Sta znaci na Engleskom ALEKSANDAR VULIN - prevod na Енглеском

• aleksandar vulin

Примери коришћења Aleksandar vulin на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije moguće", kazao je Aleksandar Vulin.
That is not possible, Aleksandar Vulin said.

Aleksandar Vulin je proglašen za počasnog građanina Vitine, Leposavića, Zubinog Potoka i Kosovske Mitrovice.
Aleksandar Vulin was proclaimed an honorary citizen of Vitine, Leposavić, Zubin Potok and Kosovska Mitrovica.

Sednici je predsedavao ministar odbrane Aleksandar Vulin.
The session was chaired by defence minister Aleksandar Vulin.

Ministar Aleksandar Vulin, koji je još jednom boravio u Preševu, insistirao je da„ nijedan migrant ne bude bez hrane i vode".
Minister Aleksandar Vulin, who once again visited Presevo, insisted that"no migrant remains without food and water.".

Ovoj poseti u 14 časova i 30 minuta pridružiće se i ministar rada, zapošljavanja i socijalne politike Aleksandar Vulin.
Aleksandar Vulin, the Minister of Labour, Employment and Social Policy, will join them at 2.30 pm.

A srpski ministar vojni, Aleksandar Vulin, danas ocenjuje da je odlazak Srba iz KBS-a„ vrlo prirodna i normalna reakcija“.
Earlier today, Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin estimated that the departure of Serbs from KSF was„a very natural and normal reaction“.

Srbi ne podržavaju formiranje vojske Kosova, a ni vojska Kosova neće biti formirana, rekao je ministar odbrane Aleksandar Vulin….
Serbs in Kosovo do not support the formation of an army in Kosovo, and it will not be formed, Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin has said.

Ministar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Aleksandar Vulin boravio je u poseti R. Grčkoj od 24. do 26. jula 2014. g.
Minister of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs Mr. Aleksandar Vulin visited Greece in the period from 24 to 26 July 2014.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin ocenio je da se takozvana vojska Kosova, koju sačinjavaju teroristi, pravi da bi napadala Srbiju i Srbe.
Defense Minister Aleksandar Vulin says the so-called Kosovo army, made up of terrorists, is being created to attack Serbia and the Serbs.

Sporazum o saradnji vlada Srbije i Češke u oblasti odbrane potpisali su ministri odbrane Aleksandar Vulin i Lubomir Metnar.
The cooperation agreement between the Governments of Serbia and Czechia in the area of defence was signed by the respective Ministers of Defence- Aleksandar Vulin and Lubomir Metnar.

Ovo je izjavio Aleksandar Vulin, ministar za rad, naglašavajući da je to jedna vrsta nagrade roditelju za to što gaji dobro dete.
This was stated by Aleksandar Vulin, the Minister of Labor, who highlighted that it was a kind of reward to parents for bringing their children up well.

To znači da zapadana„ balkanska ruta” i dalje postoji i da ljudi sve teže odlaze ka zemljama Evropske unije”, rekao je ministar Aleksandar Vulin.
This means that the western"Balkan Route" still exists and that it is increasingly more difficult for people to reach the EU countries,"said Minister Aleksandar Vulin.

To znači da ti ljudi- Aleksandar Vulin ili Vučić, oni u stvari žele da Srbija ponovo bude kao' 90-ih, jedno izolovano ostrvo u sukobu sa svima, sa svim susedima.
It means that those people- Aleksandar Vulin or Vucic, they actually want Serbia to be like it was in the 90s, an isolated island in conflict with everyone, with all the neighbours.

Na to su reagovali poslanici vladajuće većine Vladimir Marinković, Aleksandar Martinović i ministar Aleksandar Vulin, i prišli Obradoviću i Kostiću.
Members of the ruling majority, Vladimir Marinkovic, Aleksandar Martinovic and Minister Aleksandar Vulin, responded to it and approached Obradovic and Kostic.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin kaže da će isporuka, koja se očekuje u narednim mesecima," znatno ojačati srpsku vojsku koja će steći sposobnosti kakve nije imala u prošlosti".
Defense Minister Aleksandar Vulin said the delivery expected in the coming months“will greatly strengthen the Serbian military, which will gain capabilities it has not had in the past.”.

Kada prođete prstima kroz kosu svoje dece, recite im da ste dali odgovor kakav jedino srpski vojnik i može da da- zaključio je ministar odbrane Aleksandar Vulin.
When you pass your fingers through the hair of your children, tell them that you have given an answer that only a Serbian soldier can give- Defence Minister Aleksandar Vulin said.

