Примери коришћења Aleksandar antić на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je saopštio minister rudarstva i energetike Aleksandar Antić.
Ministar energetike Aleksandar Antić najavio je poskupljenje struje prošlog meseca gostujući na RTS.
Energy Minister Aleksandar Antic announced an increase in electricity prices last month when he was a guest on RTS TV.Konferenciju je potom, zvanično otvorio ministar rudarstva ienergetike Republike Srbije, Aleksandar Antić.
The conference was officially opened by the Minister of Mining andEnergy of the Republic of Serbia, Aleksandar Antić.Zato ga preporučujem opštinama, ali icelom javnom sektoru“, kaže Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike u Vladi Srbije.
Therefore, I recommend it to municipalities, butalso the entire public sector,” said Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy.To sve ide u pravcu da će u Srbiji u narednim godinama otvarati novi rudnici“, kaže ministar energetike Aleksandar Antić.
This is going in the direction that in the coming years it will open new mines,“says Energy Minister Aleksandar Antic.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Kako saznaje Danas, Aleksandar Antić, ministar energetike, trebalo bi da napiše protestno pismo ruskoj kompaniji zaduženoj za isporuke gasa.
As we found out, Aleksandar Antic, the Minister of Energy, should write a letter of protest to the Russian company in charge of gas supplies.Električna energija će od 1. decembra za domaćinstva poskupeti 3, 9%,najavio je ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić.
Electrical energy will be more expensive by 3.9% for household from December 1,announced the Minister of Mining and Energy of Serbia, Aleksandar Antic.Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike Srbije, govorio je o značaju poslovanja u skladu sa principima održivog razvoja.
Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy of Serbia, spoke about the importance of doing business in accordance with the principles of sustainable development.Prema saopštenju grčke kompanije, sporazum su sa srpske strane potpisali ministriprivrede Goran Knežević i rudarstva i energetike Aleksandar Antić.
According to the press release by the Greek company, the agreement was signed by Minister of Economy Goran Knezevic andMinistry of Mining and Energy Aleksandar Antic on behalf of the Serbian party.I ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić naglašava da budućnost projekta zavisi, pre svega, od dogovora Evropske komisije sa zemljama članicama EU i Rusijom.
Minister of Energy and Mining Aleksandar Antic announced that the future of the project depended primarily on the agreement reached between the EC, the EU member states and Russia.Samim tim prihod od rudarstva biće povećan na čak pet odsto BDP, abiće otvoreno nekoliko hiljada novih radnih mesta, otkriva za ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić za Kurir.
Therefore, the mining revenues will increase five percent of GDP, andseveral thousand new jobs will be opened, reveals to Kurir newspaper Minister of Mines and Energy Aleksandar Antic.Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike, odgovorio je da je u odnosu na 2009. kada je određivan cilj za OIE potrošnja zbog ekonomskog rasta povećana 6%.
Minister of Mining and Energy Aleksandar Antić said that compared to 2009, when the target for the renewables share was determined, electricity consumption has increased 6% due to economic growth.U 2017. očekujemo povećanje proizvodnje uglјa i električne energije za potrebe građana i privrede ielektroenergetski sistem spreman je za 2017. godinu- rekao je ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić.
We expect an increase of coal end electricity production in 2017 for households and economy needs, andelectric power system is ready for 2017- said Aleksandar Antic, Minister of Mining and Energy.Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike, otvorio je skup govoreći o značaju poštovanja principa održivog poslovanja i NIS naveo kao dobar primer u toj oblasti.
Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy, opened the conference, speaking about the importance of respecting the principles of sustainable business and cited NIS as a good example in the field.Ugovor o pristupanju novog člana( Ugovor o preuzimanju)potpisali su u Beogradu ministar rudarstva i energetike Srbije Aleksandar Antić i stariji potpredsednik i izvršni direktor Ziđina Džordž Fang.
The agreement on accession of a new member(the Takeover Agreement)has been signed in Belgrade by the Serbian Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic and Senior Vice President and Executive Director of Zijin George Fang.Ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić najavio je da će narednih dana biti raspisan tender za izbor starteškog partnera za RTB Bor i da su u toku poslednje pripreme.
Serbian Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic announced that the tender for the strategic partner for RTB Bor would open in the upcoming days and that the final preparations were in progress.Projekat Jadar kojim je predviđena eskploatacije litijuma i borata kod Loznice, biće po najvišim svetskim standardima zaštite životne sredine, rekao je u ponedeljak, 2. aprila 2018.godine, ministar rudarstva i energetike Srbije Aleksandar Antić.
Project Jadar, which envisages the exploitation of lithium and borate near Loznica, will adhere to the highest global environmental standards,Serbian Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic said on Monday, April 2, 2018.Oktobar 2015. Ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić najavio je da bi od novembra još veći broj socijalno ugroženih potrošača nego do sada mogao da računa na besplatnu struju i gas.
October 2015. Aleksandar Antic, the Minister of Energy and Mining, announced that as of November, even a greater number of vulnerable consumers could count on the free electricity and gas.Vetropark u Kostolcu nije u okviru kvote od 500 megavata kapaciteta iz energije vetra sa povlašćenom cenom,već je ovo novi kvalitet koji doprinosu ispunjenju obaveza Srbije- rekao je Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike Srbije.
