Sta znaci na Engleskom ALEKSANDAR NOVAK - prevod na Енглеском

• alexander novak
• aleksandr novak

Примери коришћења Aleksandar novak на Српском и њихови преводи на Енглески

I ruski ministar energetike Aleksandar Novak je takođe istakao zadovoljstvo nivoom usaglašenosti koja je do sada pokazana.
Russian Energy Minister Alexander Novak also said he was satisfied with the level of compliance shown.

Ovo pokazuje da zemlje mogu da sarađuju kada je to neophodno, izjavio je ministar energetike Rusije Aleksandar Novak za RT.
This shows the countries can cooperate when necessary, Russian Energy Minister Aleksandr Novak told RT.

Ministar energetike( RF Aleksandar Novak) danas će održati konsultacije sa svojim kolegama i po tom pitanju“, rekao je zamenik premijera.
Russia's Energy Minister Alexander Novak is going to hold consultations with his colleagues on the topic," he said.

Odlučili smo da smanjimo proizvodnju za 500. 000 barela dnevno tokom prvog kvartala sledeće godine”, rekao je ruski ministar energetike Aleksandar Novak.
We have decided to reduce production by 500,000 barrels a day through the first quarter of next year,” Russian energy minister Alexander Novak said.

Sečin nije obrazložio zašto on predviđa niže cene nego ruski ministar energetike Aleksandar Novak, čija je prognoza u rasponu od 45 do 55 dolara za barel, prenosi Rojters.
Sechin did not elaborate why he sees prices lower than Russian Energy Minister Alexander Novak, whose forecast is $45-$55 a barrel.

Politika stoji iza predloga britanske premijerke Tereze Mej da smanji kupovinu gasa iz Rusije, kaže ruski ministar energetike Aleksandar Novak.
Politics is behind British Prime Minister Theresa May's proposal to reduce gas purchases from Russia, which is bad for competition, according to Russian Energy Minister Aleksandr Novak.

U februaru je ruski ministar energije Aleksandar Novak naglasio da Moskva želi da zaključi ugovore s Iranom i takođe želi da pomogne toj državi da izgradi više elektrana.
Earlier this year, Russian Energy Minister Alexander Novak said Moscow wanted to finalize the agreement with Iran and help the country build more power plants.

Izgradnja gasovoda Sever-jug podiže ekonomsku saradnju između Rusije i Pakistana na jedan novi nivo“, rekao je ruski ministar energetike Aleksandar Novak.
The construction of the North-South gas pipeline is bringing economic cooperation between Russia and Pakistan to a new level," remarked Russia's Energy Minister Alexander Novak.

Kako je krajem jula rekao ministar energetike Aleksandar Novak, Rusija je spremna da potpiše međuvladin sporazum o jednoj liniji Turskog toka u narednih nedelju-dve.
Last week Russian Energy Minister Alexander Novak said Russia is ready to sign an intergovernmental agreement on the 1st line of the Turkish Stream within 1-2 weeks.

Nazivajući izgradnju Turskog toka jednim od„ najvećih građevinskih projekata u modernoj istoriji” ruski ministar energetike Aleksandar Novak je rekao da je ovo„ istorijski dan” za svetski energetski razvoj u celini.
Russian Energy Minister Alexander Novak said the launch of one of the“largest construction projects in modern history” marks a“historic day” for the world energy development as a whole.

Ruski ministar energetike Aleksandar Novak rekao je da puštanje u rad" najvećeg građevinskog projekta u novijoj istoriji" predstavlja istorijski dan za razvoj energetike u svetu.
Russian Energy Minister Alexander Novak said the launch of one of the“largest construction projects in modern history” marks a“historic day” for the world energy development as a whole.

Rusija je spremna da obezbedi isporuke gasa prema dugoročnim ugovorima u Evropu, čak i ako do decembra 2019. ne bude postignut dogovor sa Kijevom o tranzitu ruskog„ plavog goriva“ preko Ukrajine, izjavio je ministar energetike Rusije Aleksandar Novak.
Russia is ready to ensure gas deliveries under long-term contracts to the European Union even in absence of a new agreement on gas transit with Ukraine by December 2019, Russian Energy Minister Alexander Novak said.

Početkom aprila 2018. ruski ministar energetike Aleksandar Novak je rekao novinarima da se izučava mogućnost da se prihvataju nacionalne valute u prodaji nafte sa Turskom i Iranom.
In April 2018, Russian Energy Minister, Alexander Novak, stated that Russia is considering an option to make oil payments in other national currencies, particularly with Turkey and Iran.

Ruske naftne kompanije podržavaju ideju da se zamrzne proizvodnja na gotovo rekordnom nivou postignutom u januaru, ali ne podržavaju bilo kakve predloge da se smanji proizvodnja nafte kako bi se podigle globalne cene, saopštio je ministar energetike Aleksandar Novak.
March 1(Reuters)- Russian oil companies back the idea to freeze output at near-record levels reached in January, but did not support any proposals to cut oil production to lift global prices, Energy Minister Alexander Novak said.

Ruski ministar energetike Aleksandar Novak rekao je da ovo pokretanje jednog od" najvećih građevinskih projekata u modernoj istoriji" označava" istorijski dan" za svetski energetski razvoj u celini.
Russian Energy Minister Alexander Novak said the launch of one of the“largest construction projects in modern history” marks a“historic day” for the world energy development as a whole.