Jun 2015. Preševo- Ministar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Aleksandar Vulin obići će danas Preševo, u kome svakodnevno boravi veliki broj migranata.
June 2015. Presevo- Minister of Labor, Employment, Veterans' and Social Affairs, Aleksandar Vulin, will, today, visit Presevo, where a large number of migrants stay on a daily basis.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin ocenio je da je, jedino što je gore od licemerja EU i Haškog tribunala, nastavak ustaške politike hrvatske predsednice Kolinde Grabar Kitarović.
Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin assessed on Sunday that the only thing worse than the hypocrisy of the EU and the ICTY is continuation of the Ustasha policy of Croatian President Grabar-Kitarovic.

Povodom Međunarodnog dana socijalne pravde, ministar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Aleksandar Vulin, posetio je Hemofarmov proizvodni kompleks u Vršcu.
On the occasion of the World Day of Social Justice, the Minister of Labour, Employment, Veteran and Social Policy, Aleksandar Vulin, has visited Hemofarm's manufacturing complex in Vršac.

Ministar u Vladi Srbije Aleksandar Vulin ponavlja da balkanska ruta nije zatvorena, iako je takva odluka doneta u martu ove godine, kada je EU uvela nov režim ulaska na njenu teritoriju.
Minister in the Government of Serbia, Aleksandar Vulin, repeats that the Balkan route is not closed, although such decision was made in March this year, when EU introduced a new regime for entering its territory.

Baš kao što je njegova politika ojačala Srbiju, tako će i ojačati i sačuvati Republiku Srpsku- izjavio je ministar odbrane Aleksandar Vulin u Banja Luci na proslavi Dana Republike Srpske.
Just as his policy strengthened Serbia, so it will strengthen and preserve Republika Srpska- Defence Minister Aleksandar Vulin said in Banja Luka at the celebration of the Day of Republika Srpska.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin sastao se danas sa ministrom spoljnih poslova Bolivarske Republike Venecuele Horheom Areasom, sa kojim je razgovarao o aktuelnim političko-bezbednosnim pitanjima dve zemlje.
Defence Minister Aleksandar Vulin has met today with Foreign Minister of the Bolivarian Republic of Venezuela Jorge Arreaza, with whom he discussed the current political and security issues of the two countries.

Čestitajući vodnicima prvi oficirski čin, ministar odbrane Aleksandar Vulin je rekao da Vojska Srbije jača svoje operativne sposobnosti, ali da je u srži svake operativne sposobnosti čovek.
Congratulating the sergeants their first non'commissioned officer's rank, Defence Minister Aleksandar Vulin said that the Serbian Armed Forces strengthens its operational capabilities, but that the core of every operational capability is a man.

Konferenciju je otvorio ministar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Aleksandar Vulin, povodom aktuelne kampanje širom Evrope sa ciljem upoznavanja stručnjaka iz oblasti bezbednosti i zdravlja na radu sa načinom i alatima za prevazilaženjem stresa na radnom mestu.
The conference was opened by Aleksandar Vulin, the Minister of Labour, Employment, Veteran and Social Policy, within the current campaign across Europe aimed at informing experts from the area of safety and health at work about the manner and tools for overcoming stress at work place.

Актуелни министар одбране је Александар Вулин.
The current Minister of Defence is Aleksandar Vulin.

Министар одбране Александар Вулин присуствовао је данас Дану високих званица мултинационалне вежбе„ Платинасти вук 18“ у Бази„ Југ“.
Defence Minister Aleksandar Vulin attended today the Distinguished Visitors Day of the Platinum Wolf 18 multinational exercise at the South Base.

Министар одбране Александар Вулин обишао је данас обуку припадника 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде у околини Алексинца у зимским условима.
Defence Minister Aleksandar Vulin has visited today members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade training in the winter conditions in the vicinity of Aleksinac.

Министар одбране Александар Вулин, који на позив своје колегинице борави у званичној посети Републици Француској, састао се са министарком војске Флоранс Парли.
Defence Minister Aleksandar Vulin, who is on an official visit to the Republic of France, at the invitation of his counterpart, met with Minister of Armed Forces Florence Parly.

Министар српске Владе Александар Вулин рекао је да очекује да Европска унија и НАТО одбаце овакве изјаве, или у супротном може доћи до новог рата на Балкану.
Serbian government minister Aleksandar Vulin said he expects the EU and NATO to denounce such statements, otherwise there could be another war in the Balkans.

Share Tweet Share Министар одбране Александар Вулин обишао је данас Команду Ратног ваздухопловства и противваздухопловне одбране у Земуну.
Share Tweet Share Minister of Defence, Aleksandar Vulin visited today the Air Force and Air Defence Command in Zemun.