The wind farm in Kostolac is not within the 500 MW quota of wind powerwith a favorable price, but this is a new quality that contributes to meeting the obligations of Serbia- said Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy of Serbia.Ministar rudarstva i energetike Srbije Aleksandar Antić je, o deonici Turskog toka u Bugarskoj rekao da je bugarski premijer Bojko Borisov obećao da će Bugarska svojih 308 kilometara cevovoda završiti tokom maja.
Aleksandar Antic, Serbia's Energy Minister, said that the Bulgarian Prime Minister Bojko Borisov had promised his country would finish its 308 kilometres of the gas pipeline in May.Činjenica da su i velike međunarodne finansijske institucije, poput IFC spremne da finansiraju vredne projekte u oblasti OIE u Srbiji, ukazuje na to da smo postali sigurna zemlјa za ulaganje, kazao je ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić.
The fact that major international financial institutions such as IFC are ready to fund worthy projects in the field of renewable energy in Serbia shows we have become a safe country for investment- Minister of Energy and Mining Aleksandar Antic said.Ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić rekao je da je u 2018. i 2019. godini Srbija sa više od 400 megavata novih projekata iz obnovljivih izvora energije( OIE), apsolutni lider u regionu.
The Minister of Mining and Energy, Aleksandar Antic said that in 2018 and 2019, with more than 400 megawatts of new projects from renewable energy sources(RES), Serbia is the absolute leader in the region.Ugovor o strateškom partnerstvu između Vlade Srbije i RTB Bor ikompanije Ziđin potpisao je ministar energetike i rudarstva Aleksandar Antić, a memorandum o razumevanju između Vlade Srbije i kompanije Šiđadžuang Džij potpisao je ministar finansija Siniša Mali.
The Strategic Partnership Agreement between the Serbian government and RTB Bor andcompany Zijin was signed by Minister of Energy and Mining Aleksandar Antic, while the Memorandum of Understanding between the Serbian government and company Shijiazhuang Ji was signed by Minister of Finance Sinisa Mali.Ministar rudarstva i energetike gospodin Aleksandar Antić izjavio je za Pink da zahvaljujući značajnoj proizvodnji uglja, Srbija ovog leta ima dovoljno struje da pokrije ukupnu potrošnju, ali i određene viškove za izvoz.
Serbian Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic said that thanks to significant coal production, Serbia had enough electricity to cover the increased consumption during summer, but also a certain surpluses that were exported.Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić iministar energetike i rudarstva Aleksandar Antić sastali su se sa predstavnicima međunarodne rudarsko-metalske grupacije„ Rio Tinto“, koja radi na razvoju Projekta„ Jadar“.
Prime Minister Ana Brnabic andMinister of Energy and Mining Aleksandar Antic met today with representatives of the international mining and metals group Rio Tinto, which is working on the development of the Jadar project.Aleksandar Antić, ministar Rudarstva i energetike u Vladi Srbije je iskoristio priliku da čestita Međunarodni dan deteta štićenicima Centra i zahvalio zaposlenima i rukovodstvu NIS-a na akciji prikupljanja sredstava za ovu ustanovu.
Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy in the Government of the Republic of Serbia, wished a happy Universal Children's Day to the Centre's residents and thanked the employees and management of NIS for their fundraiser for the institution.Ministar rudarstva i energetike Srbije Aleksandar Antić je prilikom prestavljanja zakona poslanicima rekao da poboljšava uslove za investiranje i unapredjuje sigurnost snabdevanja strujom i gasom.
While presenting the Law to the Members of Parliament, the Serbian Minister of Mining and Energy Aleksandar Antić said that it improved the investment conditions and ameliorated the security of electricity and gas supply.Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike Srbije, rekao je da bi, po planu, izgradnja postrojenja za odsumporavanje trebalo da bude završena u poslednjem kvartalu 2022. godine, u sklopu napora EPS-a i Srbije da ispune ekološke obaveze prema EU.
Aleksandar Antić, the Minister of Mining and Energy in Serbia said that the completion of desulphurization plant construction is planned for the last quarter of 2022 as part of the efforts invested by EPS and Serbia for the fulfillment of EU environmental commitments.April 2017. Beograd, Medveđa- Ministar rudarstva i energetike u Vladi Republike Srbije Aleksandar Antić i predstavnici 13 jedinica lokalne samouprave potpisali su u prostorijama Programa Ujednjenih nacija za razvoj( UNDP) ugovore o dodeli bespovratnih sredstava u ukupnom iznosu većem od 80 miliona dinara za sufinansiranje projekata unapređenja energetske efikasnosti u javnim zgradama u njihovoj nadležnosti.
April 2017. Belgrade, Medvedja- Aleksandar Antic, Minister of Mining and Energy of the Government of the Republic of Serbia, and representatives of 13 local self-governments signed, on the premises of the United Nations Development Program(UNDP), contracts on grants, which total over 80 million dinars, for co-financing the projects for improving energy efficiency in the public buildings that are in their area of responsibility.Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike Srbije, rekao je da je završenim remontima obezbeđeno da ti agregati imaju novi radni vek za naredne četiri decenije, i dodao da je HE Đerdap 1 od izuzetnog značaja za srpski elektroenergetski sistem, jer proizvodi više od polovine energije hidrosektora u Srbiji.
Aleksandar Antić, Serbia's mining and energy minister, said that the overhaul has extended the lifespan of the five units by another four decades, adding that HPP Đerdap 1 is of exceptional significance since it accounts for more than half of the output of the country's hydropower sector.
