Sta znaci na Engleskom ALEKSANDAR VELIKI - prevod na Енглеском

• alexander the great

Примери коришћења Aleksandar veliki на Српском и њихови преводи на Енглески

U Evropu ih je doneo Aleksandar Veliki.
Introduced to Europe by Alexander the Great.

Aleksandar Veliki nije imao takve probleme.
Alexander the Great never had this problem.

U Evropu ih je doneo Aleksandar Veliki.
It was eventually taken to Europe by Alexander the Great.

Aleksandar Veliki je rođen u Peli u Grčkoj.
Alexander the Great was born in Pella, Greece.

U Evropu ih je doneo Aleksandar Veliki.
Diamonds were probably brought to Europe by Alexander the Great.

Aleksandar Veliki kad je pokorio Mesopotamiju.
Alexander the Great when he conquered Mesopotamia.

Ništa nije nemoguće za onoga ko ima volju pokušati”- Aleksandar Veliki.
There is nothing impossible to him who tries", Alexander the Great.

Aleksandar Veliki mu je ponudio šta god želi.
Alexander the Great offered him anything he desired.

Nikada nece postojati Aleksandar kao ti Aleksandar Veliki.
Never will there be an Alexander like you. Alexander the Great.

Aleksandar Veliki je rođen u Peli u Grčkoj.
Alexander the Great is born in Pella, Macedonia, Greece.

Ništa nije nemoguće za onoga ko ima volju pokušati”- Aleksandar Veliki.
There is nothing impossible to[her] who will try.”- Alexander the Great.

Aleksandar Veliki je prošao tuda i ostavio seme.
Alexander the Great went through Spain spreading his seed.

On je pobio svu vojsku koju je u Indiji ostavio Aleksandar Veliki.
He slaughtered all the armies left in India by Alexander the Great.

Aleksandar Veliki je ubio više od milion ljudi.
Alexander the Great slaughtered more than one million human beings.

Nebo ne može imati dva sunca niti zemlja dva gospodara.- Aleksandar Veliki.
Heaven cannot brook two suns, nor earth two masters.- Alexander the Great.

Dok nije došao Aleksandar Veliki i prerezao ga… jednim udarcem.
Until Alexander the Great came and cut it in half… with a simple stroke.

Zahvalan sam svom ocu za život, ali isto tako i svom učitelju što živim dobro.- Aleksandar Veliki.
I am indebted to my father for living, But to my teacher for living well.- Alexander the Great.

Aleksandar Veliki dobija devojku, a ti ideš na bal!
Alexander the Great got the girl, and you are coming to the ball!

Napoleon, Karlo Veliki, Cezar, Aleksandar Veliki, sve unazad do biblijskih vremena.
Napoleon, Charlemagne, Caesar, Alexander the Great, all the way back to biblical times.

Aleksandar Veliki nije ustao iz mrtvih ili lečio bolesne.
Alexander the Great didn't raise the dead or heal the sick.

Bez svog voljenog psa Peritasa, Aleksandar Veliki mogao je biti Aleksandar Prosečni.
Without his beloved canine sidekick(?), Alexander the Great might have been Alexander the Average.

Aleksandar veliki je umarširao na ovo groblje pre 2. 500 godina.
Alexander the great marched into this graveyard about twenty-five hundred years ago.

Godina kasnije, Aleksandar Veliki je došao do Indije, gde je njegovu vojsku desetkovala kuga kad je jedan vojnik našao kutiju.
Years later, Alexander the Great reached India, where his army was ravaged by a plague after finding a box.

Aleksandar Veliki smatra se osvajačem sveta svog vremena.
Alexander The Great is considered as the conqueror of the world in his time.

Aleksandar Veliki je odneo pobedu nad daleko brojnijom persijskom vojskom.
Alexander the Great led his army to many victories across the Persian territories.

Aleksandar veliki se borio protiv pobunjenika u avganistanu to je trajalo skoro tri godine.
Alexander the great fought a counter-insurgency in Afghanistan that lasted almost three years.

Aleksandar Veliki je pokušao da ga osvoji, pa Džingis Kan, pa Englezi, i sada Rusi.
Alexander the Great tried to conquer this country, then Ghenghis Khan, then the British, now Russia.

Aleksandar Veliki je pošao da osvoji do tad znani svet, a Hiperida su optužili za izdaju.
Alexander the Great went on to conquer the known world; Hyperides found himself on trial for treason.

Aleksandar Veliki umro je u trideset trećoj godini života, ostaviviši za sobom carstvo koje se prostiralo od Grčke i Egipta do Indije.
Alexander the Great died at the age of thirty-three, leaving behind an empire that stretched from Greece and Egypt to India.

Aleksandar Veliki je obožavao da jede sneg, zaslađen medom i nektarom, a Neron je takođe slao sluge u planine da mu donesu sneg, koji je posipao sokovima i voćem.
Alexander the Great liked snow flavored with honey and nectar, and Nero of Rome added fruit and juices to the snow he ordered to be gathered from the mountains;