U obraćanju na ceremoniji, ruski ministar energetike Aleksandar Novak rekao je da ovo pokretanje jednog od" najvećih građevinskih projekata u modernoj istoriji" označava" istorijski dan" za svetski energetski razvoj u celini.
In his remarks at the inauguration ceremony, Russian Energy Minister Alexander Novak said that the launch of one of“largest construction projects in modern history” marks a“historic day” for the world energy development as a whole.

Ruski ministar energetike gospodin Aleksandar Novak u intervjuu za rusku televizijsku stanicu„ Rusija 24” izjavio je da je projekat izgradnje gasovoda„ Turski tok” sve atraktivniji za Tursku i Rusiju zbog rastućih troškova tranzita gasa preko Ukrajine.
On July 29, Russian Energy Minister Alexander Novak said that the Turkish Stream gas pipeline system is becoming more attractive to Russia and Turkey, since the cost of gas transit through Ukraine is rising.

Ministar energetike Rusije Aleksandar Novak rekao je da Rusija očekuje potpisivanje međuvladinog sporazuma o projektu gasovoda u oktobru, a da se sada usaglašavaju dokument i planovi.
Russian energy Minister Alexander Novak told RIA Novosti that he expects the signing of the intergovernmental agreement on the project in October, now is the coordination of this document and the road map.

U saopštenju se dodaje da su se ruski ministar energetike Aleksandar Novak i njegov saudijski kolega Kalih al-Falih, koji su se danas sastali u Pekingu," saglasili da će učiniti sve što je potrebno kako bi dostigli željeni cilj stabilizovanja tržišta i smanjenja komercijalnih zaliha nafte na njihov petogodišnji prosečan nivo".
In a joint statement, the energy ministers of Russia and Saudi Arabia, Alexander Novak and Khalid al-Falih, agreed to do"whatever it takes to achieve the desired goal of stabilizing the market and reducing commercial oil inventories to their five-year average level.".

U saopštenju se dodaje da su se ruski ministar energetike Aleksandar Novak i njegov saudijski kolega Kalih al-Falih, koji su se danas sastali u Pekingu," saglasili da će učiniti sve što je potrebno kako bi dostigli željeni cilj stabilizovanja tržišta i smanjenja komercijalnih zaliha nafte na njihov petogodišnji prosečan nivo".
The statement added that Russian energy minister Alexander Novak and his Saudi counterpart Khalid Al-Falih, who met in Beijing on Monday, had"agreed to do whatever it takes to achieve the desired goal of stabilising the market and reducing commercial oil inventories to their 5-year average level".

U saopštenju se dodaje da su se ruski ministar energetike Aleksandar Novak i njegov saudijski kolega Kalih al-Falih, koji su se danas sastali u Pekingu," saglasili da će učiniti sve što je potrebno kako bi dostigli željeni cilj stabilizovanja tržišta i smanjenja komercijalnih zaliha nafte na njihov petogodišnji prosečan nivo".
Following the meeting in Beijing, Saudi Energy Minister Khalid al-Falih and his Russian counterpart Alexander Novak said:"The two ministers agreed to do whatever it takes to achieve the desired goal of stabilising the market and reducing commercial oil inventories to their five-year average level.".

Александар Новак остаје министар енергетике.
Alexander Novak remained energy Minister in the new government.

Информацију о томе потврдио је министар енергетике Русије Александар Новак.
Later information was confirmed by Minister of Energy of Russia Alexander Novak.

Министар енергетике( РФ Александар Новак) данас ће одржати консултације са својим колегама и по том питању“, рекао је заменик премијера.
Russia's Energy Minister Alexander Novak is going to hold consultations with his colleagues on the topic," he said.

Раније овог месеца, руски министар енергетике Александар Новак проценио је украјински дуг руском енергетском гиганту„ Гаспрому“ на 2, 3 милијарде долара.
Earlier this month, Russian Energy Minister Aleksandr Novak estimated Ukraine's debt to Russian energy giant Gazprom at $2.3 billion.

Министар енергетике Александар Новак је нагласио да је Русија лидер светске нафтне индустрије и да се то неће променити у дугорочној перспективи.
Energy Minister Alexander Novak said that Russia is a world leader in the oil industry and this will not change in the long term.

Како преноси Тас, руски министар енергетике Александар Новак изјавио је данас да је Русија спремна да повећа испоруке гаса кроз Србију.
As Tass reports, Russian Energy Minister Alexander Novak stated that Russia was prepared to increase the delivery of gas through Serbia.

Руски министар енергетике Александар Новак је 11. септембра саопштио новинарима да је„ Гаспром“ заинтересован за развој рудника угља у Грчкој заједно са компанијом„ Прометеј гас“.
Russian Energy Minister Aleksandr Novak said on Sunday that Gazprom is interested in mining for coal in Greece together with its local joint venture.

Руски министар енергетике Александар Новак изјавио је да је америчка одлука да одбаци Париски споразум о климатским променама„ озбиљно негативан сигнал“.
Russian energy minister Alexander Novak says the U.S. exit from the Paris climate agreement is a serious negative signal.

Саудијска Арабија дестабилизовала је нафтно тржиште, тако штo је повећала производњу за 1, 5 милиона барела дневно, изјавио је министар енергетике РФ Александар Новак.
Saudi Arabia has destabilized the crude market while increasing its oil output by 1.5 million barrels a day, said Russia's Energy Minister Aleksandr Novak.