suočava se sa narastajućim nezadovoljstvom javnosti zbog najgore finansijske krize u zemlji od raspada Sovjetskog Saveza 1991.
Authoritarian President Alexander Lukashenko is facing growing public discontent over the nation's worst financial turmoil since the collapse of the Soviet Union in 1991.Juna, nakon samo par dana, Aleksandar Lukašenko je javno priznao da bi republika mogla postati deo“ neke države.“.
On June 22nd, after only a couple of days, Alexander Lukashenko publicly admitted that the republic could become a part of"some state.".Predsednik Republike Belorusije Aleksandar Lukašenko je poručio da Belorusija ne menja stav o integritetu i suverenitetu Srbije i da će pružati podršku Beogradu na različitim međunarodnim terenima.
The President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko said that Belarus does not alter its position concerning the integrity and sovereignty of Serbia and that it will support Belgrade on various international grounds.Aleksandar Lukašenka je na predsedničkom položaju od 1994.
Alexander Lukashenko has been president since 1994.Aleksandar Lukašenka je na predsedničkom položaju od 1994.
Alexander Lukashenko has served as the president since 1994.Александар Лукашенко је недавно затражио од владе да смањи спољни дуг.
Alexander Lukashenko has recently demanded from the government to reduce the foreign debt.Александар Лукашенко је председник државе од 1994. године.
Alexander Lukashenko has been the country's president since 1994.Александар Лукашенко је председник државе од 1994. године.
Alexander Lukashenko has served as the country's president since 1994.Покренуо га је белоруски председник Александар Лукашенко.
It was initiated by the president of Belarus, Alexander Lukashenko.Александар Лукашенко, председник Белорусије, много је више критикован у медијима ЕУ него, на пример, Хозе Мануел Барозо, бивши премијер Португалије( 2002-2004) и тренутни председник Европске комисије.
Alexander Lukashenko, the president of Belarus, was criticized much more in the EU press than, say, European Commission head Jose Manuel Barroso, who served as Portugal's prime minister in 2002-2004.
